Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 5762 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 977
Quá tam ba bận!

❊ ❊ ❊

Sự tủi thân của đời đầu, người bình thường quả thực khó mà thấu hiểu, cũng khó mà đồng cảm, tựa như cơm trộn tro cốt của Chu lão bản vậy.

Bạn đi than vãn với người khác, người ta còn tưởng bạn đang khoe khoang cơ!

Thường Thị đang trong trạng thái ngơ ngác toàn tập.

Hắn chỉ đến để làm thủ tục bàn giao,

sao bên này lại đánh nhau kịch liệt thế này?

Rốt cuộc mình có nên tham gia hay không?

Nghĩ ngợi một chút,

chết ngay trước thềm chiến thắng là một chuyện vô cùng bi kịch,

mà chuyện bi kịch hơn thế,

thực ra chính là chết ngay trong ngày chiến thắng.

Thường Thị cảm thấy mình tốt nhất là không nên làm gì cả,

cứ đứng nhìn như vậy là được.

Thái Sơn Vương lúc này vô cùng đau đớn,

hắn cảm nhận được một sự áp chế đến từ huyết mạch.

Năm đó, sở dĩ hắn có thể giành được vị trí Diêm La, cũng coi như là thủ đoạn của Âm Ti nhằm an ủi lòng người tiền triều.

Dù là vậy,

thực lực của hắn,

cũng không kém cạnh các Diêm La khác là bao, nếu không thì bùn nhão không trát nổi tường, sao có thể ngồi lên vị trí này.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, sự truyền thừa và năng lực của hắn đều kế thừa từ hệ thống của Phủ Quân, mà khi vị đời đầu – người thiết lập nên hệ thống này xuất hiện, hắn thật sự hết cách.

Dù có dốc hết sức bình sinh đấm tới,

cũng chỉ như đấm vào bông.

Mà đời đầu,

lại có thể ăn đứt hắn.

Trên đường tới đây, Chu lão bản từng hỏi đời đầu, tại sao cứ nhất định phải chọn Thái Sơn Vương?

Bắt đầu từ ông, kết thúc bởi hắn?

Mang theo chút màu sắc lãng mạn chủ nghĩa vừa mỹ lệ vừa máu me?

Câu trả lời của đời đầu rất đơn giản:

"Vì ta đánh thắng được hắn."

Rất thực tế,

sự thực tế đập tan mọi ảo tưởng.

Đời đầu bắt đầu càm ràm về củ nhân sâm già chỉ còn lại vài sợi rễ,

nói rằng chút này thì làm được gì?

Nhiều nhất cũng chỉ đủ để mình thoi thóp chạy đến trước mặt Địa Tạng Vương,

rồi sao nữa?

Hết hơi rồi...

Mình bị dở hơi à,

cất công chạy đến trước mặt Địa Tạng Vương để chết cho ông ta xem?

Ta tự sát ngay trước mặt ngươi,

xem Địa Tạng Vương Bồ Tát có sợ hay không, sợ hay không!

Cho nên,

điều đời đầu đang làm, cũng giống hệt những gì Doanh Câu đã làm trước đó.

Xe đã chạy trên đường rồi, muốn đến đích, phải ghé vào trạm xăng trên đường tiếp thêm chút nhiên liệu.

Mà Thái Sơn Vương, chính là trạm xăng bên đường đó.

Chỉ có điều, sự bất đắc dĩ của đời đầu là, Doanh Câu chỉ là đáy cốc bị nứt, tuy tình cảnh gian nan nhưng chắp vá vẫn có thể dùng tạm.

Ông thì khác, ông là đến cái đáy cũng chẳng còn, thực ra đã chết hẳn từ lâu rồi, lần này chẳng qua là ra ngoài hít thở không khí một chút, tiện thể, học theo con khỉ nhà mình,

trước khi chết, quậy phá một phen.

Địa ngục hôm nay,

định sẵn là không yên bình.

Khung cảnh vốn trang nghiêm thần thánh, hoặc có thể nói là khoác lên mình tấm màn chủ nghĩa hắc ám,

trước là Doanh Câu tới một lần,

sau là đời đầu tới một lần,

cứng rắn làm cho không khí lễ hội của nhà người ta tan tành hết cả.

Thể diện của chủ nhà, bị xé tan nát tơi bời.

Thái Sơn Vương quỳ rạp xuống đất,

lòng bàn tay Chu Trạch nhẹ vỗ lên trán Thái Sơn Vương,

ngay lập tức,

một dải lụa trắng từ vị trí giữa mày Thái Sơn Vương bị rút ra, phóng thẳng lên trời,

rút càng nhiều,

rút càng dài,

trên trời,

xuất hiện một luồng sáng trắng kéo dài,

dưới đất,

thân xác Thái Sơn Vương đổ ập xuống, đôi mắt vô thần.

Dải lụa trắng chính là bản nguyên của Thái Sơn Vương,

kéo lê phía sau,

giống như ngọn lửa phun ra từ đuôi tên lửa.

Bầu trời địa ngục hôm nay quả thực vô cùng đặc sắc,

trước là mặt trăng lặn xuống,

rồi trên trời xuất hiện từng sợi gân xanh bao phủ cả vòm trời,

ngay sau đó,

là ráng chiều đỏ rực nhuộm đỏ một góc trời,

cuối cùng,

một ngôi sao băng bắt đầu kéo dài, kéo dài mãi...

Đáng tiếc địa ngục không có đài thiên văn, vì trong vô số năm tháng trước đó, bầu trời địa ngục đều vô cùng nhạt nhẽo, nhưng chắc chắn sẽ có không ít "quỷ" ghi nhớ ngày hôm nay.

Đợi trăm năm nghìn năm sau,

khi quỷ trong địa ngục bàn luận về sự thay đổi của ngày hôm nay,

đều sẽ bắt đầu bằng câu,

Chà,

ngày đó,

sao rơi, trời vặn vẹo, sương máu mịt mù, sao chổi chạm đất...

Chu lão bản chẳng hề có chút giác ngộ nào về việc mình có thể trở thành lịch sử,

vừa bay vừa trò chuyện với đời đầu,

phải nói là,

sau khi đã quen với việc đấu khẩu cùng Doanh Câu,

đời đầu thực sự dễ giao tiếp hơn nhiều.

Hoặc,

cũng vì đời đầu đã cô độc quá lâu rồi chăng, ông cũng thích nói chuyện, hay nói đúng hơn là, trước khi sự kết thúc ập đến, muốn nói thêm vài lời.

Sau này, không còn cơ hội nữa rồi.

"Đứa con bất hiếu của ta, thế nào rồi?"

"Đứa nào?"

Vừa mới có một đứa bị ông rút thành xác khô đấy.

"Đứa ở dương gian ấy."

"Người tốt, hay làm việc thiện, thích giúp đỡ người khác, thánh mẫu."

"Nó vẫn chưa biết nó là ai nhỉ?"

"Không biết."

"Cũng phải, nó nợ người ta quá nhiều, theo bản năng muốn bù đắp thôi."

"Thực ra tôi thấy, nó đã chết rồi, hiện tại nó là một cá thể riêng biệt."

Lão đạo sĩ vẫn là lão đạo sĩ, ít nhất, trong mắt Chu Trạch là như vậy.

Mặc dù Chu lão bản nhiều lần bắt lão đạo sĩ đi làm dịch vụ tour du lịch Thông Thành một ngày, nhưng nếu để Chu Trạch chọn, muốn lão đạo sĩ hay muốn một đời cuối, Chu lão bản chắc chắn sẽ không chút do dự mà chọn lão đạo sĩ.

Vì có những trải nghiệm tương đồng, nên mới càng biết cách trân trọng lẫn nhau.

"Cậu thực sự nghĩ vậy?"

"Chỉ nghĩ vậy thôi."

"Thú vị."

"Thú vị?"

"Khá tốt."

"Khá tốt?"

"Phải nhanh hơn chút nữa, không thì không kịp mất."

Chu Trạch lại tăng tốc,

dải lụa trắng phía sau cũng theo đó mà tăng tốc rút ngắn lại.

Cuối cùng,

địa điểm quen thuộc,

vị trí quen thuộc,

nhân vật quen thuộc.

Đại Trường Thu đang đứng cùng Bồ Tát,

cùng nhau ngẩng đầu nhìn trời,

đột nhiên cả người run bắn lên,

ánh mắt nhìn về phía tây,

miệng lập tức há hốc,

"Đồ khốn kiếp, sao lại tới nữa rồi!"

Đúng vậy,

sao lại tới nữa rồi!

Không thể để người ta yên tâm thoải mái ngắm trời thêm chút nữa sao!

Chúng ta cũng cần mặt mũi mà!

Đồng thời,

Đại Trường Thu lần này rất biết điều,

lặng lẽ lùi lại ba bước,

rồi lại nhìn Bồ Tát,

trong ánh mắt, mang theo chút bất lực.

Đại Trường Thu cảm thấy,

có lẽ dưới lớp mặt nạ của Bồ Tát, cũng là một vẻ bất lực.

Người đàn ông đó,

lại tới rồi.

Đại Trường Thu biết, trên đời này có rất nhiều thứ gây nghiện, nhưng chuyện này, cũng gây nghiện sao?

Chu Trạch tới rồi,

hôm nay,

đã là lần thứ ba đứng trước mặt Bồ Tát.

Khi tới gần,

Đại Trường Thu phản ứng lại,

không đúng!

Kiểu dáng là kiểu dáng này, màu sắc là màu sắc này, nhưng mùi vị chắc chắn khác!

Ngay lập tức,

Đại Trường Thu tiến lên hai bước,

chắn trước mặt Bồ Tát.

"Cút!"

Đời đầu quát khẽ một tiếng,

đồng thời,

bàn tay Chu Trạch ấn xuống.

"Ầm!"

Trong hư không,

một bóng mờ Thái Sơn hiện ra,

Đại Trường Thu ngẩng đầu,

nhìn "Thái Sơn áp đỉnh"!

Trong nháy mắt,

Đại Trường Thu lại nhanh chóng lùi lại hai bước, dứt khoát nhận thua.

Giây tiếp theo,

bóng mờ Thái Sơn tiêu tán.

Đại Trường Thu thở phào nhẹ nhõm.

Chu Trạch đi tới trước mặt Bồ Tát,

hai người cách nhau rất gần.

Bạn đã không thể nói "trùng hợp thật đấy" nữa rồi,

vì đây đã là lần thứ ba trong ngày.

Chu Trạch dường như cảm nhận được một tia thiếu kiên nhẫn từ Bồ Tát,

giống như một nghệ sĩ đang thực hiện tác phẩm nghệ thuật của mình mà bị làm phiền hết lần này đến lần khác.

Bồ Tát không mở kết giới,

chỉ bình thản nhìn Chu Trạch.

Cũng may, dù là Doanh Câu hay đời đầu, đều chú ý giúp Chu Trạch che giấu thân phận, đối với Doanh Câu mà nói, sướng ở địa ngục chỉ là nhất thời, đừng để đến lúc trở về dương gian mà con chó giữ nhà nhà mình bị truy sát, thì sau này thật sự không còn gì để chơi nữa.

Đối với đời đầu, đã mượn đồ của người ta, đương nhiên phải vay sao trả vậy.

"Sân khấu hạ màn rồi, những lão già, từng người một, đều phải rời sân thôi."

Trong lời nói của Bồ Tát không mang hỉ nộ,

ông chắp hai tay,

niệm:

"A Di Đà Phật."

Ngay sau đó,

hai tay dang ra,

như đang nói:

Đến đi, ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.

Kết thúc sớm đi, ta còn việc khác.

Địa ngục vẫn luôn truyền tai nhau rằng, chính vì sự mê hoặc của Bồ Tát, khiến đời cuối bỏ lại tất cả rồi mất tích.

Tuy rằng chuyện này quả thực mang theo chút mờ ám và chi tiết khác, nhưng có một điểm cần xác nhận, trong tiến trình kết thúc của hệ thống Phủ Quân, Bồ Tát đóng một vai trò rất quan trọng.

Chu Trạch giơ nắm đấm lên,

Chu lão bản quyết định sau khi hoàn dương trong vòng ba ngày sẽ không rửa tay,

dù sao,

đây là bàn tay đã đấm Bồ Tát ba lần trong một ngày.

Tiếp theo,

là một màn rất bình thường,

bình thường đến mức,

tất cả mọi người có mặt,

đều có chút tê liệt,

thậm chí còn mang theo chút mỏi mệt thẩm mỹ.

"Bộp!"

Bồ Tát lại lại lại bị đấm xuống.

Da mặt Đại Trường Thu giật giật, không nói gì.

Trước đó hắn đã bị Thái Sơn dọa lui một lần, không dám lảm nhảm thêm.

Chu Trạch quét mắt nhìn Đại Trường Thu,

Đại Trường Thu hít sâu một hơi, chẳng lẽ lần này ngay cả mình cũng không thoát được?

"Tại sao ông không sinh sớm hơn vài nghìn năm?"

Chu Trạch lên tiếng hỏi.

"Hả?"

Đại Trường Thu không hiểu ý.

Chu Trạch vừa dứt lời, trực tiếp rời đi.

Bồ Tát lại từ từ bay lên,

đứng cạnh Đại Trường Thu,

tiếp tục,

ngẩng đầu,

nhìn trời.

Đại Trường Thu nheo mắt, cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, lại ngẩng đầu,

ngón tay chỉ lên trời,

nói:

"Nhìn kìa, chỗ đó lại có thêm một cái nữa."

---❊ ❖ ❊---

"Không về sao?"

"Chuyện vẫn chưa làm xong."

"Chẳng phải đã đánh ông ta rồi sao?"

"Đó chỉ là tiện đường."

"Địa ngục rất lớn đấy."

"Ta rõ hơn ngươi địa ngục lớn đến mức nào."

"Vậy nên tiện đường, không thành lập nhỉ?"

"Tiện thể muốn đấm ông ta một cái, cho tròn số, có ý kiến?"

"Ba là số tròn sao?"

"Quả nhiên ngươi vẫn có ý kiến."

---❊ ❖ ❊---

Thiếu niên phán quan cầm quả tụ âm, vừa ăn vừa thưởng thức sự thay đổi của thiên văn.

Hôm nay có nhiều chuyện,

Đế Thính không cần cậu giúp tắm rửa,

nên cậu rất rảnh rỗi,

rảnh đến mức có thể thỏa thích xem kịch.

Sau đó,

cậu nhìn thấy một ngôi sao băng rơi xuống,

đập thẳng vào căn cứ vườn ươm của mình.

Thiếu niên ngẩn người một lúc,

đứng dậy,

cậu nhìn về phía Đế Thính,

nhưng phát hiện ra Đế Thính vốn có thể "giám sát mọi thứ" lại không hề phản ứng.

Thiếu niên lập tức chạy đi, chạy đến vị trí núi phía sau.

Sao băng đã bay đi mất,

thiếu niên nhìn vườn rau củ bên dưới,

miệng méo xệch,

ngồi bệt xuống đất khóc tủi thân.

"Chuối của tôi ơi, chuối của tôi ơi..."

Trời mới biết ở địa ngục trồng được chuối phải tốn bao nhiêu tâm huyết và công sức,

lần này,

hết sạch rồi.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm đó, địa ngục biến động lớn, thay triều đổi đại;

Ngày hôm đó, Bồ Tát bị người ta đấm từ trên trời xuống ba lần.

Ngày hôm đó,

một người tới vùng đất đầm lầy,

mang theo chuối khắp núi đồi,

khóc rất thảm thiết.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:903
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »