“Dương! Có đi chơi không? Đi dạo không?”

“Không đi đâu, mọi người đi đi.”

Mẹ đứng ngoài cửa phòng đóng chặt, nghe thấy câu trả lời của Bạch Dương, bà ném một ánh mắt về phía bố đang ở cửa ra vào: Nó không đi!

Sau đó hai người vui vẻ dắt nhau ra ngoài.

Bạch Dương tự nhốt mình trong phòng, đã ngồi suốt hai tiếng đồng hồ. Cậu chống cằm, ngồi bất động trên ghế, trên bàn học trước mặt đặt một chiếc kén thời gian. Lớp vỏ thép không gỉ sáng bóng kéo dài khuôn mặt cậu ra, trông giống như một tấm gương cầu lồi.

Cậu cảm thấy mình đã làm một chuyện ngu ngốc.

Bạch Dương mím môi, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bản thân mình bị kéo méo mó trên lớp vỏ kén thời gian.

Vốn dĩ cậu đã khẳng định BG4MSR đang nói nhảm, rằng cô nàng diễn sâu kia đang trêu chọc mình, làm gì có chuyện liên lạc xuyên không gian thời gian nào tồn tại chứ — dù nhìn từ góc độ nào đi chăng nữa, đây mới là lời giải thích hợp lý duy nhất. Chắc hẳn ông Einstein và ông Maxwell cũng sẽ tán thành cách nói này. Bạch Dương đã chuẩn bị tinh thần giữ vững quan điểm này một trăm năm không lay chuyển, thế nhưng chuyến ghé thăm của chú Vương hôm nay lại khiến cậu do dự.

Vương Ninh nói chú không nghe thấy tiếng của BG4MSR.

Điều này chưa chắc đã chứng minh được BG4MSR thực sự sống ở hai mươi năm sau, nhưng nó cho thấy mọi chuyện không hề đơn giản như Bạch Dương vẫn nghĩ.

Kế hoạch "Hoa viên khu dân cư" đã thất bại, đối phương không nhận được kén thời gian.

Nhưng nguyên nhân có lẽ là do chính cậu đã đào kén lên.

Nói cách khác, chính cậu là người tự tay phá hỏng kế hoạch của mình.

— Nếu như thử nghiệm của Bạch Dương giống như người mù sờ voi, thì lúc này cậu mới lờ mờ chạm được vào hình dáng thực sự của con voi mang tên "chuyển phát chậm thời gian".

Bạch Dương không ngủ được nữa.

Cậu bò dậy cắm nguồn, bật máy vô tuyến.

Tọa độ thời gian lúc này là 22 giờ 33 phút 43 giây tối ngày 5 tháng 10 năm 2019 Công nguyên, đã 4,4 triệu năm kể từ khi nhân loại ra đời, 360 triệu năm kể từ khi loài động vật có xương sống đầu tiên bò lên đất liền, 4,6 tỷ năm kể từ khi Trái Đất hình thành, và 13,8 tỷ năm kể từ vụ nổ Big Bang.

Tọa độ không gian của chiếc máy vô tuyến này là 118 độ 49 phút 53 giây kinh Đông, 32 độ 1 phút 54 giây vĩ Bắc, nằm trên chiếc bàn học cũ trong phòng ngủ 804, tòa 11, khu Trung Thấm Uyển, khu Mai Hoa Sơn Trang, quận Tần Hoài, thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trên lục địa Á-Âu, hành tinh loại Trái Đất thứ ba thuộc hệ Mặt Trời, nhánh xoắn ốc Orion, dải Ngân Hà, nhóm Địa phương, siêu đám thiên hà Laniakea, phức hợp siêu đám thiên hà Song Ngư-Kình Ngư.

