Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 1724 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 550
life's a Struggle (Cập nhật thêm)

❊ ❊ ❊

Trình Hiểu Vũ về đến nhà bắt đầu thu âm "life's a struggle", ca khúc này cũng là tác phẩm của một rapper mà anh rất kính trọng trong ký ức. Chỉ tiếc rằng người nghệ sĩ tên Tống Nhạc Đình này đã qua đời khi còn quá trẻ. Ca khúc chủ đề cùng tên "life's a struggle" dài 1300 chữ rap, không cần chỉnh sửa, chất lượng sản xuất âm nhạc rất thô sơ, nhưng lại lay động lòng người hơn bất kỳ bản nhạc hip-hop hay pop thương mại được đầu tư quá mức nào trên thị trường, bởi vì từng câu chữ đều chạm đến nỗi đau thầm kín trong cuộc đời mỗi người. Trình Hiểu Vũ cảm thấy không có bài hát nào có thể diễn tả tâm trạng lúc này của anh hơn thế.

Và ca khúc này chính là tâm sự được Tống Nhạc Đình viết ra sau khi bị bạn bè hãm hại, vào tù. Sau khi ra tù, anh chỉ dùng một cây đàn keyboard và một máy thu âm để ghi lại bài hát này, và cuối cùng nó được tìm thấy trong di vật của anh sau khi anh qua đời vì bệnh ung thư xương.

Ban đầu Trình Hiểu Vũ đã biên khúc tinh tế hơn cho "life's a struggle", nhưng sau khi thêm vào, anh nhận thấy sự đơn giản càng gây chấn động hơn, thế là anh khôi phục lại bản phối gốc. (Bài này phải nghe nhiều lần mới có cảm giác.)

Sau khi hoàn tất mọi thứ, đã hơn tám giờ tối. Anh đăng nhập vào tài khoản Tế Ngữ của mình, đúng vậy, chính là cái tài khoản của Trình Hiểu Vũ, và đăng một dòng trạng thái: "Vốn dĩ tôi yên ổn với cuộc sống bình lặng, không dùng bút danh, cũng không nghĩ rằng làm một nhạc sĩ lại có thể nổi tiếng không nhỏ. Đúng vậy, bài viết suy đoán từ đầu năm đã phân tích, tôi chính là nhà sản xuất âm nhạc của 'Kế Hoạch Thần Tượng', cũng là người chơi keyboard của 'Vương Miện Tội Ác', còn là sinh viên năm nhất Thượng Hí, tác giả của 'Lương Chúc'.

Xin lỗi mọi người, lâu nay không thừa nhận là vì tôi vẫn rất thích cuộc sống học đường ít sóng gió của mình. Thế nhưng tất cả đều bị cắt đứt bởi sự vu khống cố tình, bôi nhọ cố ý. Tôi không biết là ai làm, nhưng hắn đã thành công biến cuộc sống của tôi thành một mớ hỗn độn.

Nhưng tôi muốn nói, đừng vui mừng quá sớm, yên tâm đi, tôi nhất định sẽ tìm ra ngươi, hy vọng đến lúc đó ngươi đừng hối hận.

Lâu nay không đứng ra giải thích, vì tin rằng thị phi đen trắng tự có công luận. Chờ kết quả giám định của cảnh sát ra, sự thật tự nhiên sáng tỏ. Thế nhưng khi tôi trở lại trường, lại đối mặt với sự ác ý vô tận. Tôi hiểu, nhân vô thập toàn, ai cũng có suy nghĩ và quan điểm riêng, nhưng tôi rất khó hiểu tại sao kẻ yếu đuối xấu xa lại vì ghen tị mà xa lánh người khác. Điều đáng kinh ngạc là, người càng xuất sắc dường như càng sống khó khăn.

Là một nạn nhân, tôi còn phải chịu sự hiểu lầm và chỉ trích của công chúng. Lúc đầu vì cảnh sát chưa đưa ra kết quả điều tra, tôi có thể hiểu. Nhưng bây giờ, mọi người rõ ràng chỉ cần suy nghĩ kỹ là có thể biết được sự thật, thế mà chẳng ai chịu suy nghĩ. Bản chất của điều này là thứ đáng sợ hơn, không chỉ tồn tại ở trường học, lớp học, mà còn ở văn phòng, công ty, gia đình, tồn tại ở mọi ngóc ngách của đất nước chúng ta. Đa số đương nhiên được cho là chính nghĩa, những ai có ý kiến trái chiều, khác biệt sẽ bị xa lánh. Bản chất của sự bắt nạt này là bầu không khí, vì mọi người đều bắt nạt bạn, nên tôi cũng có thể.

