Thực ra, Lý Anh Quỳnh trong nguyên tác "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện"… chẳng phải người tốt lành gì, chỉ là phiên bản giảm nhẹ của Diệt Tuyệt Sư Thái mà thôi!

Hận ác như cừu, động một chút là diệt cả nhà người ta…

Là diệt môn thật sự, Tử Dĩnh Kiếm mỗi lần tuốt vỏ là một lần tàn sát, hơn nữa Lý Anh Quỳnh còn rất nhiệt tình bồi đao, chưa từng buông tha bất cứ kẻ nào thuộc phe tà đạo!

Không chỉ Lý Anh Quỳnh, toàn bộ series "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện" đều có kịch bản giết người đoạt bảo, đại khái có thể tóm tắt bằng câu chuyện này: Một hoặc vài kẻ "lại" (trong nguyên tác là phản diện) nợ tiền không trả (chiếm giữ bảo vật vốn thuộc về Nga Mi), sau đó người phe chính đạo Nga Mi tìm đến tận cửa đòi. Kết quả có kẻ không muốn trả, có kẻ không rõ thực hư, cũng có kẻ do hiểu lầm, rồi mấy vị "đại hiệp" chính đạo Thục Sơn liền nóng lòng, xông lên đinh đinh đang đang đánh một trận, người ta nợ tiền không trả, thế là đánh chết người ta luôn!

Diệt môn thẳng tay!

Trong nguyên tác "Thục Sơn", phe chính đạo Thục Sơn thi hành bạo lực là hành động hành hiệp trượng nghĩa, trên có tiên giới làm hậu thuẫn, dưới có các bậc tiền bối trong môn phái, hai điều này dẫn đến việc chính đạo Thục Sơn có thể tùy ý dùng bạo lực để đòi nợ.

Không còn cách nào khác, đây là thủ pháp viết lách đã lỗi thời với thời đại!

Tiểu thuyết võ hiệp thực ra bắt đầu từ Kim Dung, Cổ Long trở đi, đã dần dần tiến tới quan điểm duy vật biện chứng và duy vật lịch sử. Thời Dân Quốc của Hoàn Châu Lâu Chủ vẫn còn nhìn nhận đạo đức thiện ác một cách tĩnh tại, cô lập và phiến diện, không thể tránh khỏi việc bị tách rời khỏi dòng chảy chủ đạo của thời đại hiện nay!

Vì vậy, thiết lập nhân vật Lý Anh Quỳnh buộc phải sửa.

Tuy nhiên, Thẩm Trường Lâm rất nghi ngờ việc Từ Lão Quái nhiệt tình với "Thục Sơn" là vì ông ta thích Lý Anh Quỳnh không yêu đàn ông, đam mê bách hợp!

Quay lại vấn đề chính, Thẩm Trường Lâm gọi Triệu San tới, ba người cùng thảo luận về việc sắp xếp vai diễn.

Trước tiên thống nhất ý kiến, Đinh Ẩn nhất định phải là Trịnh Thiếu Thu, còn Trường Mi thì là Hồng Kim Bảo…

Tiếp theo, vai Diệu Nhất Phu Nhân và Diệu Nhất Chân Nhân quyết định dùng diễn viên tuyến đầu.

"Dương Tiểu Mật và Trần Tiêu đi!"

"…Không dùng Châu Tấn à?"

"Châu Tấn tuổi tác lớn quá, hơn nữa chiều cao của cô ấy không chống đỡ nổi vai tiên nhân!"

Ngập ngừng một lát, Thẩm Trường Lâm nói tiếp: "Diễn viên phản diện cố gắng tìm diễn viên đặc thù, Đỗ Ngọc Minh, Lý Minh, Đỗ Húc Đông đều có thể sắp xếp… Đúng rồi, Xích Diễm Đạo Nhân tìm… Khương Đại Vệ đi!"

Từ Khắc gật đầu: "Đại Vệ vẫn luôn muốn đóng võ hiệp… ông ấy gánh được vai này!"

Thẩm Trường Lâm mỉm cười, rồi hỏi Triệu San: "…Về vai Lý Anh Quỳnh, cô có gợi ý nào không?"

"Hiện tại đã khoanh vùng được bốn người, Lý Khải Hâm, Hồ Liên Hinh, Lý Uyển Đạt và… Trang Đạt Phi!"

Triệu San đưa tư liệu cho Từ Lão Quái và Thẩm Trường Lâm…

"Đây đều là ai thế?"

Thẩm Trường Lâm cầm lấy tư liệu… Chết tiệt, chẳng quen ai cả!

"Anh muốn người sinh sau năm 2000, những người này đều là sinh viên, còn chưa bắt đầu đóng phim, ngoại trừ Lý Uyển Đạt từng đóng 'Diệp Vấn 4'… nhưng chưa công chiếu!"

Từ Lão Quái gật đầu: "…Lý Uyển Đạt tôi biết, là nghệ sĩ dưới trướng Trạch Đông Ảnh Thị!"

"Vương Gia Vệ ký à?"

"Ừm!"

Trạch Đông Ảnh Nghiệp vẫn khá lợi hại, Lương Triều Vỹ, Trương Mạn Ngọc, Lưu Gia Linh, Củng Lợi trước kia đều là nghệ sĩ của công ty điện ảnh Trạch Đông, bao gồm cả Trương Chấn, Trương Dung Dung và cả Đổng Bạch Liên từng một thời.

Lý Uyển Đạt này rất lợi hại sao?

Từ Lão Quái nói tiếp: "Tôi từng gặp cô bé một lần… ngoại hình cũng không phù hợp với hiệp nữ!"

Chỉ có bốn người, Thẩm Trường Lâm xem nhanh rồi thắc mắc hỏi: "Sao không có Trương Tử Phong, Triệu Kim Mạch?"

Triệu San giải thích: "…Thiết lập của Tử Phong là em gái, con gái quốc dân, không phù hợp với Lý Anh Quỳnh. Còn Mạch Tử… nhan sắc của cô bé không đủ tinh xảo…"

---❊ ❖ ❊---

Được rồi, thế hệ 10x đang bận cạnh tranh danh hiệu con gái quốc dân!

Hình tượng đều thiên về kiểu ngoan hiền…

Vì hình tượng kiểu này gần gũi hơn, dễ nhận quảng cáo, dễ thực hiện giá trị thương mại hơn!

Hơn nữa, phim truyền hình nội địa, thế hệ 10x đa phần đều đóng phim truyền hình, toàn đóng vai con gái, em gái…

Hình tượng ngọt ngào và con gái quốc dân cũng dễ nhận dự án hơn mà!

Lý Anh Quỳnh rất đặc biệt, chẳng ngọt ngào chút nào…

Thực ra, nếu Lưu Diệc Phi trẻ lại mười tuổi, cô ấy chính là ứng cử viên sáng giá nhất…

Hoặc nếu Nhiệt Ba trẻ lại năm tuổi cũng được!

Tiếc là thế gian không có thuốc cải lão hoàn đồng…

Ba người thảo luận kịch liệt, sau đó tạm quyết định dùng Hồ Liên Hinh.

Không phải vì cô ấy phù hợp đến thế, thực ra nếu chỉ nói về nhan sắc thì chỉ có thể nói là không tệ, còn khoảng cách tới sự anh khí bức người thì còn rất xa. Vậy tại sao lại tạm chọn cô ấy?

Lý do rất đơn giản, cô ấy là nghệ sĩ ký hợp đồng của công ty!

Tất nhiên, vẫn phải tổ chức một buổi tuyển chọn vai diễn, nhỡ đâu lại gặp được người phù hợp hơn thì sao?

Chuyện này không nói trước được…

Từ Lão Quái không rời đi, mà trò chuyện với Thẩm Trường Lâm về "Thần Điêu"…

Ông ta biết nếu Thẩm Trường Lâm chịu tham gia vào, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng!

---❊ ❖ ❊---

"Năm 66, tôi 16 tuổi, lần đầu tiên xem võ hiệp, xem chính là 'Thần Điêu Hiệp Lữ', lập tức bị thế giới võ hiệp kỳ lạ muôn hình vạn trạng cùng câu chuyện tình yêu của Dương Quá và Tiểu Long Nữ thu hút, từ đó mê mẩn võ hiệp, trở thành fan cứng của Kim Dung, trong một học kỳ đọc hết 14 bộ tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung."

"Tôi về Hồng Kông năm 78, lúc đó nộp hàng chục bản sơ yếu lý lịch, nhưng lần nào cũng như đá chìm đáy biển, thế là thay đổi chiến lược, viết thư cho ông chủ các công ty điện ảnh, đài truyền hình và các đạo diễn lớn…"

"Viết thư? Họ có trả lời ông không?"

Từ Khắc gật đầu: "Có trả lời, tôi từng viết thư cho Hồ Kim Thuyên và Trương Triệt, cả Trương Triệt và Hồ Kim Thuyên đều không khuyên tôi vào làm việc tại các công ty lớn như Thiệu Thị, vì công ty lớn nhân tài lớp lớp, một người trẻ không có kinh nghiệm như tôi, không có mười năm tám năm thì không thể có cơ hội ngóc đầu lên được… khuyên tôi trước hết nên vào đài truyền hình!"

"Ông đã đi?"

"Đúng vậy, tôi đến đài truyền hình Giai Nghệ!"

Chen ngang một chút, những năm 70, 80 thế kỷ trước, Hồng Kông xuất hiện không ít đài truyền hình, trong đó có đài Giai Nghệ…

Tiếc là đài Giai Nghệ chỉ tồn tại được ba năm!

Ngoài ra, phiên bản phim Kim Dung đầu tiên chính là do đài Giai Nghệ sản xuất, "Anh Hùng Xạ Điêu", "Thần Điêu Hiệp Lữ"…

"Giai Nghệ là một công ty mới, tôi đến đó là có việc làm ngay, quay bộ phim võ hiệp 'Kim Đao Tình Hiệp'… sau đó Ngô Tư Viễn đầu tư cho tôi, quay 'Điệp Biến', 'Đệ Nhất Loại Nguy Hiểm' và 'Địa Ngục Vô Môn'…"

Tại sao Ngô Tư Viễn lại đầu tư cho Từ Khắc?

Vì đài Giai Nghệ phá sản vào tháng 11 năm 78…

"Năm 87 tôi lên kế hoạch quay 'Thần Điêu Hiệp Lữ', dưới sự giới thiệu của Huỳnh Triêm, tôi đến bái phỏng Kim Dung. Ông Kim Dung muốn tôi quay bộ 'Tuyết Sơn Phi Hồ' tương đối ít người biết tới…"

"'Tuyết Sơn Phi Hồ'?"

"Đúng vậy, nhưng tôi khăng khăng muốn quay 'Thần Điêu Hiệp Lữ', cuối cùng Huỳnh Triêm gợi ý trước hết nên quay 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' để luyện tay, rồi sau đó mới quay 'Thần Điêu Hiệp Lữ'…"

Sau đó là chuyện ai cũng biết rồi…

Năm 92, "Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại" đại thắng phòng vé, Kim Dung nhìn thấy tác phẩm của mình bị Từ Khắc cải biên ma quái thì vô cùng tức giận, trước mặt truyền thông đã tuyên bố với Từ Khắc rằng: "Không hiểu võ hiệp, sửa lung tung, sau này bạn bè thì làm được, còn hợp tác thì miễn bàn."

Thực tế, năm 93, Từ Khắc đã để Trương Thán viết kịch bản "Thần Điêu Hiệp Lữ"…

Từ Khắc dự định mời Lưu Đức Hoa đóng Dương Quá, Vương Tổ Hiền đóng Tiểu Long Nữ.

Tự mình đến tận cửa bái phỏng Kim Dung để thương thảo bản quyền chuyển thể tiểu thuyết, Kim Dung từ chối gặp mặt Từ Khắc.

Không còn cách nào khác, Thi Nam Sinh mang theo quà cáp lại đến bái phỏng, Kim Dung tiếp đón Thi Nam Sinh rất nhiệt tình, nhưng khi nói đến bản quyền chuyển thể "Thần Điêu Hiệp Lữ" thì Kim Dung kiên quyết không đồng ý…

Thẩm Trường Lâm nói một câu công đạo: "Thực ra tiểu thuyết gia không muốn tác phẩm của mình bị cải biên, tốt nhất là cứ quay y hệt, một chữ cũng đừng sửa!"

Từ Khắc không hiểu võ hiệp?

Trong "Tiếu Ngạo Giang Hồ", trên dòng sông cuồn cuộn, một con thuyền nhỏ chở bốn người Khúc Dương, Lưu Chính Phong, Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San.

Khúc Dương gảy đàn, Lưu Chính Phong thổi sáo, Lệnh Hồ Xung gảy tam huyền, họ vừa gảy vừa hát bài "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu" hào khí ngút trời lại vô cùng tiêu sái…

Thế này còn chưa đủ võ hiệp sao?

Đến "Đông Phương Bất Bại", rượu và ca, tính và tình, đây là tông chủ đạo của cả bộ phim, ai nấy đều toát lên vẻ say sinh mộng tử.

—— Thiên hạ phong vân xuất ngã bối, nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi, vương đồ bá nghiệp đàm tiếu trung, bất thắng nhân gian nhất trường túy!

(Tạm dịch: Thiên hạ phong vân đều từ thế hệ chúng ta mà ra, một khi bước chân vào giang hồ thì năm tháng thúc giục, vương đồ bá nghiệp chỉ là câu chuyện phiếm, chẳng bằng một lần say giữa nhân gian!)

Từ Khắc không hiểu võ hiệp?

Nói nhảm!

Tuy nhiên, "Thần Điêu Hiệp Lữ"…

"Ông cần bao nhiêu vốn?"

"Ít nhất ba trăm triệu!"

"Phần đầu tiên?"

"Ừm!"