Năm xưa Trương Thiết Ngưu đánh bại Cassano, thứ hắn đánh gục không chỉ là thể xác mà còn là tinh thần của đối phương. Những năm qua, dù Cassano không ngừng nâng cao bản thân, nhưng mỗi khi nhớ lại cú đấm kinh thiên động địa đó, hắn vẫn không có lấy một chút tự tin để đối mặt.
May thay, Trương Thiết Ngưu bặt vô âm tín, nhờ vậy mà hắn dần thoát khỏi bóng ma thất bại. Thế nhưng, khoảnh khắc nhìn thấy người đàn ông này một lần nữa, nỗi sợ hãi to lớn lại bao trùm lấy hắn, khiến hắn chẳng thể nhấc nổi lấy một chút can đảm để đối đầu trực diện.
Trương Thiết Ngưu lúc đó đánh bại Cassano một cách dễ dàng nên không để lại ấn tượng quá sâu sắc. Nghĩ mãi không ra người Mỹ này là ai, anh dứt khoát không thèm nghĩ nữa, dù sao đối với anh, chuyện này cũng chẳng còn quan trọng.
"Nhóc con, ra tay đi." Anh gọi Cassano.
Kukoc cũng nhận ra điều bất thường. Dù Trương Thiết Ngưu trông cũng cực kỳ vạm vỡ, nhưng vẫn nhỏ hơn Cassano một vòng. Hắn không hiểu tại sao đội trưởng đội bảo vệ của mình lại mất đi dũng khí vừa nãy, trông có vẻ vô cùng sợ hãi.
Hắn quát lớn từ phía sau: "Cassano, mau ra tay đi, cho tên người Hoa này thấy sự lợi hại của ngươi."
Mồ hôi đã chảy dài trên trán Cassano. Hắn nghiến chặt răng, nắm chặt hai nắm đấm, muốn liều mạng đấu với Trương Thiết Ngưu một trận, nhưng sau vài lần thử nghiệm, hắn lại từ từ buông tay. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể vực dậy dũng khí để ra đòn.
Người trước mắt này không phải kẻ tầm thường, mà chính là "Ngưu Thần" từng gieo rắc nỗi kinh hoàng cho toàn bộ đội Mũ Nồi Đỏ, là người đàn ông mà hắn hoàn toàn không thể chống lại.
Đúng lúc mọi người đang cảm thấy khó hiểu, Cassano ủ rũ nói: "Tôi nhận thua!"
"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Kukoc không thể tin vào tai mình, gào thét điên cuồng: "Cassano, ngươi là đàn ông, ngươi không thể nhận thua như vậy được."
Cassano quay đầu lại, khi không còn phải đối diện với Trương Thiết Ngưu, hắn cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn nói: "Xin lỗi ông Kukoc, tôi thực sự không phải đối thủ của anh ta, nhưng tôi sẽ giữ lời hứa."
Nói xong, hắn thực sự học tiếng chó sủa: "Gâu... gâu... gâu... gâu..."
Đến đây thì Kukoc hoàn toàn chết lặng. Hắn không biết tên to con dưới trướng Tần Hạo Đông rốt cuộc là nhân vật nào mà lại khiến đội trưởng của hắn sợ đến mức phải sủa tiếng chó. Đây là điều mà hắn không thể nào tưởng tượng nổi.
Những người còn lại bên phía Mũ Nồi Đỏ không biết Trương Thiết Ngưu, càng không biết anh chính là Ngưu Thần trong truyền thuyết, nên đều trợn mắt há hốc mồm trước biểu hiện của Cassano.
Trong đội ngũ của công ty bảo vệ "Ông Bố Bỉm Sữa" vang lên một tràng cười, sau đó là tiếng vỗ tay tán thưởng, mọi người thi nhau hò reo cổ vũ cho Trương Thiết Ngưu.
Mã Văn Trác ngạc nhiên nói: "Vãi thật, tên quỷ Mỹ này cũng quá phế rồi, bị dọa đến mức này sao? Đại Hắc Ngưu đáng sợ vậy à? Sáng nay lúc luyện tập, anh ta còn không đỡ nổi mười chiêu của tôi đấy."
Tần Hạo Đông lườm cậu ta một cái. Một cao thủ Trúc Cơ kỳ mà lại đi so bì với người mới đạt Minh Kình bát phẩm, vậy mà còn nói năng hùng hồn đến thế. Trúc Cơ kỳ là nút thắt giữa Minh Kình và Ám Kình, tuy chỉ cách nhau một đường nhưng khoảng cách giữa hai bên cực kỳ lớn. Nếu Mã Văn Trác thành thạo các chiêu thức võ công, thì e rằng Trương Thiết Ngưu chẳng đỡ nổi ba chiêu của cậu ta.
Lúc này, Kukoc mới hoàn hồn. Hắn gầm lên điên cuồng với Cassano: "Nhục nhã, thật quá nhục nhã! Ngươi đến dũng khí ra tay cũng không có. Từ hôm nay, ngươi không còn là đội trưởng đội bảo vệ, càng không phải là thành viên của đội nữa. Kẻ hèn nhát như ngươi không xứng đáng ở lại đội ngũ của ngài Martini già."
"Xin lỗi!"
Cassano không nói thêm lời nào, hắn cúi chào Kukoc rồi quay lưng rời khỏi công ty bảo vệ Ông Bố Bỉm Sữa. Từ đó về sau, hắn lang bạt ở châu Âu và Mỹ, cả đời này không bao giờ đặt chân đến Hoa Hạ nửa bước.
Tần Hạo Đông nhìn Kukoc, cười nói: "Ông quản gia, chúng ta còn cần phải đấu tiếp không?"
Kukoc giận dữ: "Đương nhiên là phải đấu, vừa rồi chỉ là ngoài ý muốn, chúng ta còn chưa ra tay mà."
Hắn quay đầu quát đám bảo vệ còn lại: "Nếu ai trong các ngươi có thể đánh bại một người Hoa, từ nay về sau sẽ là đội trưởng đội bảo vệ, hơn nữa còn được thưởng 1 triệu đô la Mỹ."
Vốn dĩ đám bảo vệ này đang e dè Trương Thiết Ngưu vì sự rút lui của Cassano, nhưng dưới giải thưởng lớn ắt có dũng phu. Nghe Kukoc nói xong, một gã da đen to con lập tức đứng ra. Hắn tên là Cruyff, dù thân thủ kém Cassano một chút nhưng cũng là nhân vật kiệt xuất trong đội.
Cruyff tuy trông cao to nhưng đầu óc không hề chậm chạp. Sau khi đại diện cho Mũ Nồi Đỏ xuất chiến, hắn nói với Tần Hạo Đông: "Thưa ông, tôi có thể chọn bất kỳ ai làm đối thủ, đúng không?"
Kukoc ở phía sau nghe vậy thì nản lòng, nhưng hắn phải thừa nhận cách làm của Cruyff rất thông minh. Tên to con có thể dọa chạy cả Cassano tuyệt đối không đơn giản, tránh né anh ta cũng là một lựa chọn sáng suốt.
Tần Hạo Đông mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, người trong sân này cậu cứ tùy ý chọn, bao gồm cả tôi."
"Ông là ông chủ tôn quý, tôi sẽ không chọn ông đâu." Cruyff thầm nghĩ, nhân viên đã lợi hại thế này, ông chủ như ngươi không biết còn lợi hại đến mức nào, chọn ngươi mới là kẻ ngốc.
Hắn đảo mắt nhìn quanh đội ngũ công ty bảo vệ Ông Bố Bỉm Sữa một lượt. Là một chiến binh giàu kinh nghiệm, hắn có thể nhận ra những người này đều mang sát khí nồng đậm, tuyệt đối không phải kẻ dễ đụng vào.
Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Mã Văn Trác. Trong mắt hắn, chàng trai trẻ này trắng trẻo non nớt, trên người không có chút cơ bắp nào, lại càng không có khí chất sắt máu, hẳn là lựa chọn tốt nhất.
"Ông Tần, tôi chọn người này có được không?" Cruyff chỉ vào Mã Văn Trác nói.
Câu nói này vừa dứt, phía công ty bảo vệ Ông Bố Bỉm Sữa xôn xao hẳn lên. Gã da đen này thật không có mắt, lại chọn trúng Mã Văn Trác – kẻ sát thần này, lát nữa chết mà không biết tại sao.
Phải biết rằng, sáng nay Mã Văn Trác đã "hành" toàn bộ thành viên công ty bảo vệ Ông Bố Bỉm Sữa từ đầu đến cuối, xứng đáng là cao thủ số một ở đây.
"Cậu chắc chứ?"
Tần Hạo Đông mỉm cười hỏi.
Tuy nhiên, biểu hiện của mọi người trong mắt Cruyff hoàn toàn là sự yếu thế. Hắn tưởng rằng mình đã chọn trúng điểm yếu của công ty, vội nói: "Đương nhiên là chắc chắn, hy vọng ông Tần giữ lời, đừng nuốt lời."
"Được thôi, tôi không nuốt lời, hy vọng lát nữa cậu không hối hận là được." Nói xong, anh quay sang nhìn Mã Văn Trác: "Tiểu Mã ca, cậu bị người ta coi thường rồi kìa."
Mã Văn Trác cảm thấy bực bội. Cậu là người sở hữu Kỳ Lân Thánh Thể, vậy mà lại bị gã da đen này coi là kẻ yếu. Cậu bước ra giữa sân, nói với Trương Thiết Ngưu: "Đại Hắc Ngưu, anh về đi, để tôi dạy cho tên mọi đen này một bài học."
Trương Thiết Ngưu nhìn Cruyff đầy thương cảm. Chọc giận Tiểu Mã ca rồi, gã da đen to xác này cứ tự cầu phúc cho mình đi.
Cruyff không biết mình đã làm một việc ngu xuẩn đến mức nào. Hắn vẫn đang đắc ý với lựa chọn của mình, tạo thế võ thuật trong sân rồi quát Mã Văn Trác: "Người Hoa, ta cho ngươi ba chiêu."
Khóe miệng Mã Văn Trác nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý: "Đây là do cậu nói đấy, lát nữa đừng trách tôi."
"Ta..."
Cruyff còn muốn nói gì đó, nhưng miệng vừa mở ra, hắn đã thấy Mã Văn Trác trước mắt hóa thành một đạo hư ảnh. Ngay sau đó, ngực hắn như bị tàu hỏa đâm trúng, văng ra ngoài như đạn pháo rời nòng.
Khi mọi người kịp phản ứng, Cruyff đã bị Mã Văn Trác đá bay. Vì lực của cú đá quá mạnh, tốc độ bay quá nhanh khiến chiếc mũ đỏ trên đầu hắn rơi lại tại chỗ, lát sau mới rơi "bạch" xuống đất.
Cùng lúc đó, Cruyff như quả bóng bị cao thủ sút văng, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp rồi lao thẳng vào khung thành bóng đá ở phía xa.
Toàn trường im phăng phắc. Không ai ngờ rằng thành viên ưu tú Cruyff của Mũ Nồi Đỏ lại không chịu nổi một đòn trước mặt chàng trai trẻ này, thậm chí còn không kịp phản ứng trước khi bị đá trúng. Thất bại quá chóng vánh, hoàn toàn là một màn trình diễn mãn nhãn.
Kukoc càng kinh ngạc đến mức ngây người. Hắn chỉnh lại chiếc kính gọng vàng trên mặt, thực sự không thể tin vào những gì mình vừa thấy.
Trong ấn tượng của hắn, Mũ Nồi Đỏ tuyệt đối là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, mỗi thành viên đều có sức chiến đấu phi phàm. Vậy mà hôm nay lại liên tiếp gặp thất bại tại một công ty bảo vệ nhỏ bé ở Hoa Hạ, trước là bị dọa chạy đội trưởng, nay lại bị đá bay Cruyff. Điều này khiến hắn nhất thời không thể chấp nhận được.
Quay đầu nhìn Tần Hạo Đông vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, hắn mới hiểu ra. Trước đó hắn còn tưởng chàng trai này đang khoác lác, giờ xem ra người ta có đủ tự tin, mỗi một người trong công ty của họ đều đủ sức hạ gục thuộc hạ của hắn trong chớp mắt.
Lúc này, Cruyff bò ra từ khung thành, nôn ra vài ngụm máu lớn rồi lảo đảo bước lại. Hắn nên cảm thấy may mắn vì hôm nay đến đây, nếu là ngày hôm qua, khi Mã Văn Trác chưa kiểm soát được sức mạnh, cú đá này e rằng đã tiễn hắn đi gặp Chúa rồi.
Hắn bước đến trước mặt Kukoc, xấu hổ nói: "Xin lỗi, tôi đã làm ông mất mặt rồi."
"Ngươi về trước đi!" Kukoc bất lực xua tay, rồi lại quát đám người trong đội: "Ai trong các ngươi còn muốn lên thách đấu không? Chỉ cần thắng được một người Hoa, ta sẽ thưởng 2 triệu đô la Mỹ."
Nói xong, lần này trong đội lại im lặng như tờ, không một ai đứng ra. Dù nói giải thưởng lớn ắt có dũng phu, nhưng đó cũng phải là khi nhìn thấy hy vọng. Cú đá vừa rồi của Mã Văn Trác quá kinh hoàng, đã hoàn toàn làm tan nát gan mật của mọi người.
Họ quá hiểu rõ lẫn nhau, Cruyff trong đội tuyệt đối là kẻ đứng đầu, ngay cả hắn còn không đỡ nổi một chiêu của đối phương, thì những người khác lại càng khỏi bàn.
"Chuyện gì thế này? Các ngươi không phải là tinh nhuệ của Mỹ sao? Các ngươi không phải là Mũ Nồi Đỏ sao? Chẳng lẽ đến dũng khí chiến đấu cũng không còn?"
Kukoc đặt ra một loạt câu hỏi. Một là hắn thực sự không giữ được thể diện, hai là nếu cứ thế này trở về, hắn biết ăn nói thế nào với ngài Martini già sắp tới.
Đúng lúc này, trong đội đột nhiên bước ra một người da vàng, là Watanabe Saburo đến từ nước Nhật. Hắn lớn tiếng nói: "Ông Kukoc, tôi muốn thách đấu với người Hoa."
Kukoc mừng thầm, nhưng vẫn thấy hơi lạ. Thực lực của Watanabe Saburo trong 20 bảo vệ chỉ thuộc hàng trung bình dưới, không biết hắn lấy đâu ra dũng khí.
"Tốt lắm, Watanabe, ngươi là dũng sĩ thực thụ." Kukoc vỗ vai hắn nói.
"Ông Kukoc, tôi nhất định sẽ không làm ông thất vọng." Watanabe Saburo nói đầy vẻ chính nghĩa, rồi sải bước đến trước mặt Tần Hạo Đông, hỏi lại: "Ông Tần, ông chắc chắn là tôi có thể thách đấu với bất kỳ ai trong sân này chứ?"
Tần Hạo Đông gật đầu xác nhận: "Chỉ cần ngươi đánh bại được một trong số chúng tôi, coi như các ngươi thắng."
Watanabe Saburo nở nụ cười đê tiện, đưa tay chỉ về phía xa nói: "Tôi muốn thách đấu với người phụ nữ đó."
Mọi người nhìn theo hướng ngón tay hắn, chỉ thấy Nalan Vô Song và Tề Uyển Nhi đang dắt đứa nhỏ vừa tắm xong từ trong phòng tắm đi ra, và người mà Watanabe Saburo chỉ đích danh chính là Tề Uyển Nhi.