Chúng tôi sống ở Nam Kinh

Lượt đọc: 44 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
"bạn vẫn còn mẹ"

❊ ❊ ❊

Một tiếng "Người sống ư?" khiến Bạch Dương ngẩn cả người.

Theo quy tắc liên lạc vô tuyến sóng ngắn, phản hồi tiêu chuẩn là xác nhận đã thu được tín hiệu, sau đó tự giới thiệu bản thân và báo cáo số hiệu hô gọi của mình.

Phản ứng như thấy ma này là có ý gì?

Vài giây sau, đối phương lại lên tiếng, kinh ngạc hét lớn: "Có người không? Có người không? Có ai ở đó không?"

Bạch Dương nghe mà nhíu mày.

Chơi liên lạc vô tuyến sợ nhất là gặp phải hạng người này, hoàn toàn không biết gì về quy tắc, không giữ kỷ luật, không báo số hiệu, không báo tín hiệu, không báo vị trí, cứ thế nhảy bổ vào kênh mà gào thét. Bạch Dương lập tức thấy chán ghét, đây là tay mơ từ đâu ra vậy? Làm sao mà vượt qua được kỳ thi cơ chứ?

Mặc dù bản thân cậu cũng là một tay mơ.

Cũng chưa thi lấy bằng.

"Đây là BG4MXH, QTH tại quận Tần Hoài, thành phố Nam Kinh, đã thu được tín hiệu của bạn, tín hiệu của bạn là 59, OVER."

Nhìn xem, đây mới là phản hồi chuyên nghiệp.

Bạch Dương thả nút bấm trên tay cầm micro.

Phía bên kia lại nói tiếp.

"Cái gì cái gì? Bạn là người sống sao? Bây giờ bạn đang ở đâu? Bên đó có bao nhiêu người? Có ai thương vong không? Tình hình thương vong thế nào? Thiếu hụt vật tư gì không?"

Đối phương phấn khích đến mức gần như hét lên.

Bạch Dương giật nảy mình, lạy chúa tôi, bà cô này từ đâu ra vậy, ăn nói kiểu này không sợ Ủy ban Vô tuyến điện tìm đến cửa sao?

Trong liên lạc vô tuyến có một bộ quy tắc ứng xử bất thành văn: không được lớn tiếng ồn ào trên kênh, không được nói năng bừa bãi, không được văng tục, không được tùy tiện ngắt lời người khác, phải tuân thủ "Ngũ giảng tứ mỹ tam nhiệt ái", bốn biển đều là bạn hữu.

Nếu bạn dám chửi bới trên kênh—

Ủy ban Vô tuyến điện: Sẽ đến ngay trước cửa nhà bạn!

Bạch Dương theo bản năng muốn tránh xa người kỳ lạ này, giống như đang đi trên đường mà đột nhiên gặp một kẻ xông tới nói năng nhảm nhí, ai mà chẳng muốn né.

"73! Tạm biệt! Tạm biệt!"

Trong lúc hoảng loạn, tay mơ như Bạch Dương chỉ muốn chuồn lẹ.

"Đợi đã! Đừng đi! Đừng đi mà!"

Đối phương nghe thấy cậu muốn đi liền trở nên sốt sắng.

"Xin... xin lỗi vị bạn đài này, mẹ tôi gọi tôi đi ngủ rồi, 73 gửi tới bạn."

Bạch Dương nói.

"Mẹ bạn? Bạn vẫn còn mẹ ư?"

Đối phương vô cùng kinh ngạc.

"Bộp" một tiếng, Bạch Dương tắt máy, thầm nghĩ đúng là đồ thần kinh.

---❊ ❖ ❊---

Hôm sau.

Bạch Dương lờ đờ bước ra khỏi phòng, mẹ cậu đang lau nhà, tivi trên kệ đang bật bản tin sáng, còn bố thì ngồi bên bàn xem ứng dụng tin tức.

"Nhấc chân lên chút." Mẹ dùng cây lau nhà chạm vào dép của Bạch Dương, bà phải đợi cậu dậy mới vào phòng lau dọn được, "Đêm qua mấy giờ ngủ?"

"Mười hai giờ." Bạch Dương rẽ vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt, cậu cầm chiếc cốc màu xanh nhạt của mình trên bệ rửa, dùng hai ngón tay nặn kem đánh răng, sau đó vặn vòi nước, "Ào" một tiếng, dòng nước trắng xóa phun vào cốc, bọt tràn đầy miệng.

"Tối ngủ sớm chút đi." Mẹ không hài lòng về giờ giấc ngủ nghỉ của Bạch Dương, "Tối không chịu ngủ, sáng hôm sau không dậy nổi, cả buổi sáng tốt lành cứ thế mà bị con ngủ vùi đi mất..."

"Dạ dạ con biết rồi!" Bạch Dương ngậm đầy bọt kem đánh răng nói, "Nhất định ngủ sớm, nhất định ngủ sớm."

"Sắp thi đại học rồi, còn một năm nữa thôi, con bỏ cái đài radio đó đi, dồn tâm trí vào việc học hành. Mười tháng cuối cùng này phải rà soát lỗ hổng, củng cố kiến thức đã học, nửa năm nữa vẫn còn không gian để nâng điểm số..."

Mẹ lại bắt đầu lải nhải.

Chỉ trong một câu nói, thời gian còn lại đến kỳ thi đại học của bà có thể giảm từ một năm xuống mười tháng rồi lại xuống nửa năm, làm tròn một cái là như thể ngày mai phải thi luôn vậy.

"Đó không phải là radio!" Bạch Dương nói không rõ chữ, "Đó là đài vô tuyến!"

"Thì cũng là radio thôi." Mẹ nói, "Chẳng phải chỉ to hơn chút sao? To hơn chút thì không phải là radio à?"

"Đó là đài vô tuyến sóng ngắn!" Bạch Dương nhổ sạch bọt kem đánh răng, súc miệng òng ọc, rồi trong tiếng nước chảy ào ào, cậu lớn tiếng biện bạch, "Đài vô tuyến có thể cứu mạng trong môi trường khắc nghiệt. Nếu nhà mình xảy ra động đất, lũ lụt, sóng thần hoặc thiên tai khác, thậm chí là ngày tận thế, tín hiệu điện thoại và tivi đều mất sạch, tất cả mọi người đều mất liên lạc, thì chỉ có đài vô tuyến mới có thể..."

"Chỉ có đài vô tuyến mới có thể liên lạc với thế giới bên ngoài đúng không?" Mẹ tiếp lời.

Bạch Dương ngẩn người, "Đúng vậy."

"Việc này thì liên quan gì đến chuyện thi đại học của con?" Mẹ nói, "Ngày tận thế thì đến lượt con phải lo à? Chỉ cần trái đất không nổ tung thì con vẫn phải đi thi đại học, bớt nói mấy chuyện vớ vẩn đó với mẹ đi."

Bạch Dương rửa mặt xong, bất lực bước ra khỏi nhà vệ sinh, bố vẫn ngồi đó xem tin tức.

Lúc cậu đang cố gắng tranh luận lý lẽ, bố trốn sang một bên giả chết từ đầu đến cuối.

Hai cha con nhìn nhau, đều tỏ vẻ bất lực trước sự cố chấp của người phụ nữ trung niên trong nhà.

Nhớ năm xưa bố cũng là một tay chơi cừ khôi trong giới HAM Nam Kinh, theo lời bố nói, thiên hạ có bao nhiêu con cóc, kẻ có thể tu luyện thành tinh chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà người có thể tu luyện thành Âu Dương Phong thì chỉ có một mình ông.

Bạch Dương hỏi thế còn chú Triệu thì sao?

Bố bảo chú Triệu của con tu luyện thành Âu Dương Khắc.

Đáng tiếc là giờ đây bố đã bốn phần quy ẩn, bốn phần nằm ngửa, hai phần xuống lỗ, từ lâu đã rút lui khỏi giới HAM, giữ lại đài vô tuyến cũng chỉ để nghe radio, chẳng còn nhiệt huyết như những năm tháng ấy nữa.

Bạch Dương thấy tiếc vì không quen biết bố sớm hơn.

Nếu cậu quen bố sớm hơn thì đã có thể cùng nhau tham gia thi đấu rồi.

"Đêm qua liên lạc được không?"

Bạch Dương ngồi vào bàn ăn sáng, trong đĩa có bốn cái bánh bao nhân súp, bố hạ thấp giọng hỏi.

"Trên băng tần 14 MHz đã liên lạc được một người." Bạch Dương cũng đáp khẽ, "14255."

"Ở đâu?"

"Không biết." Bạch Dương nói, "Đài lậu."

"Đặc vụ đối phương à? Có nói cho con đô la để con quy thuận không?" Bố nói, "Nếu có thì mau đồng ý đi, cầm tiền rồi hãy báo cảnh sát, không chỉ có đô la mà còn được thưởng năm mươi vạn."

"Là một cô gái." Bạch Dương nói, "Một cô gái nói năng thần thần bí bí, không hiểu cô ấy đang nói cái gì."

"Con gái? Đặc vụ mà chịu chi vốn thế sao? Biết đâu là 'Bàn Tây' đấy."

"Bàn Tây thì sao chứ." Bạch Dương ăn một miếng bánh bao, "Đến số hiệu cũng không báo, QTH cũng không biết, bố ơi, mấy kênh bố giới thiệu cho con căn bản chẳng có ai."

"Thế 14270 thì sao?"

"Không có ai."

Bố thở dài: "Những năm trước còn náo nhiệt lắm, như cái chợ vậy, nhưng giờ người chơi cái này ngày càng ít. Hay là con mua một cái máy bộ đàm đi? Băng tần UV nhiều người hơn, mua cái UV5R của Bảo Phong ấy, thần khí một thời, một trăm tệ, còn có thể bắt được vệ tinh."

Sự vắng vẻ của vô tuyến nghiệp dư hiện nay Bạch Dương đã đích thân trải nghiệm, kênh tần trống rỗng giống như con phố không người, mặc cho Bạch Dương gào thét trên đường, đến cả tiếng vang cũng chẳng có lấy một.

"Cô giáo Lưu đã gửi bài tập toán vào nhóm rồi, Tiểu Dương con nhớ xem nhé." Mẹ lau nhà xong bước ra, Bạch Dương và bố lập tức dừng câu chuyện. Trước mặt mẹ mà bàn về radio—trong mắt mẹ đó chính là radio—là rất nguy hiểm. Mẹ chưa đem cái đồ cổ đó lên sàn thương mại điện tử bán đi đã là đại từ đại bi lắm rồi, hai cha con nhà họ Bạch không được không biết điều.

"Con biết rồi." Bạch Dương cúi đầu uống một ngụm lớn sữa đậu nành, trong lòng tính toán tối nay thế nào cũng phải thử lại lần nữa. Cậu không cam lòng bỏ cuộc như vậy, nhỡ đâu liên lạc thành công với bên kia đại dương thì sao? Khi đó còn có thể cho mẹ thấy lý do chính đáng của mình—con chơi cái này thực ra là để học tiếng Anh! Luyện nói! Có ích cho kỳ thi đại học!

Chỉ cần không liên lạc với người Nhật là được.

Vì mẹ không công nhận thứ họ nói là tiếng Anh.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn:MotSach đưa lên
vào ngày: 7 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Tiến »