Nếu tồn tại một siêu văn minh, thoát ly khỏi không gian bốn chiều, nó có thể dựa vào tọa độ trên để tìm thấy chiếc Icom725 trong tay Bạch Dương. Thế nhưng, sự hồi quy Poincaré là một con quái vật toán học đáng sợ, nó khiến vũ trụ giống như một cuộn băng phát lại vô tận. Trong dòng thời gian dài đằng đẵng của quá khứ và tương lai, Bạch Dương đang ngồi trước bàn gọi tín hiệu lúc này có thể là người đầu tiên, cũng có thể là người thứ một vạn tỷ tỷ tỷ tỷ tỷ tỷ tỷ tỷ.

Khi siêu văn minh dừng lại để suy ngẫm, truy ngược về quá khứ vô tận, nó cũng không thể tìm ra rốt cuộc là Bạch Dương nào đã thực hiện lựa chọn trên đầu tiên.

Khi bạn nhìn vào vũ trụ, nó đã phát lại từ lâu rồi. Trong quá khứ, vụ nổ Big Bang đã xảy ra một vạn tỷ lần, và tương lai sẽ còn xảy ra thêm một vạn tỷ lần nữa.

Trong khoảng thời gian dài vô tận ấy, Bạch Dương sẽ còn phải gọi cô gái kia thêm một vạn tỷ lần, nói cùng một câu ấy một vạn tỷ lần:

BG4MSR, tôi muốn thử lại lần nữa.

---❊ ❖ ❊---

Cậu phải thử lại lần nữa.

Đi một ngày đàng, học một sàng khôn, lần này Bạch Dương đã thông minh hơn. Những cái hố đã vấp phải thì không thể vấp lại lần thứ hai. Lần trước chuyển phát chậm thời gian thất bại là do chính cậu đào nó lên, điều này khiến Bạch Dương nhận ra — trong quá trình gửi chuyển phát chậm thời gian, sự can thiệp lớn nhất có lẽ đến từ chính bản thân cậu.

Nhìn lại kỳ nghỉ Quốc khánh, vẫn còn hai ngày nữa.

Hai ngày là đủ để cậu xoay xở với chiếc kén thời gian này.

Bạch Dương trừng mắt nhìn chiếc kén thép không gỉ trên bàn: Mày cứ đợi đấy! Tao không làm rõ chuyện này thì thề không bỏ cuộc.

Cái tính bướng bỉnh nổi lên, ai nói cũng không nghe, cậu nhất định phải tìm ra sự thật.

Kén thời gian: Tại tôi à?

Bạch Dương quyết định chôn lại chiếc kén thời gian — tất nhiên không thể chôn ở chỗ cũ được, vì BG4MSR nói cô không đào được kén thời gian dưới gạch lát hành lang. Giả sử lời cô nói là thật, thì nghĩa là trong hai mươi năm tới, chiếc kén chôn ở đó chắc chắn sẽ bị mất, không đến được tay đối phương, vì vậy cậu phải đổi vị trí.

Lần trước khi chôn kén thời gian, cậu đã chọn bốn địa điểm dự phòng.

Lần này chôn kén thời gian, cậu sẽ chọn ngẫu nhiên một trong ba vị trí còn lại.

Lần này, Bạch Dương học theo tiên sinh Lỗ Tấn khắc chữ "Tảo" (sớm) trên bàn, cậu viết trước lên giấy dòng chữ "Không được đào lên!", rồi dán lên bàn học của mình.

Cậu phải nhắc nhở bản thân mọi lúc mọi nơi, không được đào kén thời gian lên, dù xảy ra chuyện gì cũng không được đào, bị người ta dí súng vào đầu cũng không được đào. Bạch Dương thề thốt trong lòng: Nếu tương lai mình đào kén thời gian lên, mình sẽ viết tên ngược lại! Nếu mình đào kén thời gian lên, món gà om vàng mình ăn sau này chắc chắn toàn gừng! Đồng xu rơi xuống đất chắc chắn lăn vào cống thoát nước! Điện thoại hết pin chắc chắn không tìm thấy sạc dự phòng! Mua đồ trên Taobao, JD chắc chắn bị thuật toán dữ liệu lớn "lùa gà"!

Lời thề này đủ độc rồi.

Sau khi chuẩn bị tâm lý kỹ càng, đảm bảo mình tuyệt đối sẽ không đụng vào kén thời gian nữa, Bạch Dương lén lút đeo túi đựng kén và xẻng đi xuống lầu.

Vị trí được chọn lần này là dưới chân hòn non bộ bằng đá trên bãi cỏ quảng trường khu dân cư.

Đêm khuya tĩnh mịch, đã gần hai giờ sáng, các căn hộ trong khu dân cư chỉ còn lác đác vài cửa sổ sáng đèn. Bạch Dương như một tên trộm, đeo túi đi xuyên qua ánh đèn đường.

Cậu nhìn quanh tìm góc khuất của camera giám sát, rồi nhân lúc camera không chú ý, lao vào bụi cây rậm rạp.

Chỉ cần trốn vào bụi cây, camera sẽ không quay được cậu nữa.

Bạch Dương đặt túi xuống, trốn trong bóng tối của bụi cây, quỳ trên bãi cỏ bắt đầu đào hố. Cậu cẩn thận đào nguyên một mảng cỏ lên để sang một bên, lát nữa chôn kén xong còn phải đắp cỏ lại như cũ. Sau đó, cậu cầm xẻng bắt đầu đào. Đất dưới bãi cỏ lúc đầu khá mềm, nhưng đào chưa được một gang tay đã bắt đầu cứng lại, xẻng cắm mạnh xuống có thể cảm nhận rõ ràng những viên đá cứng.

Để chôn vùi hoàn toàn chiếc kén thời gian dài hai mươi centimet mà không bị người khác dễ dàng phát hiện, cái hố này ít nhất phải sâu bốn mươi centimet. Bạch Dương dùng xẻng vẽ một vòng tròn đường kính hơn mười centimet trên mặt đất, rồi đào hố bên trong vòng tròn đó. Đào đến độ sâu ba mươi centimet, cậu đặt thử chiếc kén vào theo chiều dọc xem có vừa không.

Bạch Dương đang làm việc hăng say thì trên con đường nhỏ ngoài bãi cỏ bỗng truyền đến một giọng nói trầm đục:

“Ai ở đó đấy?”

Câu hỏi này khiến hồn vía Bạch Dương bay lên tận mây xanh.

“Ai ở đó? Làm gì đấy?”

Tiếng bước chân vang lên dồn dập, Bạch Dương ngẩng đầu nhìn, luồng sáng mạnh từ đèn pin quét tới.

Chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt!

Bạch Dương đổ mồ hôi hột.

Bảo vệ!

Đánh động bảo vệ rồi!

Chỉ mải mê đào hố mà không hề chú ý gần đó có người!

Tiếng bước chân đang đến gần, người bảo vệ đi tuần đêm bước vào bãi cỏ, vừa đi vừa chất vấn.

“Có ai ở đó không? Ra đây mau!”

Bạch Dương không kịp dọn dẹp nữa, luống cuống nhét xẻng vào túi rồi lùi lại phía sau, tránh xa hòn non bộ. Chiếc kén thời gian vẫn nằm trong hố chưa kịp lấy ra. Lúc này cậu chẳng quản được nhiều như vậy nữa, nếu bị bảo vệ bắt được thì đúng là "xã hội tính tử vong" (xấu hổ đến mức muốn chết). Nửa đêm không ngủ đi đào hố trên bãi cỏ khu dân cư, ngày mai có khi lên cả tin tức địa phương Nam Kinh ấy chứ, giữ mạng quan trọng hơn.

Bạch Dương chuồn thẳng, quay đầu nhìn lại, bảo vệ không đuổi theo. Ánh đèn pin của ông ta dừng lại bên cạnh hòn non bộ, rõ ràng đã phát hiện ra cái hố và chiếc kén thời gian trên mặt đất.