Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 5762 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 906
Tiết Thanh Minh

❊ ❊ ❊

Người mặc quần áo thì mặc quần áo, người xuống giường thì xuống giường, hiện trường trông có chút bối rối và luống cuống; ví dụ như ai đó cầm nhầm áo ngực của người kia, hay ai đó lại lấy nhầm váy của người nọ; ông chủ Chu làm như không có chuyện gì xảy ra, đi đến chiếc ghế sau bàn làm việc trong phòng ngủ rồi ngồi xuống. Ánh mắt không hề cố tình né tránh, chỉ bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước. Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, cho nên càng phải quang minh chính đại!

Sự theo đuổi dục vọng của con người là vô cùng tận, việc khám phá những điều cấm kỵ và phá vỡ quy tắc truyền thống cũng bền bỉ không kém; về điểm này, quốc đảo láng giềng làm rất tốt, đủ loại ý niệm, đủ loại suy nghĩ, đủ loại tình cảnh, thậm chí có thể cầm tay chỉ việc dạy bạn cách khám phá thế giới huyền diệu tươi đẹp này. Hai thân thể trẻ trung, tràn đầy nhịp điệu sức sống, tỏa ra hơi thở thanh xuân; tấm ga trải giường còn ẩm ướt này chính là bằng chứng tốt nhất.

Trong không khí thoang thoảng một mùi vị hoang dã của tự nhiên, rất kỳ lạ là dưới sự bao vây của mùi hương này, ông chủ Chu vốn mắc chứng sạch sẽ cực độ lại chẳng hề bài xích chút nào. Nhìn hai cô gái như kiến bò trên chảo nóng, xoay như chong chóng sau khi mình xuất hiện, cảm giác cũng khá thú vị. Một người là em vợ trên danh nghĩa Lâm Ức, người kia Chu Trạch cũng quen, là bạn cùng phòng của Lâm Ức, chính là cô nàng có đôi chân rất trắng đó; bây giờ nhìn lại, chân vẫn rất trắng.

"Anh rể, sao anh lại về rồi."

Nói không lúng túng là nói dối, hơn nữa sự lúng túng này có lẽ còn sâu hơn gấp bội so với việc nam sinh trốn trong thư phòng tự xử mà bị trưởng bối đẩy cửa xông vào bắt gặp. Chu Trạch sa sầm mặt, không nói gì, thể hiện đầy đủ uy nghiêm của người bề trên! Thực tế là, ông chủ Chu cũng chưa nghĩ ra nên nói gì, nếu sớm biết là em vợ cùng bạn nữ đang "mài đậu phụ" ở đây, anh đã lặng lẽ rời đi từ lâu rồi, chen vào cái trò vui này làm gì? Nhưng đã đẩy cửa vào rồi, thì việc vội vàng chạy ra ngoài cũng không phải phong cách của ông chủ Chu.

Có lẽ vì cảm giác này quá mức áp lực, Lâm Ức chỉ có thể đứng dậy, bước lên phía trước vài bước, nói: "Anh rể?"

"Chị em bảo anh về xem sao." Ông chủ Chu bắt đầu bịa đặt.

Lâm Ức sững sờ một chút, nói: "Nhưng chị đã chuyển ra ngoài sống một mình từ lâu rồi, chị ấy không còn ở cùng chúng em nữa."

Ừm? "Chị ấy bảo anh về xem em." Ông chủ Chu tiếp tục bịa đặt.

"A, anh rể, ý anh là, chị đã biết rồi?"

"Chị ấy sợ em ngại, nên bảo anh đến nói chuyện với em."

Trần Nhã ngồi bên mép giường giật giật khóe miệng, làm chị sợ ngại, bảo anh rể đến thì không ngại chắc? Hình như cũng đúng, người ta vẫn thường nói anh rể có một nửa của em vợ...

Trần Nhã cũng là người có tâm hồn rộng mở, sau cơn bối rối ban đầu, cô ta thản nhiên ngồi bên mép giường mặc quần tất, mặc váy, cũng chẳng hề kiêng dè Chu Trạch, thậm chí còn hào phóng để cho Chu Trạch nhìn. Cô ta chưa bao giờ che giấu sự thiện cảm của mình đối với Chu Trạch, tất nhiên, sự thiện cảm này không liên quan gì đến nhan sắc của ông chủ Chu.

Ông chủ Chu cảm thấy nếu cứ tiếp tục trò chuyện thế này thì sự việc sẽ chẳng bao giờ kết thúc, đành phải đứng dậy nói: "Hai đứa đói chưa, anh mời đi ăn sáng." Hai cô gái rất phối hợp gật đầu: "Đói ạ." Lúc này, có thể rời khỏi cái giường này, rời khỏi phòng ngủ này, mới là cách tốt nhất để kết thúc sự lúng túng này.

Cứ như vậy, Chu Trạch dẫn hai cô gái ra khỏi nhà. Ở cửa khu chung cư có một quán ăn sáng, bây giờ là bốn giờ rưỡi sáng, nhưng quán ăn đã mở cửa làm việc rồi. Sau khi vào, Chu Trạch gọi một bát mì, Lâm Ức gọi một phần tào phớ, còn Trần Nhã gọi một bát hoành thánh. Trong lúc ăn, ông chủ Chu định nói gì đó, nhưng dường như lại chẳng có gì để nói. Chú ý tiết chế? Cái này cũng cần tiết chế sao? Chú ý biện pháp an toàn? Cái này cần an toàn sao? Chú ý bù nước? Ờ...

"Việc học hành thế nào rồi?" Ông chủ Chu hỏi.

"Dạ, rất tốt, em đang chuẩn bị thi cao học." Lâm Ức trả lời.

Lâm Ức vì chuyện năm đó mà khiến cô phải nghỉ ở nhà nửa năm mới hồi phục tinh thần, kỳ thi đại học cũng vì thế mà không làm bài tốt, tuy chuyên ngành y của Đại học Thông Thành cũng là trường top, nhưng với thành tích vốn có của cô thì vào trường này quả thực không lý tưởng. Tất nhiên, với điều kiện gia đình cô, năm đó dù điểm không đủ thì vận động một chút cũng chẳng có vấn đề gì, có lẽ cũng vì lo lắng cho tình trạng thể chất và tinh thần của cô nên nhà họ Lâm mới bảo cô cứ học đại học ở Thông Thành cho xong.

"Còn em thì sao?" Chu Trạch nhìn sang Trần Nhã.

Trần Nhã rút một tờ giấy ăn lau miệng, trả lời: "Em chỉ học cho có tấm bằng thôi, công việc sau khi tốt nghiệp gia đình sẽ sắp xếp cho em."

Được rồi, toàn là những tiểu thư nhà giàu. Ông chủ Chu từng trải qua quãng đời sinh viên, từ khi nhập học, anh cũng được coi là học bá, dù sao xuất phát điểm lúc đó của anh quá thấp, thấp đến mức ngoài việc học ra, anh thực sự không nghĩ ra con đường nào khác. Lúc đó ai mà biết chết rồi còn có thể tái tuyển dụng làm quỷ sai chứ? Cho nên, Chu Trạch hiểu rõ, đa số sinh viên năm ba năm tư vào thời điểm đó, phải hoang mang và lo lắng đến mức nào; dù sao thì không phải cha mẹ của sinh viên nào cũng có thể nói ra câu "Để gia đình sắp xếp".

"Chơi bời thì được, đừng làm thật, anh biết cảm giác này rất vui, nhưng tốt nhất đừng ảnh hưởng đến xu hướng của bản thân, biết chưa?" Lâm Ức gật đầu. Trần Nhã im lặng không nói.

Cuộc đối thoại hơi khô khan, nhưng không tính là lúng túng, hai cô gái cũng không có ý định tranh cãi hay phản kháng đến cùng vì "tình yêu" của mình, có lẽ, bọn họ chỉ là tình cảm tốt nên chơi đùa với nhau thôi.

Ăn sáng xong, Chu Trạch nhìn thời gian, nói: "Hai đứa về trường hay về nghỉ ngơi?"

"Em đến chỗ chị em." Lâm Ức thè lưỡi, cô vẫn muốn đến giải thích với chị mình.

"Chị em bây giờ không khỏe, vừa mới nghỉ ngơi, mấy hôm nữa rồi hãy đến thăm chị ấy."

"Chị em sao thế ạ? Bị em làm cho tức ốm rồi ạ?"

"Không, đừng suy nghĩ lung tung. Đúng rồi, còn em?"

"Em về trường ạ." Trần Nhã trả lời.

"Ừm, vậy em bắt xe đi." Ông chủ Chu cũng bắt xe đến, nên lười chẳng muốn nói câu "anh đưa em về".

"Bây giờ còn sớm, ký túc xá chưa mở cửa đâu ạ." Trần Nhã lắc đầu nói.

"Bà quản lý ký túc xá của hai đứa lười thế sao?"

"Không phải, người trong ký túc xá của bọn em không thể nào dậy sớm như vậy." Khi đi ngủ vào buổi tối, cửa ký túc xá cơ bản đều chốt chặt.

"Anh không phải đang mở một hiệu sách sao, em đến tiệm của anh ngồi một lát là được."

"Em cũng đi." Lâm Ức lập tức nói.

Chu Trạch cúi đầu, giơ ngón tay chỉ vào Lâm Ức: "Em, về nhà nghỉ ngơi cho anh."

"Vâng ạ."

Ngay sau đó, ông chủ Chu lấy điện thoại ra gọi xe. Sau khi xe dừng lại, Chu Trạch lên xe, không gọi Trần Nhã, nhưng Trần Nhã vẫn mở cửa xe bên kia, vẫy tay với Lâm Ức rồi ngồi lên. Lâm Ức nhún vai, miệng lẩm bẩm gì đó, chậm rãi bước vào trong khu chung cư.

Từ lúc lên xe cho đến khi đến đích, Chu Trạch không nói gì, Trần Nhã cũng không nói gì. Lúc xuống xe, Chu Trạch đứng trước cửa hiệu sách, theo thói quen rút một điếu thuốc ra, lúc tìm bật lửa lại không thấy đâu, hình như để quên ở nhà Lâm Ức rồi. Trần Nhã lại lấy từ trong túi ra một chiếc bật lửa màu bạc, thuần thục châm thuốc cho Chu Trạch. Chu Trạch nhả một vòng khói, nhìn Trần Nhã, nói: "Em bớt hút thuốc đi, không tốt cho sức khỏe đâu."

"Anh nói câu này với em trong khi chính anh đang hút thuốc thì có vẻ không hợp lý lắm đâu ạ."

Tôi là người chết, còn em thì sao? Chu Trạch đẩy cửa hiệu sách, lão đạo và lão Hứa vẫn chưa về, Bạch Hồ cũng không có ở đó, trong tiệm chỉ còn Oanh Oanh đang ngồi sau quầy thu ngân, cầm một cuốn sách trên tay chăm chú đọc, trước mặt bày hai cái đĩa, một đĩa đựng trái cây cắt lát, đĩa còn lại đựng bánh thanh đoàn.

"Ông chủ, anh về rồi ạ." Oanh Oanh rất nhiệt tình đứng dậy đón. Khi Trần Nhã hướng ánh mắt về phía Oanh Oanh, trong mắt cô ta bỗng lóe lên tia sáng khác lạ. Cảnh này đã lọt vào mắt Chu Trạch; trong lòng lập tức có cảm giác miếng thịt đang nấu dở trong nồi của mình bị người khác nhòm ngó. Oanh Oanh còn chưa hoàn toàn "rã đông" đâu, sao có thể để cô nhòm ngó được?

"Trong tiệm hơi bẩn, em tìm việc gì đó làm đi, lau nhà lau bàn gì đó." Chu Trạch nói với Trần Nhã.

"Vâng." Trần Nhã cũng không từ chối, tìm giẻ lau bắt đầu lau bàn, nhìn động tác này, làm việc cũng khá nhanh nhẹn.

Ông chủ Chu định đi tắm, vừa định gọi Oanh Oanh chuẩn bị quần áo cho mình thì thấy Oanh Oanh bưng một chậu than đi ra.

"Sao thế?"

"Lão đạo bảo, hôm nay là ngày lễ."

"Ngày lễ?"

"Tiết Thanh Minh."

"Ồ." Hèn gì trên quầy thu ngân lại bày bánh thanh đoàn.

Oanh Oanh đặt chậu than ở vị trí trước quầy thu ngân, lấy điện thoại ra gọi cho Hắc Tiểu Nữu. Không lâu sau, từng chùm thực vật màu xanh lục từ khe hở trên sàn nhà hiệu sách chui ra, nở hoa bao quanh chậu than. Đây là chuẩn bị dùng làm máy hút mùi, hấp thụ bụi bặm.

Trần Nhã vừa lau bàn bên kia xong đi về phía này, nhìn những cái cây bên phía Oanh Oanh, nhíu mày, cô dường như có chút không chắc chắn, lúc mình mới vào đây, nơi này có trồng hoa sao?

"Ông chủ, cùng đốt chút không?"

Chu Trạch gật đầu, không vội đi tắm mà đi tới, nhận lấy tiền âm phủ từ tay Oanh Oanh, từng tờ từng tờ bỏ vào trong. Trần Nhã đứng bên cạnh, bình tĩnh nhìn, cô chỉ thấy hơi lạ, nhà người khác đốt tiền giấy đều là từng xấp từng xấp ném vào, nhưng nhà này dường như đặc biệt tiết kiệm.

"Cô có muốn đốt một chút không?" Oanh Oanh ngẩng đầu nhìn Trần Nhã đang đứng bên cạnh, cô không hỏi ông chủ tại sao lại dẫn cô ta về, cũng không hỏi cô ta là ai.

"Vâng." Trần Nhã cũng ngồi xổm xuống, nhận lấy từ tay Chu Trạch... Ờ, cô nhìn thấy Chu Trạch vậy mà đang đếm từng tờ tiền âm phủ, rồi đưa cho mình mười ba tờ. Trần Nhã dở khóc dở cười nhìn Chu Trạch, ông chủ Chu không để tâm, tiếp tục từng tờ từng tờ đốt.

Vì tiền giấy luôn không bỏ nhiều vào, nên ngọn lửa chỉ duy trì ở mức không tắt. Trong quá trình từng tờ từng tờ bỏ vào này, nội tâm của ông chủ Chu cũng dần bình tĩnh lại, chuyện lão Hầu Tử, chuyện bà chủ sòng bạc, chuyện long mạch Đông Bắc, dường như đều không còn quan trọng đến thế nữa, chỉ cảm thấy sự an yên trong lòng mình lúc này mới là tài sản quý giá nhất. Nếu có thể vứt bỏ thân phận quỷ sai, vứt bỏ sự ràng buộc của Doanh Câu, vứt bỏ những vụn vặt âm dương, mình thực sự chỉ là một người bình thường, mở hiệu sách yên tĩnh này, cuộc sống, sẽ ra sao nhỉ?

Ừm, mình sẽ phá sản rồi chết đói mất...

Chu Trạch đứng dậy, vươn vai, mình quả không hổ danh là kẻ phá hoại bầu không khí tiểu thanh tân, ngay cả việc tự châm chọc tâm trạng của mình cũng không hề nương tay. Cuộc sống vẫn phải tiếp tục sống cho tốt, nhưng công việc thì không thể không làm, một vài con sóng đã bắt đầu không thể đảo ngược mà dần ập đến, không phải cứ tự lừa dối mình đóng cửa trong hiệu sách là có thể trốn tránh được. Đây có lẽ, chính là một loại số mệnh? Mình là kẻ bận rộn nhất trên sân khấu này, nhưng lại là kẻ không đáng kể nhất; bởi vì, nhân vật chính của sân khấu, không phải là chính anh.

Trần Nhã vẫn ngồi xổm trước chậu than cùng Oanh Oanh, ánh mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào Oanh Oanh. Oanh Oanh thì rất nghiêm túc tiếp tục đốt tiền âm phủ, đợi đến khi tờ tiền cuối cùng cháy hết, Oanh Oanh chắp tay lại, giống như đang cầu nguyện, sau đó mở mắt ra, đứng dậy, mỉm cười với Chu Trạch nói: "Ông chủ, tiết Thanh Minh vui vẻ!"

Trần Nhã có chút ngạc nhiên, từng nghe Giáng sinh vui vẻ, năm mới vui vẻ, nhưng tiết Thanh Minh, cũng có thể vui vẻ sao? Tất nhiên là có thể vui vẻ rồi, tiết Thanh Minh đối với quỷ sai mà nói, tương đương với ăn Tết, bởi vì vào ngày này, dương gian sẽ có lượng lớn "hiếu kính" gửi đến, quan chức âm ty cũng có thể kiếm được một khoản thu nhập ngoài luồng kha khá vào ngày này, cũng gần giống như phát tiền mừng tuổi vậy.

Chu Trạch giơ tay ôm lấy vai Oanh Oanh, nói: "Thanh Minh vui vẻ."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:903
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »