Nick ngồi tựa lưng vào bức tường nhà thờ. Họ kéo anh đến đó để tránh làn đạn súng máy ngoài đường. Hai chân anh duỗi ra một cách khó nhọc. Anh bị trúng đạn vào cột sống. Khuôn mặt anh đẫm mồ hôi, lấm lem bụi bẩn. Ánh nắng chiếu thẳng lên mặt anh. Thời tiết vô cùng oi bức. Rinaldi với bờ vai rộng đang nằm úp mặt xuống đất, đầu cũng tựa vào tường, trang bị của anh ta vương vãi khắp nơi. Nick cố gắng lấy lại tinh thần nhìn về phía trước. Bức tường màu hồng của ngôi nhà đối diện đã đổ sập, nhưng mái nhà vẫn chưa sập xuống, một chiếc giường sắt xiêu vẹo thò ra giữa phố. Trong đống đổ nát ở phía khuất nắng của ngôi nhà, có hai người lính Áo đã tử trận nằm đó. Dọc theo con phố phía trước vẫn có thể nhìn thấy vài cái xác. Tình hình trong thành phố đã có chút chuyển biến, mọi chuyện cũng không đến nỗi nào. Đội cứu thương có thể đến bất cứ lúc nào.

Nick quay đầu lại, nhìn xuống Rinaldi. "Này Rinaldi, nghe tôi nói này. Anh với tôi, chúng ta đã tự mình giảng hòa rồi." Rinaldi nằm lặng lẽ dưới ánh mặt trời, hơi thở nặng nhọc. "Chúng ta không phải là những kẻ yêu nước." Nick quay đi, trên khuôn mặt lấm lem hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Những lời anh nói, Rinaldi không thể nghe lọt tai, điều đó khiến Nick cảm thấy thất vọng.