Cùng với sự phổ biến của mạng Internet, máy tính, điện thoại di động và Tế Ngữ, ngày càng nhiều người bình thường có được quyền lực ngôn luận hơn, và đời tư của người nổi tiếng cũng ngày càng phơi bày trước mắt mọi người. Thế là tất cả đều đứng trên đỉnh cao đạo đức, dùng thông tin chưa được xác thực để tấn công người khác. Nhưng liệu đây có thực sự là biểu hiện của tự do ngôn luận? Khi các người làm tổn thương người khác một cách vô tư, liệu các người có thực sự đạt được thành công và thỏa mãn trong đời thực?

Nhưng tôi biết, life's a struggle. Tôi sẽ không khuất phục trước tin đồn và vu khống, tôi sẽ chiến đấu đến cùng.

Cuối cùng, không phải tôi ít học, vốn từ thấp, nhưng khi những cảm xúc như: vui sướng, hưng phấn, bất lực, thất vọng, thỏa mãn, kích động, đau đớn, dễ chịu, an ủi, ấm áp, lạnh lẽo, sợ hãi, chán nản, khổ sở, bi thương, thương xót, cô đơn, phẫn nộ, tuyệt vọng, trầm lắng, bình tĩnh, ưu sầu, lúng túng, hoang mang, mệt mỏi, nhiệt tình, lạnh nhạt, tiêu cực, chán đời, nhung nhớ, ủng hộ, chống đối – tất cả đều có thể diễn tả bằng một chữ, thì tôi chỉ muốn dùng chữ này để đáp lại lũ bình luận công kích các người!

"Đụ."

"life's a struggle" – gửi tới tất cả các bạn đang giằng co trong vũng bùn. (Vì đã sửa khá nhiều lời, nên dán ra hơi nhiều.)

Ngay khi tôi mở mắt bước vào thế giới này

Mẹ cho tôi sự sống giờ để tôi tự sinh tự diệt

Điều này khiến tôi sợ hãi, trong mắt tôi ai cũng đeo mặt nạ

---❊ ❖ ❊---

Em nói em hối hận lúc đầu không phá thai, không đem tôi bỏ

Mỗi khi tan học về nhà, buông chiếc balo nặng nhọc

Trong nhà trống không, chỉ còn thoang thoảng mùi nước hoa của em

Lúc đó tôi biết tối nay em lại phải tăng ca

Tôi mở tủ lạnh, lấy đồ ăn lò vi sóng làm bữa tối

Mẹ lúc hai giờ sáng mới mệt mỏi về nhà

Tôi tỉnh giấc chỉ nghe thấy tiếng em kêu đau đầu

Tôi không thể tập trung đối mặt với kỳ thi ngày mai

Thầy giáo không thích tôi, tôi cũng không thích thầy

Tôi ghét đồng phục, tôi ghét chế độ trường học

Tôi ghét bộ mặt của giám thị, ghét bị trói buộc

That's the way

Nhiều người khinh thường thái độ của tôi

Họ nói tôi quá cool

Cảnh sát không vừa mắt, từng bắt tôi

I don't give a about người ta nói gì

Họ muốn nói gì thì nói, nhưng họ là cái đếch gì chứ?

Không ai có quyền dùng tiêu chuẩn của họ để đánh giá tôi

Chủ nhân là chính tôi, mặc kệ người ta nghĩ sao, tôi vẫn là tôi

---❊ ❖ ❊---

Bao nhiêu đêm đau khổ phiền muộn khiến bạn không ngủ được...

Không khí nghiêm trang của đồn cảnh sát ép tôi suýt không thở nổi

Đối mặt với sự vu khống vô sỉ lúc đó, tôi bắt đầu tự vấn

---❊ ❖ ❊---

Mười một ngày chờ đợi dài đằng đẵng đã qua

Sau sự thật, tôi phải đối mặt với án treo của công chúng

Cũng tốt, lần đầu tiên trong đời cảm thấy hạnh phúc

Nhưng thử thách của cuộc đời đâu chỉ có thế, tôi không rõ

Không biết tiếp theo sẽ còn chuyện gì xảy ra

Lật báo xem tin tức lại thấy đủ loại chuyện phiếm

Còn nhớ năm nào vô tình thấy một tấm hình

Trên đó có ảnh chụp lén paparazzi chụp sao tình cờ góc máy cắt ghép

Điều này hoàn toàn hủy hoại hình ảnh nhà báo trong lòng tôi

Họ biết những bức ảnh đó không thể hiện sự thật

Tôi chống cự, trong lồng ngực tồn tại bất an và sợ hãi

Tôi không ngừng nghe thấy tiếng kêu đau khổ trong nội tâm gào thét

Thượng đế kính yêu, vị thần vĩ đại

Ngài có thể trách tôi suy nghĩ quá ngu dốt, nhưng tôi chỉ là con người

---❊ ❖ ❊---

Nó nói: Có vài ngày, dì từng vì con mà tất bật ngược xuôi

Cha chẳng hỏi han gì, ngọn lửa hy vọng chỉ thấy tắt dần

Tôi nhấc máy, nghe giọng em gái an ủi

Dù chưa gặp mặt nhưng không khó tưởng tượng vẻ mặt lúc đó của em ấy

Bạn bè đều khuyên tôi giải thích

Trong đầu liền hiện ra lời mẹ dạy, nhất định phải tranh khí

Tôi đã từ bỏ mọi lý do để khóc

Bởi vì tôi đã quen với sự lạnh lùng, sống trong hiện thực vô tình

Cuộc đời bắt đầu như thế nào? Thay đổi phải bắt tay ra sao?

Khi sống trong vũng bùn, làm thế nào để rút tay rửa sạch?

---❊ ❖ ❊---

Sau khi Trình Hiểu Vũ đăng bài hát này, tất cả thành viên của "Kế Hoạch Thần Tượng" và tài khoản chính thức của "Vương Miện Tội Ác" cũng lên tiếng.

Ngay sau khi đăng, trước tiên là tài khoản chính thức của "Vương Miện Tội Ác" chuyển tiếp dòng "Tế Ngữ" này của Trình Hiểu Vũ. Vương Âu bình luận: "Không ngờ lần này lại ép ra được hàng thật. Thực ra nhiều fan cũ đã hỏi tôi hai Trình Hiểu Vũ có phải là một người không, nhưng cậu ấy không hứng thú với việc nổi tiếng, nên luôn cố tình khiêm tốn. Lần này coi như như ý nguyện của mọi người.

Tôi kể thêm vài điều về cậu ấy: thi nghệ thuật Thượng Hí, điểm văn hóa đứng đầu, cậu ấy thi được 630 mấy điểm, nhìn qua có vẻ cũng bình thường, nhưng ngoại trừ môn Toán và Thể dục không cao hơn thủ khoa khối Văn năm nay, các môn còn lại đều đạt điểm tuyệt đối. À! Văn 149, xin lỗi, báo hơi thừa một điểm. Thượng Hí có điểm thi nghệ thuật tuyệt đối đầu tiên trong lịch sử, ha ha, cũng là hạng ba giải Chopin, năm đó nhất nhì bị khuyết, thực tế cậu ấy là nhất.

Ba ca khúc chủ đề trong album trước của 'Kế Hoạch Thần Tượng', đều do cậu ấy sáng tác lời, nhạc, biên khúc, quay MV một tay đảm nhận. Hai single sau 'Bởi Vì Là Yêu' và 'Mr. Chu' cũng vậy.

Tất cả các ca khúc của 'Vương Miện Tội Ác' về lời, nhạc, biên khúc cũng đều do cậu ấy một tay bao hết, kể cả thiết kế bìa album 'Vương Miện Tội Ác' được khen ngợi và MV của ' ' cũng do cậu ấy đạo diễn.

Các người lại đi nghi ngờ một người như vậy là biến thái, thực sự không thể lý giải nổi."

Tiếp theo, Thành Tú Tinh – người hay lướt Tế Ngữ – chuyển tiếp dòng "Tế Ngữ" của Trình Hiểu Vũ: "Lâu nay không lên tiếng vì anh Hiểu Vũ không cho. Lần này thật vui. Từ lâu đã muốn đến Thượng Hí thăm anh Hiểu Vũ, nhưng anh ấy không cho! Giờ cuối cùng cũng có thể đường hoàng đến rồi! Năm nay em cũng sẽ thi Thượng Hí, làm đàn em của anh Hiểu Vũ. Về tin đồn, không cần nói nhiều, xin mọi người đừng tin. Và anh Hiểu Vũ đừng buồn nữa! Chúng em luôn ủng hộ anh!"

Sau đó Bùi Tú Trí, Tuyền Hựu Ly, Cảnh Tuyết Huyến cũng chuyển tiếp dòng Tế Ngữ này, và ồ ạt lên tiếng ủng hộ Trình Hiểu Vũ.

---❊ ❖ ❊---

Hứa Thấm Ninh cũng đăng "Tế Ngữ": "Thấy cậu bị bắt nạt trông đáng thương lắm, tạm thời tha thứ cho cậu, mau nghĩ cách bồi thường cho tôi đi, viết một single gì đó... Còn về vu khống, dám bắt nạt người của tôi, tôi sẽ khiến hắn hối hận vì đầu thai làm người."

(Cảm ơn sự ủng hộ của bạn 青蛙酱, cập nhật thêm.)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:499
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »