Từ xa, hai ngọn núi nhỏ song song đứng đối diện nhau, chiều cao tương đương, hình dáng cũng gần giống hệt. Một đỉnh núi được trồng đầy trúc xanh, đỉnh kia lại trồng toàn cây hoa quế. Có thể nhìn thấy một lối đi bậc thang bằng xi măng men theo sườn núi dẫn thẳng lên đỉnh. Trên đỉnh mỗi ngọn núi đều xây một tòa lầu các mô phỏng phong cách cổ xưa. Dẫu đang là cuối xuân, lá cây trên hai ngọn núi đã bắt đầu rụng, phóng tầm mắt nhìn ra không phải là một màu xanh mướt, mà là những mảng vàng úa xen lẫn màu nâu sẫm, màu xanh chỉ còn điểm xuyết vài đốm nhỏ.
Nơi hai ngọn núi nhỏ nối liền với nhau là một thung lũng nhỏ, thung lũng này bị một vòng hàng rào sắt bao quanh. Bên trong hàng rào trồng một hàng cây bụi cao ngang người, nhờ có cây bụi che chắn, người bên ngoài không nhìn rõ tình hình bên trong. Một cánh cửa trượt điện bị hàng rào sắt bao lấy ở giữa.
Một con đường thẳng bằng xi măng đủ rộng cho bốn chiếc xe chạy song song kéo dài đến dưới một tấm biển hiệu bằng đá xanh cỡ lớn. Tấm biển nằm cách Trương Tiểu Cường vài chục mét, trên đó viết dòng chữ "Ngu Mỹ Nhân Tuyền Thang Cốc" bằng sơn đỏ viền vàng. Phía sau tấm biển ba mét là ba gian nhà gỗ ghép, gian giữa treo tấm biển "Phòng tiếp tân", hai con tang thi trông chẳng khác nào xác ướp đang lảng vảng xung quanh ngôi nhà.
"Đoàng, đoàng..." Sau vài tiếng súng, lũ tang thi lần lượt ngã gục. Trương Tiểu Cường dẫn người lái xe thẳng đến trước cửa cuốn điện đang phủ đầy bụi bặm. Xe vừa dừng hẳn, mấy con tang thi từ khe hở của cánh cửa điện đang mở hé một nửa lao ra. Lũ tang thi xuất hiện quá đột ngột, mọi người đều không kịp chuẩn bị tâm lý, tất cả vẫn còn ngồi trên xe, nhìn lũ tang thi nhào lên xe mình cào cấu điên cuồng.
Đám chiến đấu tiểu tổ vừa cầm súng đã tỏ vẻ vênh váo giờ trốn trên xe không dám nhúc nhích, thậm chí không một ai dám hạ cửa kính xe để thò nòng súng ra ngoài, vì sợ rằng nếu mở cửa kính, tang thi sẽ chui tọt vào trong. Một vài chiếc xe thậm chí còn muốn nổ máy quay đầu bỏ chạy.
"Rầm..." Một con tang thi bị cánh cửa xe do Trương Tiểu Cường mở ra tông ngã xuống đất. Trương Tiểu Cường tay không tấc sắt nhảy ra khỏi xe, tung một cước đá gãy cổ con tang thi đang nằm dưới đất. Anh nhìn thấy dáng vẻ hoảng loạn của đám đàn ông cầm súng mà cảm thấy vô cùng tức giận. Có súng rồi mà ngay cả lá gan cũng mất sạch sao? Trương Tiểu Cường rút súng lục lên đạn, nhắm thẳng vào chiếc xe đang định tháo chạy mà bắn liên tiếp mấy phát. Đạn súng lục xuyên thủng nắp cốp sau và kính chắn gió phía sau, tạo thành những lỗ nhỏ. Những tiếng gào thét thảm thiết vang lên từ trong xe, và khi tiếng gào thét đó vang lên, động cơ xe cũng tắt ngấm, dừng hẳn lại.
Trương Tiểu Cường bước tới đá văng ba con tang thi thường xuống đất, rồi ra lệnh cho Tam Tử xuống xe đuổi tất cả đám đàn ông đang trốn trên xe ra ngoài. Anh đá con tang thi đang giãy giụa dưới đất một cái, đôi mắt đỏ ngầu nhìn đám đàn ông đang co rúm người lại trước mặt.
"Lắp lưỡi lê!" Trương Tiểu Cường quát lớn. Nghe lệnh của anh, tất cả những người có súng, bao gồm cả Thượng Quan Xảo Vân và Tam Tử, đều lắp lưỡi lê vào súng trường của mình.
"Mục tiêu, tang thi, đâm!" Trương Tiểu Cường ra lệnh lần nữa. Mọi người đồng loạt giơ lưỡi lê đâm loạn xạ vào lũ tang thi dưới đất. Trương Tiểu Cường không hô dừng, mọi người cũng không dừng tay, cứ thế đâm liên tục vào xác tang thi. Khi đâm lưỡi lê, biểu hiện của mỗi người cũng khác nhau: có kẻ hưng phấn, có kẻ sợ hãi, có người mắt đỏ ngầu nghiến răng ken két, có người mặt cắt không còn giọt máu, chân run lẩy bẩy, có người sợ mình đâm ít hơn người khác nên cố rướn người về phía trước, lại có người chỉ đang làm cho có lệ, thân hình không ngừng lùi lại phía sau.
Trương Tiểu Cường liếc mắt nhìn khẩu 1911A1 trên tay, quan sát nét mặt của từng người và ghi nhớ biểu hiện của họ vào trong lòng. Một số người trong số họ thể hiện rất xuất sắc khi dẹp loạn, nhưng khi đối mặt với tang thi lại trở nên hèn nhát. Những kẻ như vậy không thể tiếp tục ở lại tiểu đội chiến đấu, bởi lẽ kẻ thù lớn nhất của nhân loại không phải là chính con người, mà là hơn sáu tỷ tang thi đang tràn ngập khắp năm châu bốn bể.
Biểu hiện của Thượng Quan Xảo Vân khiến Trương Tiểu Cường phải nhìn bằng con mắt khác. Cô cùng vài gã đàn ông chen chúc nhau đâm vào một con tang thi. Cô không sợ hãi, cũng chẳng hưng phấn, cô luôn giữ được sự bình tĩnh. Cô biết điểm yếu của tang thi chính là cái đầu, mục tiêu của cô cũng là đầu của chúng. Từng nhát, từng nhát một đâm vào đầu tang thi, khẩu súng trường trong tay cô cầm rất vững, mỗi nhát đâm đều cực kỳ chuẩn xác, không giống đám đàn ông bên cạnh đâm loạn xạ, cũng không gào thét ầm ĩ để lên dây cót tinh thần như đám người kia. Cô im lặng, cắn chặt môi, nhìn chất não chảy ra từ đầu tang thi mà nén cơn buồn nôn. Chỉ cần Trương Tiểu Cường không hô dừng, cô lại tiếp tục đâm lưỡi lê vào đầu tang thi, không do dự, không giãy giụa, không dừng lại, càng không hề nương tay.
"Dừng!" Theo lệnh của Trương Tiểu Cường, mọi người đồng loạt dừng lại. Một số người có lẽ vì đã giết đến đỏ cả mắt, cũng có thể vì muốn trút bỏ hết nỗi sợ hãi tích tụ bấy lâu nay, họ không hề nghe thấy mệnh lệnh của Trương Tiểu Cường, lưỡi lê trong tay vẫn cứ đâm ra rút vào trên đống thịt nát dưới chân.
"Đoàng, đoàng, đoàng..." Sau ba tiếng súng, Trương Tiểu Cường nhìn đám đàn ông đang thở hồng hộc với đôi mắt đỏ ngầu. Họ đã dừng tay, chỉ là nhất thời chưa thể bình tĩnh lại tâm trạng đang kích động.
Tất cả đàn ông và phụ nữ đều nhìn Trương Tiểu Cường. Anh tháo băng đạn đã hết, nạp băng đạn mới đầy ắp vào tay cầm súng. Anh cầm súng lục trong tay, nhìn đám đàn ông trước mặt, kẻ thì ưỡn ngực mặt đỏ bừng, kẻ thì cúi đầu nhìn mũi chân, người run rẩy.
"Chiếc xe vừa quay đầu định bỏ chạy là ai lái?"
Giọng Trương Tiểu Cường trầm thấp, anh nhìn vào mắt từng người, sự lạnh lẽo ẩn chứa bên trong dường như muốn đóng băng linh hồn của mỗi người. Ba gã đàn ông không tự chủ được mà nhìn về phía một người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang đứng cạnh họ với khuôn mặt xám xịt. Người đàn ông nhìn thấy đồng bọn đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình, đôi chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy dữ dội. Hắn ngay cả dũng khí để ngẩng đầu cũng không có, chỉ biết nhìn xuống mặt đất, chờ đợi sự trừng phạt của Trương Tiểu Cường.
Trương Tiểu Cường chậm rãi bước về phía hắn, tiếng đế giày quân đội gõ trên mặt xi măng như từng nhát búa nện vào tim hắn. Cho đến khi mũi giày đầy bụi bặm của Trương Tiểu Cường hiện ra trước mắt, nhìn thấy mũi giày ấy, hắn dí trán xuống đất, thân hình run rẩy càng dữ dội hơn.
Trương Tiểu Cường nhìn người đàn ông này, đây cũng là một trong những kẻ làm cho có lệ khi đâm tang thi lúc nãy. Anh nâng tay phải lên, nòng súng đen ngòm chỉ thẳng vào đỉnh đầu hắn. Tất cả những người đàn ông nhìn thấy Trương Tiểu Cường giơ súng lục lên, tim đều thắt lại. Họ biết Trương Tiểu Cường muốn giết một kẻ để răn trăm người, đó cũng là kết cục nghìn đời nay của kẻ đào ngũ trên chiến trường.
"Đoàng..." Cùng với cái run tay của Trương Tiểu Cường, người đàn ông đổ gục xuống đất mà không kịp thốt lên tiếng nào. Hộp sọ bị bắn thủng một lỗ lớn, viên đạn xuyên qua cằm hắn, máu từ đỉnh đầu và từ cằm không ngừng chảy ra. Thân hình hắn vẫn còn co giật, hai chân vẫn còn run rẩy.
Trương Tiểu Cường nâng tay, chĩa súng lục vào một gã đàn ông khác, kẻ lúc nãy đâm tang thi cứ làm cho có lệ rồi muốn lùi lại phía sau. Gã đàn ông thấy nòng súng của Trương Tiểu Cường lại nhắm vào mình, mặt hắn như bị trát một lớp bột mì, thân hình run rẩy còn dữ dội hơn gã đàn ông lúc nãy. "Khục, khục, khục..." Hàm răng hắn va vào nhau liên hồi, chỉ thấy lồng ngực hắn phồng lên cao, một hơi thở nghẹn lại trong cổ họng mà không sao thoát ra được.