Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 5846 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 980
Thêm đường

❊ ❊ ❊

Một năm mê man bất tỉnh rốt cuộc là cảm giác thế nào?

Chu Trạch không muốn hồi tưởng lại nữa.

Nếu nhất định phải hình dung, thì nó hơi giống như bị bóng đè suốt cả một năm trời.

Ngày thường chỉ cần bị bóng đè vài phút thôi, trong vài phút ngắn ngủi đó, đã đủ khiến người ta khó chịu muốn chết rồi.

Mà tình trạng này kéo dài suốt một năm, thật sự chẳng khác nào một loại cực hình, thậm chí còn vượt xa nhận thức của người bình thường về cực hình.

Cũng may ông chủ Chu tính tình kiên cường, đã trụ được qua. Đổi lại là người khác, có lẽ sớm đã suy sụp từ lâu, chưa nói đến chuyện có tỉnh lại được hay không, dù có tỉnh lại, e rằng cũng đã trở thành kẻ ngây ngốc rồi.

Sau khi tỉnh lại,

Chu Trạch nằm trên giường suốt cả một buổi chiều,

chẳng làm gì cả,

tất nhiên,

là ôm lấy Oanh Oanh.

Oanh Oanh so với một năm trước, lại ấm áp hơn không ít, lòng bàn tay áp vào cơ thể cô một lúc lâu, vậy mà còn có thể hơi toát mồ hôi.

Có lẽ cũng do Chu Trạch nằm liệt một năm, cơ thể có chút suy nhược.

Không kinh động đến những người khác, không giống như người bình thường sau khi từ phòng phẫu thuật bước ra hay người thực vật tỉnh lại thì cuống cuồng gọi điện cho người thân báo tin, ở đây, mọi thứ diễn ra hết sức tĩnh lặng.

Thời gian một năm,

rất dài,

nhưng thời gian một năm, đối với tiệm sách mà nói, lại có chút ngắn ngủi.

Trong năm qua,

ngoại trừ lão đạo sĩ bị hói đi,

những người khác, cũng không có thay đổi gì quá lớn.

Nếu nhất định phải tìm ra,

thì cũng chỉ là:

Da dẻ của Hứa Thanh Lãng đẹp hơn,

tài nấu nướng của Oanh Oanh tiến bộ hơn,

lông của chú khỉ nhỏ dài hơn,

số ngày luật sư An không ngủ lại tiệm sách cũng nhiều hơn.

Đợi đến lúc hoàng hôn,

Chu Trạch mới thử từ từ ngồi dậy trên giường,

nằm suốt một ngày, lúc đứng dậy cử động, các khớp xương phát ra một loạt tiếng kêu răng rắc;

nhưng Chu Trạch đã nằm quá lâu rồi, khi đứng dậy cử động mạnh, các mô cơ và bên trong xương cốt đều đau nhức vô cùng, phải thích nghi mấy lần mới thành công đứng dậy được.

Cơ thể này, dường như đã cạn kiệt nguyên khí, tuy bản thân đã tỉnh lại, nhưng muốn điều dưỡng cho tốt, vẫn còn cần một khoảng thời gian rất dài.

Cũng chẳng trách được, nhớ ngày trước khi Doanh Câu vừa tỉnh giấc, mỗi lần mượn sức mạnh của Doanh Câu xong, vết thương trên người Chu Trạch trông thật kinh khủng, chẳng khác nào một người máu bị khiêng về cứu chữa.

Tuy nói rằng cùng với sự tăng tiến thực lực của Chu Trạch, khiến Doanh Câu xuất hiện trở lại, gánh nặng cho cơ thể không còn lớn như trước, nhưng lần này, dù sao cũng là chơi lớn quá đà, một chuyến du ngoạn địa ngục, cho dù có sự hiến tế của Long Mạch, lão khỉ và đại thủ lĩnh đội chấp pháp, nhưng muốn bản thân không tốn một xu mà còn dư thừa, hiển nhiên là chuyện không thể nào.

Oanh Oanh cứ thế dìu ông chủ nhà mình, chậm rãi bước ra khỏi phòng, rồi từng bước từng bước đi cùng ông chủ xuống cầu thang.

Dưới tầng một, sau quầy bar, luật sư An gác hai chân lên quầy, hai tay gối dưới đầu, thư thái nhẹ nhàng lắc lư cơ thể.

Trước mặt hắn đang đối diện với chiếc tivi LCD treo trên tường, bên trong đang phát một bộ phim truyền hình cũ.

"Ta muốn thành tiên, vui vẻ tề thiên..."

Đợi khi Chu Trạch xuống, luật sư An vẫn chưa phản ứng, chỉ mở mắt ra, vươn tay lấy từ trong túi quần mình ra một chiếc thẻ,

nói:

"Oanh Oanh à, giúp tôi nhập thêm một ít cà phê đó đi, tuần sau tôi phải mang theo vào phòng phẫu thuật, sợ lúc nằm viện không đủ uống."

Thực ra, đừng nên mỉa mai chuyện luật sư An vừa làm phẫu thuật sỏi thận vừa tiếp tục uống cà phê.

Cũng đừng cho rằng hắn ngốc,

không tin bạn cứ ra đường hỏi thử xem, những kẻ hút thuốc trên phố kia, ai mà không hiểu cái lý lẽ hút thuốc có hại cho sức khỏe chứ?

Chu Trạch vươn tay, nhận lấy chiếc thẻ ngân hàng này.

Luật sư An ngáp một cái,

rồi đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng,

ngoảnh đầu nhìn sang bên cạnh,

đôi mắt ngay lập tức mở to hết cỡ,

"Ông chủ, anh tỉnh rồi!"

---❊ ❖ ❊---

Hỏi han ân cần là chuyện đương nhiên, Chu Trạch được Oanh Oanh sắp xếp ngồi vào vị trí chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ mà mình thích nhất.

Trên bàn trà,

rất nhanh lại được bày lên món cà phê phân mèo của Chu Trạch và chiếc cốc siêu to khổng lồ của luật sư An.

Sau khi biết luật sư An tuần sau phải đi phẫu thuật sỏi thận, lúc này lại nhìn luật sư An "ực ực" uống cà phê, ông chủ Chu đột nhiên có chút không đành lòng.

Nhưng cảm nhận được độ cứng của chiếc thẻ ngân hàng trong túi mình,

ông chủ Chu lại thấy an tâm hơn đôi chút.

Trong lúc uống cà phê,

Chu Trạch kể lại một lượt những chuyện ở địa ngục một cách đơn giản.

Thực ra,

cũng chẳng có gì nhiều để kể.

Trước hết đập chết một Diêm Vương,

rồi cho Địa Tạng Vương Bồ Tát ba quyền,

sau đó tán gẫu với Sơ Đại một lúc.

Nếu bỏ qua cái quá trình một năm nhảy từ miệng giếng xuống để hoàn dương, những chuyện thực sự cần kể, cũng chỉ là hai ngày đó mà thôi.

Nhưng mỗi một chuyện này, đối với luật sư An mà nói, đều đủ đặc sắc.

Hắn không hài lòng chút nào với cách kể chuyện nhẹ nhàng bâng quơ của ông chủ mình,

ví dụ như,

định đi làm việc gì đó,

giữa đường gặp Bồ Tát,

tiện tay đấm một quyền.

Rồi lại định đi làm việc gì đó,

giữa đường lại gặp Bồ Tát,

xông lên lại đấm một quyền.

Rõ ràng là những tình tiết kích động, nhiệt huyết, khiến người ta sôi trào máu huyết như vậy, dưới sự tường thuật của ông chủ nhà mình, lại mang đến cho người ta cảm giác nhạt nhẽo như thể đang trên đường đi làm về tiện tay mua một bó hẹ vậy.

Còn nữa,

làm như Bồ Tát giống mấy kẻ đi ăn vạ vậy,

cứ cố tình chặn đường anh,

cầu xin anh đánh mình.

Chẳng lẽ là do trước đây mình đứng ở vị trí quá thấp, nên từ trước đến nay không biết hóa ra Bồ Tát lại có cái sở thích này?

Điều mà luật sư An không biết là,

lần đầu tiên đánh Bồ Tát, Chu Trạch quả thực rất kích động.

Nhưng "tái nhi suy, tam nhi kiệt" (lần hai thì suy, lần ba thì cạn),

chuyện dù có kinh thiên động địa đến đâu, sau khi làm nhiều lần rồi, cũng thấy bình thường thôi.

Luật sư An rất tiếc nuối vì mình không thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng này,

tuy nhiên,

đây có lẽ cũng là một chuyện đáng ăn mừng,

nếu không luật sư An có lẽ căn bản đã không quay về được nữa.

Cũng từ miệng luật sư An, Chu Trạch mới biết, chính là sau khi chuyến đi Đông Bắc kết thúc không lâu, đường vào địa ngục đột nhiên bị phong tỏa.

Lối đi vào ra âm dương bị chặn đứng, trước đây, quỷ sai ở dương gian cũng có thể xuống địa ngục, nhưng giờ thì không được nữa.

Hơn nữa,

sau khi "Khánh" tỉnh lại,

luật sư An từng đến trao đổi với Khánh một chút,

xác nhận một chuyện,

đó chính là ngay cả sự tồn tại ở cấp bậc như "Khánh",

cũng không xuống được địa ngục nữa.

Tương đương với một bức tường cao lớn,

đã dựng đứng ở giữa âm dương,

muốn vượt tường, càng lúc càng khó, bạn thậm chí còn chẳng tìm nổi cái thang.

"Vậy trong một năm qua, việc làm ăn của tiệm sách thì sao?"

Ông chủ Chu không phải thực sự để tâm đến những đồng minh tệ đó, tất nhiên, cái này thì chắc chắn là càng nhiều càng tốt. Nhưng Chu Trạch quan tâm hơn, chính là việc âm dương ngăn cách suốt một năm nay, những linh hồn kia làm sao xuống địa ngục?

Trật tự âm dương, giống như một hình đồ Thái Cực song ngư, vốn không phải là tĩnh lặng thuần túy, thực ra là một sự tĩnh lặng tương đối.

Bây giờ, bên này bị đóng lại, vậy cũng có nghĩa là sự cân bằng vốn có đã bị phá vỡ, chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dây chuyền.

Mà câu trả lời của luật sư An, lại càng khiến ông chủ Chu kinh ngạc hơn.

"Không xuống được."

"Không xuống được?"

"Vâng, thưa ông chủ, hoàn toàn không xuống được, ngay cả cao tầng trong đội chấp pháp cũng không xuống được, đừng nói đến những vong hồn khác.

Đa số mọi người sau khi chết, linh hồn vì không thể vào địa ngục, mà tan thành mây khói.

Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến một tình trạng, đó chính là số lượng ác quỷ trở nên nhiều hơn một chút."

Người sau khi chết, rất nhiều người không có chấp niệm sâu sắc đến thế, dù có chấp niệm, muốn sau khi chết biến thành ác quỷ tiếp tục ở lại dương gian cũng là chuyện tùy duyên.

Vì vậy,

đa số mọi người sau khi chết, vong hồn của họ không thể xuống địa ngục, chỉ có thể lang thang ở dương gian, chẳng mấy ngày, có lẽ đã bốc hơi rồi.

Cũng chính là câu nói thông tục: hồn phi phách tán.

Còn về số lượng ác quỷ và oán quỷ nhiều lên, cũng là một chuyện rất bình thường.

"Vài tháng trước, có một nhóm vong hồn đến cửa tiệm sách chúng ta, cầu xin chúng ta đưa họ xuống địa ngục, nhưng chúng ta cũng đâu có cách nào đưa đi.

Ban đầu chỉ tưởng địa ngục xảy ra chút sự cố, trước đây cũng đâu phải chưa từng xảy ra trường hợp đường Hoàng Tuyền bị phong tỏa tạm thời, nên nghĩ đợi thêm thời gian nữa là ổn thôi.

Nhưng ai mà biết, lần phong tỏa này lại kéo dài lâu như vậy, lúc đó chúng ta còn nuôi mấy chục vong hồn trong tiệm sách, coi như là khách du lịch bị kẹt lại.

Sau đó, thật sự không còn cách nào, chẳng lẽ lại biến tiệm sách thành nhà ma sao?

Thế là đành để họ rời đi, ước chừng, sớm đã tan tác gần hết rồi."

Từ "tan" ở đây, chắc chắn không phải là ý nghĩa tan ra.

"Địa ngục bên đó, cũng không có tin tức nào truyền lên sao?" Chu Trạch uống một ngụm cà phê hỏi.

"Không có, tin tức cũng bị chặn đứng, cả địa ngục giống như bị phong tỏa hoàn toàn vậy, quỷ sai và bộ đầu ở dương gian năm nay quả thực bận rộn hơn trước rất nhiều, tuy các nơi thỉnh thoảng sẽ xảy ra sự kiện ác quỷ, nhưng vấn đề đều không lớn, đa số cũng có thể được giải quyết kịp thời.

Nhưng đây chỉ là công sức của một năm, chẳng ai biết, nếu cứ tiếp tục kéo dài như vậy, mọi chuyện sẽ trở nên thế nào.

Đáng sợ nhất là,

vì sự ngăn cách âm dương,

không có quỷ sai mới được bổ sung, mà quỷ sai lại là một nghề tiêu hao rất lớn, một hai năm, còn có thể trụ được, nếu cứ trực tiếp kéo dài ba năm hoặc mười năm.

Ha ha,

cái dương gian này e là phải đổi trời rồi."

Tương đương với việc trong một thành phố, số lượng tội phạm sẽ vượt xa cảnh sát, vậy cái kết của thành phố này thế nào, có thể tưởng tượng được.

Chu Trạch hít sâu một hơi, rồi lại chậm rãi thở ra.

Mọi chuyện, dường như rất nghiêm trọng rồi đây.

Ít nhất,

trước đây Thập Điện Diêm La tuy có chút tiêu cực lười biếng, nhưng sự vận hành cơ bản của âm dương, Âm Ty vẫn sẽ đảm bảo, nhưng bây giờ, sau khi đám thái giám đó lên nắm quyền, dường như thực sự có chút không kiêng nể gì cả.

Còn về lý do đóng cửa âm dương, Chu Trạch cũng có thể đoán được vài phần.

Thập Thường Thị vừa lên nắm quyền, tự nhiên cần phải tái hợp nhất sức mạnh của Âm Ty.

Thập Điện Diêm La gần như là chủ động thoái vị, thực lực của bản thân Thập Thường Thị cộng với sự ủng hộ của Bồ Tát, họ kiểm soát Âm Ty, thực sự không khó.

Nhưng muốn thực sự khiến cỗ xe cũ kỹ đã gỉ sét từ lâu này vận hành trở lại,

một cuộc thanh trừng lớn là điều không thể tránh khỏi.

Vì vậy, trong khoảng thời gian này, đóng cửa lối đi âm dương, tạo điều kiện cho cuộc thanh trừng lớn, cũng coi như là một chuyện bình thường, chuyện như vậy, cũng không phải chỉ xảy ra một lần trong lịch sử.

Nhưng cứ thế phá vỡ trật tự âm dương, tức là trong một năm qua, người chết đi, đều không còn cơ hội tái sinh...

Chuyện này,

thật sự rất tàn nhẫn rồi.

"Ông chủ, mọi chuyện thực sự rất nghiêm trọng rồi."

Luật sư An mím môi, phối hợp với ông chủ, xác định lại tông giọng của buổi nói chuyện.

Tuy rằng một năm rồi không nói chuyện với ông chủ, nhưng khi ông chủ tỉnh lại, luật sư An phát hiện bản năng đã ngủ say một năm của mình, lại xuất hiện trở lại!

Chu Trạch gật đầu,

chân mày nhíu chặt,

rơi vào trầm tư sâu sắc và co giật,

ngay sau đó,

rất nghiêm túc nói:

"Oanh Oanh, lấy thêm cho anh ít đường."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:903
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »