Sự hợp tác của mấy người diễn ra vô cùng thuận lợi, ngay cả Quách Á năm nay đã gần bốn mươi tuổi cũng cảm thấy thời gian trôi thật nhanh, đây mới chính là chơi nhạc. Cho đến khi Trình Hiểu Vũ thu được bản ưng ý nhất, thì trời cũng đã về chiều. Bữa trưa họ ăn tại nhà Trình Hiểu Vũ, chất lượng còn cao hơn hẳn so với khách sạn thông thường.

Quách Á và Liêu Đông Năng đều vô cùng kinh ngạc trước tài năng của Trình Hiểu Vũ. Người làm phối khí cần phải thông thạo đặc tính âm thanh của các loại nhạc cụ và vận dụng chúng một cách hợp lý.

Tài năng của Trình Hiểu Vũ ở phương diện này quả thực không ai sánh bằng, dù sao cậu không chỉ có tuyệt đối âm cảm mà còn có trí nhớ phân đoạn. Việc một mình hoàn thành khâu hậu kỳ âm nhạc cho bấy nhiêu tác phẩm của "Độc Dược", khiến cậu nắm rõ đặc tính âm thanh của từng loại nhạc cụ như lòng bàn tay, đây cũng là lần đầu tiên cậu thử sức với việc cải biên.

Sau khi thu âm xong, Trình Hiểu Vũ nói: "Nếu chỉ thuần túy là diễn tấu nhạc dân tộc, người phương Tây hay giới trẻ hiện nay có thể thấy nó rất ngầu, nhưng họ sẽ không yêu thích, giống như một người chưa từng nghe nhạc giao hưởng mà bị kéo đi nghe thì rất dễ ngủ gật vậy. Chỉ có cách đi từng bước một, lồng ghép nhạc dân tộc vào phong cách âm nhạc mà người phương Tây và giới trẻ đã quen thuộc, mới khiến mọi người cảm thấy mới mẻ, từ đó mới sẵn lòng tìm hiểu và học tập nhạc dân tộc. Có được nền tảng rộng lớn, mới tạo ra không gian sinh tồn cho nhạc dân tộc thuần túy. Bản thân truyền thống chỉ là một sợi dây trong lịch sử, có đoạn đứt, có đoạn không, triều đại còn có lúc hưng suy, huống chi là âm nhạc, quá chấp niệm sẽ trở thành cố chấp. Muốn một dòng nhạc nào đó hưng thịnh, phải dựa vào thị trường và truyền thông dẫn dắt. Rock hóa hay Jazz hóa chỉ là một trong những phương tiện, vì âm nhạc bắt buộc phải truyền bá thông qua thị trường và truyền thông."

Sau buổi hợp tác vui vẻ, Quách Á đã có chút lay động, ông nói: "Không thể không nói tôi đã bị cậu thuyết phục. Ưu điểm tôi không nhắc lại nữa, hãy nói về nhược điểm. Thú thật, khúc nhạc cậu cải biên không phải là để tuyên truyền nhạc dân tộc, cũng không phải đang trình diễn lối hát dân ca gì cả. Nhưng nó chỉ cần khơi gợi được ấn tượng về một "dân tộc" hay "địa phương" là đủ rồi. "Dân tộc" mang ý nghĩa một thứ gì đó mới mẻ đã xuất hiện, "Lạt Muội Tử" không phải là khẩu hiệu chính trị, cũng chẳng phải chuyện yêu đương ủy mị trong phim tình cảm. Vậy nên đổi sang phía bên kia cũng thế, sự thời thượng (funkiness) trong phối khí không phải là trọng điểm, ban nhạc cũng không phải đến đây để cosplay James Brown, mà chỉ có tác dụng nhắc nhở mọi người rằng "một thứ gì đó mới mẻ đã xuất hiện". Nhưng những điều này chỉ là biểu hiện, vẫn còn thiếu một hạt nhân nhạc dân tộc. Nếu hai thứ vốn đi ngược chiều nhau này có thể hòa quyện vào làm một, lại còn có cảm giác bổ trợ cho nhau một cách kỳ diệu, thì sẽ càng thành công hơn. Tất nhiên, cá nhân tôi thấy hiệu quả cũng khá ổn, dù vẫn còn dư địa để cải thiện."

Mặc dù Quách Á đưa ra ý kiến trái chiều, nhưng rõ ràng ông vẫn rất công nhận bản cải biên của Trình Hiểu Vũ. Liêu Đông Năng không giấu nổi vẻ đắc ý: "Lão Quách, tôi đã bảo học trò này của tôi lợi hại mà? Thế nào, không làm ông phí công đến đây chứ?"

Quách Á cười "ha ha" rồi nói tiếp: "Tổng giám đốc Trình, đợi chân cậu khỏe, quay lại trường, hy vọng cậu có cơ hội giúp học trò của tôi lên lớp, trò chuyện về việc làm thế nào để nhạc dân tộc kết nối với âm nhạc hiện đại. Bây giờ tôi thấy cách làm của em gái cậu rất hay, chỉ cần khiến khán giả nảy sinh sự đồng cảm trong tâm hồn, thì hình thức đều là thứ yếu. Kiên trì với truyền thống là bắt buộc, đa dạng hóa cũng là bắt buộc."

Trình Hiểu Vũ ngồi trên xe lăn mỉm cười đáp: "Lên lớp thì không dám, nhưng giao lưu thì có thể."

Quách Á vỗ vai Trình Hiểu Vũ: "Vậy chúc cậu sớm ngày bình phục."

Trình Hiểu Vũ nói "cảm ơn", rồi lại nói: "Sắp tới còn một bản nhạc New Age mang đậm tính dân tộc hơn nữa, lúc đó rất mong thầy Quách có thể chỉ giáo."

Quách Á lắc đầu cười: "Chỉ giáo không dám, thảo luận thì không vấn đề gì. Thú thật là giờ tôi đã rất mong chờ rồi đấy."

Trình Hiểu Vũ khiêm tốn: "Chỉ là một sự khám phá về âm nhạc dân tộc, hy vọng có thể mang lại chút cảm hứng cho các nhạc sĩ."

Sau khi Liêu Đông Năng và Quách Á cáo từ, Tô Ngu Hề phải đến công ty hội họp với các thành viên khác để kịp lịch trình buổi tối. Hạ Sa Mạt không có việc gì làm, vốn định ở lại bầu bạn với Trình Hiểu Vũ một lát, nhưng Tô Ngu Hề lại kéo Hạ Sa Mạt nói: "Chị Sa Mạt, tài xế nhà em đã đưa Viện trưởng Liêu và Giáo sư Quách đi rồi, em biết nhà chị cũng ở gần đó, có thể phiền chị đưa em đến công ty không? Tiện thể em còn vài vấn đề muốn thỉnh giáo chị."

Yêu cầu của người bình thường Hạ Sa Mạt vốn đã khó từ chối, huống chi là của Tô Ngu Hề. Cô vốn dĩ muốn tạo mối quan hệ tốt với Tô Ngu Hề, nên không hề do dự mà đồng ý ngay, hơn nữa còn đồng ý với vẻ khá vui mừng.

Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt mỉm cười rời đi, liếc nhìn Vương Hoa Sinh vẫn luôn đứng đó, chỉ biết cười khổ lắc đầu.

Tô Ngu Hề và Hạ Sa Mạt đưa Trình Hiểu Vũ về studio của cậu rồi rời đi. Trình Hiểu Vũ mở không gian âm nhạc GG của "Độc Dược", đăng tải ca khúc "Bản Thảo Cương Mục" đã thu âm từ trước, sau đó đăng lên "Tế Ngữ": "Sơn dược, đương quy, kỷ tử, go!" phía sau còn đính kèm đường link âm nhạc.

Độc Dược vốn đã biến mất từ lâu, vừa lộ diện lại tung bài hát mới, lập tức gây ra một cuộc cuồng hoan cho các fan hâm mộ. Rất nhiều người không thể chờ đợi mà nhấp vào bài hát mới của Độc Dược, ai cũng biết Độc Dược luôn thích dùng âm nhạc để chiến đấu với người khác. Vài phút sau, các bình luận trên mạng bắt đầu bùng nổ.

"Độc Dược đây là đang khiêu khích trắng trợn! 'Nếu Hoa Đà tái thế, sùng ngoại đều được trị, ngoại bang đến học chữ Hán, khơi dậy ý thức dân tộc ta'. Đây chẳng phải là đang mỉa mai Trình Hiểu Vũ sao?"

"Quả nhiên Độc Dược đại nhân là ngầu nhất! Không có việc gì khác, đi theo tôi, đọc mấy chữ này: sơn dược, đương quy, kỷ tử, go; sơn dược, đương quy, kỷ tử, go. Xem tôi bốc một nắm thuốc Đông y, uống một liều kiêu hãnh, nhạc sĩ Hoa Hạ tôi chỉ phục Độc Dược." (cười)

"Lời bài hát rất đáng suy ngẫm, cũng là nhạc điện tử sôi động như của 'Dự án thần tượng', nhưng tầng nghĩa và tầm cao đó là thứ âm nhạc của Tổng giám đốc Trình không bao giờ đạt tới được."

"Nghe qua thì có vẻ bất cần đời, nhưng thực chất bên trong đều là sự lý giải về phong cách Hoa Hạ phương Đông đầy huyền bí."

Không ít người còn cắt đoạn lời bài hát này của "Bản Thảo Cương Mục" để ám chỉ Trình Hiểu Vũ: "Những vất vả của tổ tiên, chúng ta tuyệt đối không được thua, chính là luồng sáng này, chính là luồng sáng này, cùng hát lên, để tôi bốc một thang thuốc, chuyên trị nội thương sính ngoại của ngươi."

"Độc Dược" tung ra bản nhạc như một lời tuyên chiến sắc bén, đây chính là sự thách thức. Điều này khiến những người hâm mộ đứng xem náo nhiệt vô cùng phấn khích. Gần đây tin tức toàn là động đất, đã lâu rồi không có tin tức giải trí nào đáng chú ý như vậy. Tức thì, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Trình Hiểu Vũ, xem cậu đối phó thế nào với hành vi lấn lướt này.

Trình Hiểu Vũ mở "Tế Ngữ" của mình lên, tin nhắn gửi đến và thông báo đã lên tới hàng vạn. Cậu trước tiên đăng ký một tài khoản nhạc sĩ trên GG Music, sau đó tải lên đoạn âm thanh thu âm ngày hôm nay.

Một lúc sau, cậu để lại lời nhắn trên "Tế Ngữ": "Cá nhân tôi cho rằng nhạc dân tộc muốn phát triển, bắt buộc phải dung hợp vào hệ thống hòa âm phương Tây. Nếu chỉ diễn tấu dân ca nhỏ lẻ, rất khó để bước lên sân khấu thế giới. Cụ thể có thể tham khảo cách Wada Kaoru kết hợp nhạc dân tộc Nhật Bản với nhạc giao hưởng, chuyển hóa thành phong cách giao hưởng kiểu Nhật. Hôm nay tôi đã thử cải biên một bài dân ca Tương Nam, đặc biệt mời Giáo sư Quách Á - đại sư nhạc cụ hơi Hoa Hạ - giúp đỡ diễn tấu, Tô Ngu Hề đệm đàn piano, Hạ Sa Mạt hát dân ca, còn tôi làm DJ, mang đến cho mọi người thấy sự kết hợp giữa nhạc dân tộc và âm nhạc hiện đại sẽ tạo ra phản ứng hóa học kỳ diệu thế nào."