Ranh giới  Sinh Tử

Ranh giới Sinh Tử

Lượt đọc: 7 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Một

❊ ❊ ❊

Thế giới đen trắng.

Một bóng người. Một khẩu súng lục.

Bóng người di chuyển trong tầm ngắm của họng súng. Đó là một người đàn ông trông như sinh viên, trẻ đến mức khiến người ta phải ghen tị. Anh ta đột ngột dừng lại đối diện với họng súng, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc. "Đoàng" một tiếng súng vang lên, viên đạn thoát ra khỏi nòng, tiếng đầu đạn xuyên thấu da thịt nghe rõ mồn một.

Âu Dương giật mình choàng tỉnh từ cơn ác mộng, theo bản năng đưa tay sờ lên vết sẹo bị mái tóc che khuất trên trán. Mười một năm trước, viên đạn đã xuyên qua nơi đó, việc anh có thể sống sót đến tận hôm nay quả thực là một kỳ tích.

Đây là Cổ Ninh năm 1938. Đây là một gia đình trong thành Cổ Ninh.

Căn phòng rất nhỏ, đặt một chiếc giường đôi to lớn trông cực kỳ lạc quẻ. Có rất nhiều sách. Trên giường có hai chiếc chăn, một chiếc đã được gấp gọn, một chiếc đang đắp trên người Âu Dương.

Tư Phong đang thay đồ bên cạnh gương, cô sắp ra ngoài nên đang chỉnh đốn lại trang phục. Cô là kiểu phụ nữ không để bản thân quá nổi bật nhưng cũng tuyệt đối không luộm thuộm, cô luôn biết chừng mực trong mọi việc.

Giống như bất kỳ cặp vợ chồng nào đang sống cuộc đời nhạt nhẽo, Âu Dương không hề liếc nhìn dáng người mảnh khảnh đang bán khỏa thân kia lấy một cái, trái lại, Tư Phong lại có chút dư thừa khi che đậy cơ thể mình lại.

"Đầu lại đau à?" Tư Phong hỏi.

Âu Dương lắc đầu, nhưng sắc mặt và cử chỉ của anh đã nói lên tất cả. Tư Phong đưa cho anh một lọ thuốc rồi xoay người đi rót nước: "Tiệm thuốc nói Aspirin nhà mình là mua theo cân đấy..."

Khi cô quay lại thì khựng người, Âu Dương đã đổ nửa lọ thuốc vào miệng, nhai sống. Gương mặt anh biến dạng vì đắng, trông đến rợn người.

"Anh... không thấy đắng sao?"

Âu Dương gõ gõ vào đầu: "Trong miệng đắng rồi thì sẽ quên mất trong này còn có một mảnh sắt nhỏ... Ngọt hay đắng, cũng chỉ đến thế mà thôi."

Tư Phong trông rất muốn xoa dịu cái đầu đang chịu đựng sự giày vò kia, nhưng cuối cùng lại thôi. Cô khoác áo khoác vào: "Em đến cửa tiệm đây."

"Hôm nay anh có tiết dạy." Âu Dương nói.

"Trưa em sẽ để phần cơm cho anh."

"Cảm ơn. Anh sẽ đến ăn."

Đây giống như cuộc đối thoại thường lệ của một cặp vợ chồng đang trong giai đoạn đóng băng tình cảm. Nhưng ánh mắt Âu Dương lại lóe lên, cơn đau đầu hay bất cứ thứ gì khác đều không thể khiến anh an phận sống tạm bợ, điều này có thể thấy rõ từ tinh thần của anh ngay khi vừa tỉnh giấc.

Tư Phong nhíu mày: "Phải nghĩ cách thôi. Bác sĩ nói anh bị lệ thuộc vào thuốc, gây tổn hại rất lớn cho cơ thể."

"Vậy anh nên tập Thái Cực, thu nạp tạo hóa của đất trời, dưỡng khí hạo nhiên trong thân mình ư?" Âu Dương làm điệu bộ, "Chiêu này gọi là thuận nước đẩy thuyền, các người nói sao thì anh nghe vậy."

Tư Phong cười đầy lo lắng, gã này trước mặt đang không thuận khí, cô không định chọc vào ổ kiến lửa, bèn xoay người mở cửa: "Tạm biệt."

"Đồng chí Tư Phong..."

Tư Phong đóng cửa lại rồi xoay người, cô có chút hoảng hốt: "Đừng dùng từ đó để đùa."

"Anh trông giống đang đùa sao, đồng chí Tư Phong?"

"Dù sao cũng đừng gọi như thế, đừng nói ra."

"Mười một năm trước anh cứ ngỡ cờ đỏ sẽ bay rợp trời, gặp ai cũng gọi là đồng chí, giờ thì từ này anh sắp không biết nói thế nào rồi." Âu Dương cười khổ, "Vì đã ba năm nay anh không gặp được người nào có thể gọi là đồng chí, ngoại trừ em, nhưng em lại không cho gọi. Thế anh phải gọi em là gì đây? Đồng chí vợ? Không đúng, anh chưa từng kết hôn, anh thấy em cũng vậy, em đến căn phòng này là để che chở cho anh. Em và những đồng chí chưa từng gặp mặt đã chăm sóc anh rất tốt, nhưng anh không cần được chăm sóc!"

"Anh cần đấy." Tư Phong không phải đang thuyết phục, đó thuần túy là sự bướng bỉnh giữa đôi vợ chồng trẻ.

Nhưng Âu Dương rõ ràng không nghĩ vậy: "Anh còn không biết mình đã chết bao nhiêu lần rồi, đáng lẽ anh phải chết từ lâu mới đúng, người như vậy không cần được chăm sóc."

"Quyết định của tổ chức Đảng tại Cổ Ninh là bảo vệ anh bằng mọi giá, đặc vụ chuyên trách truy bắt anh bây giờ ít nhất là một tá."

"Đó chính là điều muốn nói! Đây là lần thứ một trăm anh nhắc lại, khi nào anh mới được gặp lãnh đạo tổ chức của các người, không phải là em, mà là người các người gọi là lão Đường, người duy nhất ở địa phương này có thể ra lệnh cho anh."

"Lệnh của ông ấy là anh hãy dưỡng bệnh cho tốt."

"Đây không phải là lệnh, lệnh là phải có nhiệm vụ!"

"Cổ Ninh vốn dĩ bình yên vô sự, chúng ta không thể mạo hiểm đánh mất một đồng chí cũ..."

"Đồng chí cũ hai mươi chín tuổi đã bị ép nghỉ hưu rồi sao? Bây giờ người Nhật đã chiếm Nam Kinh, Quốc Cộng cũng đã hợp tác trở lại rồi! Đồng chí cũ hai mươi chín tuổi lại phải về Nam Sơn dưỡng già sao?" Âu Dương vung vẩy tờ báo ném trên giường tối qua, trên đó toàn là tin tức về chiến sự Trung - Nhật đang nóng hổi ở phương Bắc. Anh trông như một người chồng khó tính vô lý.

Tư Phong vẫn giữ thái độ hòa nhã: "Em biết những lúc thế này anh không muốn ngồi yên, ai mà muốn chứ. Nhưng trên đó không viết là, dù Quốc Cộng có hợp tác trở lại, lệnh truy nã anh vẫn không hề bị hủy bỏ mà còn gắt gao hơn."

"Anh đã bị truy nã mười một năm rồi! Bị nhốt trong cái hộp này cũng hơn ba năm rồi! Cứ tiếp tục đóng giả vợ chồng, đóng giả thầy giáo thế này, anh sắp được lên làm phó hiệu trưởng rồi đấy!"

Tư Phong cười tinh nghịch: "Điều đó chứng tỏ anh nằm vùng rất thành công."

Âu Dương bực bội đấm vào đầu mình.

"Tóm lại, lệnh của lão Đường là cung cấp sự che chở bằng mọi cách, tuyệt đối không được để anh rơi vào tay đặc vụ." Tư Phong cố ý kết thúc cuộc trò chuyện.

"Không có sự che chở của ông ta anh vẫn sống sót đấy thôi!"

"Em sẽ chuyển lời lại cho ông ấy." Tư Phong xoay người mở cửa, rời đi.

"Cứ nói với ông ta như thế. Tôi - Âu Dương Sơn Xuyên vẫn còn sống!" Cửa đã đóng lại, lời của Âu Dương là đang hét vào tấm cửa. Anh nằm vật xuống giường, sự nóng nảy hôm nay một phần nhỏ là do không có việc gì làm, phần lớn lại là vì cơn đau đầu.

Âu Dương đi ngang qua sân trường đến phòng học, anh giấu đi tất cả sắc bén dưới chiếc áo dài cũ kỹ và cái lưng gù. Trên đường toàn là học sinh, đầu Âu Dương cúi thấp xuống. Đây là trường nữ sinh, cũng là lý do khiến anh - một nam thanh niên - cảm thấy không thoải mái. Những âm thanh nữ giới chào hỏi vang lên xung quanh, Âu Dương đáp lại qua loa rồi đi về phía lớp học của mình.

Lớp học hôm nay có chút khác biệt.

Bảng đen bị chiếm trọn bởi dòng chữ to tướng "Đả đảo đế quốc Nhật Bản". Các học sinh cầm cờ và biểu ngữ cuộn tròn, đang đầy mong đợi nhìn thầy giáo của mình. Lãnh đạo của họ rõ ràng là một học sinh tên Cao Hân.

Âu Dương nhìn bảng đen, rồi nhìn học sinh của mình: "Để thầy đoán nhé, các em không muốn học bài, muốn đi biểu tình?"

"Vâng, thưa thầy." Cao Hân dẫn đầu trả lời.

Âu Dương mỉm cười, đi xóa bảng. Hành động này khiến các học sinh vô cùng thất vọng.

"Thầy không được xóa, thưa thầy." Cao Hân vội vã ngăn cản.

"Mấy chữ này các em đều biết cả rồi, thầy muốn giảng thứ gì đó mới mẻ hơn. Chúng ta thực sự đã lãng phí quá nhiều thời gian vì người Nhật rồi." Âu Dương viết một câu tiếng Nhật lên bảng, rồi xoay người đọc một lượt, "Ai biết thầy vừa nói gì không?"

"Chúng em không muốn nghe thứ ngôn ngữ đáng xấu hổ này." Thái độ của Cao Hân mang theo chút khinh miệt và phẫn nộ.

"Đả đảo đế quốc Nhật Bản." Âu Dương dịch ra, anh mỉm cười với Cao Hân đang ngơ ngác.

Anh lúc này không còn là người chồng khó tính, mà là một người thầy ân cần dạy bảo: "Nói đơn giản thôi, muốn chửi người ít nhất phải để người ta nghe hiểu, đơn giản hơn nữa là phải luôn học cái mới. - Giờ vào học, thầy nhớ là..." Anh quay đầu lại theo ánh mắt khác lạ của học sinh, bên cửa đứng hai người mặc đồ đen, cứng nhắc và bí ẩn, một trong hai người vẫy tay với Âu Dương, rất vô lễ.

Âu Dương quay đầu lại không thèm để ý đến họ, anh dang tay ra: "Giờ vào học. Thầy nhớ bài tập hôm qua là mỗi người một bài thất luật, bây giờ..."

Các học sinh đều có chút lúng túng, chỉ có một cô gái tên Đường Chân đứng dậy nộp bài. Tiểu thư họ Đường da mặt thực sự quá mỏng, chỉ đứng dậy đi lại thôi mà mặt đã đỏ đến tận mang tai.

"Cảm ơn em Đường Chân. Còn các em khác, thầy nghĩ là đã dồn sức lực làm mấy cái biểu ngữ này rồi, thầy nghĩ các em cũng chẳng có tâm trí đâu mà đặt khẩu hiệu vào vần thơ."

Cao Hân phản kháng đọc: "Thương nữ bất tri vong quốc hận, cách giang do xướng hậu đình hoa."

Một tràng cười vang lên.

Âu Dương cũng cười: "Em Cao Hân trích dẫn rất đúng. Vậy thầy cũng nói quan điểm của mình nhé, đừng chuẩn bị cả đời cho chiến tranh, đến lúc ra chiến trường thì bài học chiến tranh cũng chỉ là chuyện một hai ngày thôi, lúc khác hãy làm tốt việc của mình. Tưởng Ủy viên trưởng của chúng ta từng nói một câu rất có lý - Tuyệt đối đừng coi việc đọc sách và việc đánh giặc là hai việc khác nhau."

"Nói như thể thầy từng đánh giặc vậy." Cao Hân lẩm bẩm.

Âu Dương cười nhẹ, nhưng nụ cười lập tức cứng đờ. Người mặc đồ đen ở cửa đi thẳng đến trước mặt anh, chìa ra thẻ đặc vụ của mình. Âu Dương nhìn học sinh của mình, thở dài một tiếng.

Âu Dương bị hai đặc vụ đưa đến một văn phòng.

Đặc vụ B đi lại trước bàn, cố tình để Âu Dương đang ngồi nhìn thấy bao súng nổi cộm bên hông. Đặc vụ A đứng ở phía sau nơi Âu Dương không nhìn thấy. Điều này rất giống tình cảnh hai con sói vây bắt người, một con ở phía trước tạo áp lực, một con ở phía sau chờ cơ hội vồ lấy.

"Tại sao trong lớp lại giảng về kháng Nhật?" Đặc vụ B hỏi.

"Kháng Nhật không được giảng sao? Không thấy học sinh muốn biểu tình à? Các anh muốn để chúng tràn ra đường phố sao?"

"Cái gì gọi là đừng coi việc đọc sách và đánh giặc là hai việc khác nhau?"

"Đây là bài phát biểu của Ủy viên trưởng trong thời gian làm hiệu trưởng ở Hoàng Phố, các anh lúc không đi bắt bẻ người khác cũng nên tìm hiểu lịch sử quý Đảng của mình đi."

"Luận điệu của anh rất giống phần tử đỏ." Đặc vụ B hung hăng ép sát.

"Tôi không biết phần tử đỏ nói chuyện thế nào, tôi nghĩ, trong mắt các anh, ai nói chuyện cũng đều giống phần tử đỏ cả, vì họ cũng dùng miệng để nói." Anh dừng lại một chút, như vừa mới nhớ ra, "Các anh chẳng phải đã hợp tác với phần tử đỏ rồi sao?"

A lắc đầu với B, B nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật: "Anh là người từ nơi khác đến, từ đâu đến?"

"Trường Sa."

"Trường Sa chỗ nào?"

"Lạn Nê Xung."

"Đó là vùng nông thôn, mà lại xuất ra loại người đọc sách như anh?"

"Người Tương nghèo, không ở quê làm thổ phỉ thì đành phải ra ngoài học hành thôi."

Đặc vụ A đột nhiên chen vào bằng tiếng Trường Sa: "Tôi rất muốn ăn đậu phụ thối ở Bạch Hạc Lâu."

Âu Dương cũng chuyển sang tiếng Trường Sa: "Bạch Hạc Lâu chỉ làm bánh bao thịt đường thôi, anh đừng đùa tôi."

Đặc vụ A trừng mắt nhìn Âu Dương: "Sao đáp nhanh thế?"

"Vì có lý."

"Sao miệng lưỡi sắc bén thế?"

"Tôi không có bản lĩnh gì khác, đành phải nói lý lẽ với người ta thôi."

"Các trường đại học đều từ Bắc dời về Nam, sao anh lại từ Nam chuyển đến Bắc?"

"Tôi đến Cổ Ninh ba năm trước. Ba năm trước các anh đã nói muốn đánh Nhật chưa?"

"Sao bây giờ nói chuyện lại đầy giọng Bắc thế?"

"Tôi dạy Quốc ngữ."

A và B nhìn nhau, A nói: "Người tiếp theo đi."

Đặc vụ B phất tay với Âu Dương: "Đi đi, chúng tôi sẽ đi kiểm tra."

Hai đặc vụ đi về phía cửa phòng, Âu Dương đứng dậy, đây là lúc con người dễ mất cảnh giác nhất.

"Tào Liệt Vân!" Đặc vụ A đột nhiên hét lên.

Âu Dương không có phản ứng gì, anh nhìn một cách ngơ ngác, nhưng đặc vụ A không bỏ cuộc: "Vén tóc lên xem nào."

"Còn muốn làm gì thì nói một lần đi? Các anh không thấy hơi quá đáng à?" Âu Dương có chút bất mãn.

"Làm cái nghề này không biết thế nào gọi là quá đáng." Đặc vụ B cố tình ưỡn eo, để bao súng nổi bật hơn.

"Vừa rồi là đùa thôi, bây giờ mới là thật." Đặc vụ A cười gian xảo, "Người chúng tôi muốn tìm đến từ Thượng Hải, trên đầu từng bị bắn một phát. Trừ khi chặt đầu, nếu không vết sẹo không thể biến mất được."

Âu Dương hận hận vén tóc lên.

"Bên phải."

Âu Dương đưa tay vén tóc bên phải, hiệu trưởng đột nhiên chạy vào, trên mặt mang theo vẻ hoảng loạn của một người luôn tuân thủ quy tắc: "Các anh thực sự kiểm tra từng người một à? Học sinh sắp xông ra khỏi trường rồi!"

"Bắt tôi ra khỏi lớp học, hay lắm!" Âu Dương rút tay lại, hét lên với đặc vụ: "Còn ngẩn ra đó làm gì, giúp một tay đi!"

"Giúp việc gì?"

"Lên cổng lớn chặn người! Nếu không thì không thể vãn hồi được!" Anh vỗ mạnh vào bao súng của đặc vụ đó, "Cất kỹ đi, đừng đổ thêm dầu vào lửa!"

Hiệu trưởng và Âu Dương lao ra ngoài, hai đặc vụ A và B nhìn nhau khó hiểu, rồi lập tức đuổi theo.

Tại cổng trường, ông lão gác cổng đang vội vã đóng cổng sắt lại. Nhưng đám học sinh ùa tới lập tức bao vây lấy ông, cờ và biểu ngữ cuộn tròn cũng đã được mở ra. Bên ngoài cổng trường chính là nơi sầm uất nhất Cổ Ninh, nữ sinh làm loạn ai cũng thích xem, người ngoài đứng xem hò reo cổ vũ, tình cảnh ngày càng gay gắt.

Cao Hân kích động các bạn học: "Vừa rồi thầy Âu Dương làm tuyên truyền kháng Nhật cho chúng ta, đã bị đặc vụ bắt đi rồi, chúng ta phải làm sao?"

"Bắt hết chúng ta đi luôn đi!" "Xông ra ngoài đi!" Các học sinh phẫn nộ đứng dậy.

Ông lão gác cổng chỉ có thể khóa cửa lại, nhét chìa khóa vào người. Đối mặt với đám nữ sinh khí thế hung hăng này, ông ngay cả khả năng lên tiếng cũng không có.

Các học sinh cầu xin: "Chú Tôn, chú mà còn khóa cổng thì chính là tiếp tay cho giặc đấy!" "Chú Tôn, uổng công bình thường chúng cháu gọi chú ngọt xớt!"

Ông lão đang do dự, Âu Dương và hiệu trưởng vội vã chạy tới, hai đặc vụ vẫn lảng vảng phía sau, Âu Dương trừng mắt nhìn một cái, quay đầu hét lớn với Cao Hân: "Ai nói thầy bị đặc vụ bắt?"

Cao Hân cười hì hì nói: "Cuộc đấu tranh của chúng ta đã thành công bước đầu, thầy Âu Dương đã được thả rồi, chúng ta có nên tranh thủ giành thêm nhiều thắng lợi nữa không?"

"Đương nhiên là phải rồi!" Các học sinh ủng hộ.

Cao Hân hét: "Chú Tôn, mở cửa! Chú Tôn, mở cửa!"

Điều này giống như một khẩu lệnh, các học sinh cùng nhau hét theo. Ông lão chưa từng thấy cảnh này bị hơn trăm giọng nữ làm cho mềm nhũn cả chân tay, một bàn tay vô thức đưa vào túi đựng chìa khóa.

Âu Dương vừa tức vừa buồn cười quát: "Cao Hân, em làm loạn cái gì thế?"

Cao Hân ngẩng đầu: "Việc của người trẻ tuổi thì để người trẻ tuổi lo, thầy cứ về cái tổ ấm an nhàn của mình đi, đợi chúng em đánh ra thiên hạ sẽ để lại cho thầy một cái bàn học yên tĩnh."

Âu Dương căng mặt, quay sang nói với đặc vụ: "Nhờ hai vị giúp đỡ, tôi bây giờ không còn quyền phát ngôn nữa rồi."

Đặc vụ B lấy lại tinh thần, quát lớn: "Ai mở cửa cho đi, bắt! Ai rời trường gây rối, bắt! Ai tụ tập gây chuyện, bắt!"

Hắn quay đầu nhìn đặc vụ A, A khoanh tay nhíu mày chặt. Hắn không nhìn ra từ thái độ của A là mình làm đúng hay sai, nhưng chú Tôn đã sợ đến mức không dám lấy chìa khóa ra nữa, chỉ lắc đầu liên tục trước tiếng hò hét của học sinh.

Thấy sắp rơi vào thế bế tắc, Cao Hân đột nhiên hét về phía ngoài cổng: "Tứ Đạo Phong!"

Tứ Đạo Phong đang ngồi ở tư thế khó trên đệm xe kéo, cười đùa với mấy phu xe bên cạnh. Nghe tiếng gọi của Cao Hân, cậu ta lộn một vòng từ trên xe xuống, động tác cực kỳ linh hoạt, nhìn là biết người có võ: "Đại tiểu thư hôm nay rất ngầu nha, đại tiểu thư."

"Giúp tôi mở cửa." Cao Hân nói.

Tứ Đạo Phong cười lớn: "Cha cô sẽ giết tôi mất."

"Cậu sợ cha tôi sao?"

"Tôi là kẻ độc thân thì sợ gì người có gia có nghiệp?" Cậu ta nhìn ra phía sau, "Nhưng mấy chục anh em phu xe này đều trông chờ vào người có tiền để sống đấy."

"Tôi sẽ khiến biệt danh của cậu vang danh khắp thành." Cao Hân nhỏ giọng đe dọa.

Tứ Đạo Phong nhíu mày: "Đại trượng phu thà chết chứ không chịu nhục đâu nhé, đại tiểu thư."

"Tôi cũng không muốn thế, cậu bây giờ không giống như lúc đến nhà tôi ăn xin nữa rồi, cậu bây giờ là nhân vật có số má đấy."

Tứ Đạo Phong khoái chí: "Câu này tôi thích nghe - Đại Phong!" Cậu ta huýt sáo một tiếng, người phu xe tên Đại Phong đi tới, qua hàng rào sắt xách chú Tôn lên, lắc mạnh mấy cái, chìa khóa rơi ra. Tứ Đạo Phong đưa chân qua khe cửa, dùng mũi chân đá chìa khóa đang rơi xuống vào tay mình.

"Ngầu quá! Hôm nào dạy tôi đi?"

"Tuyệt kỹ này chỉ truyền cho vợ chứ không truyền cho con gái đâu, đại tiểu thư." Tứ Đạo Phong đi thẳng đến mở khóa.

Đặc vụ B đột nhiên phát hiện ra động tĩnh bên này, hét lớn: "Thằng kéo xe kia, mày làm gì đấy?"

Tứ Đạo Phong cười vẫy vẫy tay: "Chiêu này gọi là Phong Cuốn Tàn Vân."

"Rầm" một tiếng, cậu ta kéo mạnh cổng sắt ra, dòng người lập tức ùa ra như vỡ đê. Hai đặc vụ bị dòng người xô đẩy phải bám lấy cổng sắt mới giữ được thăng bằng.

Dòng người ùa ra đại lộ, cầm cờ và biểu ngữ, hô vang khẩu hiệu. Những học sinh tiếp tục xông ra ngoài trường cố ý xô đẩy hai đặc vụ, đẩy họ vào dòng người, khiến sự thảm hại của họ càng thêm tồi tệ.

Âu Dương cười khổ kéo hiệu trưởng sang một bên tránh dòng người, trong lúc chen lấn, trên tay anh đột nhiên xuất hiện một mẩu giấy. Âu Dương sửng sốt, người nhét mẩu giấy vào tay anh đã im lặng hòa vào dòng người, anh thậm chí không biết ai đã nhét thứ đó vào tay mình.

Đoàn biểu tình ùa qua con phố chính của Cổ Ninh, dọc đường thu hút vô số người đi đường đứng xem. Những người tị nạn chạy từ phương Bắc đến cũng dừng chân, gương mặt đờ đẫn nhìn những học sinh đang hô khẩu hiệu này, vì ngay cả cơm áo hôm nay còn chưa đủ, những gì học sinh hô hào cũng chỉ là những chủ đề quá xa vời.

Hai đặc vụ cuối cùng cũng thoát ra khỏi đám đông, quần áo của B đã rách nát, A đang chỉnh đốn lại chiếc mũ bị người ta giẫm đạp.

"Đại ca, có bắt không?" Đặc vụ B nhìn chằm chằm vào Tứ Đạo Phong vừa gây chuyện hỏi A.

Tứ Đạo Phong đối mắt với hắn, rồi lại ngồi cao trên xe kéo xem náo nhiệt, hoàn toàn không có ý định trốn tránh.

"Bắt?"

Đặc vụ B không hiểu ý đó, đưa tay định sờ vào súng.

"Đây không phải Nam Kinh hay Thượng Hải, thằng nhóc đó nhìn là biết người của bang hội, cô gái kia phía sau không có người chống lưng thì cứ móc mắt tôi ra đi. Chúng ta là đi công tác, rồng mạnh không áp được rắn bản địa, muốn bắt thì mày tự bắt đi."

"Đại ca nói gì thì là thế đó." Đặc vụ B thu lại khẩu súng rút ra được một nửa.

"Ở đây có ba thế lực, phe quan là Tưởng Võ Đường, dựa vào chút cội nguồn trong quân đội nên chiếm núi làm vua; phe thương là Cao Tam Bảo, thương nhân tàu buôn nổi tiếng mấy tỉnh; phe đen là Sa Quan Chỉ, đến cả hội Thanh hội Hồng cũng phải nể mặt ông ta, cân nhắc kỹ thì phe nào cũng không dễ đụng vào." Đặc vụ A rõ ràng rất hiểu nơi này.

"Nhưng kẻ họ Âu Dương kia..."

"Nếu hắn không phải, tôn chỉ của chúng ta là thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Nếu hắn là..."

"Tôi hiểu rồi, đại ca sợ đánh rắn động cỏ."

"Sợ cái rắm gì đánh rắn động cỏ! Tôi sợ là dồn ép đám Cộng đảng ở đây đến đường cùng, hai anh em mình lại trở thành xác chết vô danh dưới sông Cổ Ninh! Cuộc chiến này đánh quá lâu rồi, phe Quốc không còn tác dụng nữa, chúng ta phải huy động phe quan bản địa."

"Tưởng Võ Đường?"

Đặc vụ A hơi lo lắng gật đầu: "Gã đó từ trước đến nay chỉ nghe lệnh chứ không bao giờ chịu thần phục đâu."

Hai người đang nói chuyện, một gã đàn ông tên Cổ Thước vội vã chạy tới nói gì đó với Tứ Đạo Phong, hai người kéo xe chạy đi như một cơn gió.

Cùng lúc đó, Âu Dương đã rẽ qua mấy ngã rẽ trong hẻm, tiếng khẩu hiệu và tiếng ồn ào ngoài phố đã trở nên xa xăm. Anh đi đến cuối một con hẻm, lặng lẽ đứng đó chờ đợi. Cửa nhà một hộ dân trong hẻm vang lên một tiếng, một người ra đổ rác, khi quay vào không đóng cửa. Âu Dương suy nghĩ một chút rồi đi theo vào.

Sau khi rẽ qua mấy khúc trong sân nhỏ rách nát này, Âu Dương xuất hiện ở một con hẻm sâu hun hút và thẳng tắp khác, anh đi thẳng về phía người duy nhất trong hẻm. Người đó đang ngồi trước bàn cờ tướng giải thế cờ tàn. Cánh cửa phía sau Âu Dương khép lại nhẹ nhàng. Bây giờ trong con hẻm trống trải này không ai có thể nghe lén họ nói chuyện, thậm chí không ai có thể tìm thấy con đường dẫn đến con hẻm dài này.

Âu Dương đi tới bên bàn cờ, các quân cờ trên bàn đan xen chằng chịt, đang giết nhau bất phân thắng bại. Anh lặng lẽ nhìn một lúc rồi lên tiếng: "Chuyên Chư đâm Liêu."

"Tử Tư thổi tiêu."

"Đồng chí..." Âu Dương rõ ràng có chút kích động.

"Đừng như vậy, tôi biết những năm qua đã nhốt cậu kỹ quá rồi."

Âu Dương có chút ngại ngùng: "Cũng không có gì là nhốt hay không, nếu không có cái tổ này, tôi đã chết từ bao nhiêu năm trước rồi."

"Người không sợ chết thì có thể giết, người quá quý mạng sống thì có thể bắt, làm nghề này cậu coi là hạng nhất rồi."

"Tôi không hiểu ý của anh."

"Không có gì. Người không sợ chết ở mười năm trước đều bị giết sạch rồi, người quá quý mạng sống cũng sớm phản bội rồi, người thực sự trụ lại được đều là kiểu người như cậu, có một chữ 'tín', có một chữ 'niệm', lại còn biết quý trọng mạng sống."

Âu Dương cười khổ: "Anh quá khen, thực ra tôi thường xuyên không giữ được bình tĩnh."

Người đó dùng một con Tốt đẩy đi một con Tốt, rồi dùng Pháo ăn mất con Tốt qua sông: "Cậu nhìn thấy quá nhiều người chết, nên tự coi mình là một con Tốt tất chết, thế nên mới không giữ được bình tĩnh. Hiện giờ bàn cờ này muốn giao cho cậu thì sao? Phải giữ được bình tĩnh, vì thứ tôi đưa cho cậu không phải bàn cờ này, mà là mạng người, là những người mà cậu gọi là đồng chí, là mạng sống của các đồng chí."

"Tôi chỉ là một con Tốt đi trước trong quân đội cách mạng, tôi không chơi nổi bàn cờ này."

Người đó cười nhìn Âu Dương: "Cậu đúng là một người suy nghĩ rất nặng nề."

"Vâng."

"Cậu sợ nhìn thấy người khác hy sinh."

Âu Dương có chút thẫn thờ, tiếng rít của đạn và tiếng kêu thảm thiết của con người dường như lại hiện ra bên tai: "Tôi là người sống sót sau vụ thảm sát... Anh chắc chắn hiểu ý tôi."

Người đó gật đầu, làm rối các quân cờ trên bàn: "Tôi hiểu, nhưng thiên hạ sắp thay đổi rồi, không ai biết nó sẽ biến thành bộ dạng gì, nhưng chắc chắn sẽ thay đổi." Anh xoa xoa cơ bắp trên má mình, nhất thời cũng có chút thẫn thờ.

"Vì chính phủ Nam Kinh dời đô về Trùng Khánh sao?"

"Không phải, tôi biết lúc cậu nằm vùng Quốc Cộng vẫn đang tranh đấu sống còn, nhưng bây giờ không phải nữa, bây giờ là vì bọn quỷ Nhật... Nghe nói cậu từng đến Nhật Bản, còn nói được tiếng Nhật giỏi lắm phải không?"

“Trước đây nơi đó là một căn cứ cách mạng ở ngoài biên giới, nhưng ngay từ lúc đó tôi đã nghĩ, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm kiếm không gian sinh tồn ở Trung Quốc.”

“Màn kịch mở đầu đã xong từ lâu, bây giờ đang là cao trào. Quân Quốc dân và quân Nhật đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán ở chiến tuyến phía Bắc, mặc dù có trận đại thắng Đài Nhi Trang, nhưng chúng tôi nhận định sự sụp đổ của phe Quốc dân là chuyện sớm muộn. Những kẻ hô hào đánh trận thì đứng ở vị trí quá cao, còn những người thực sự đang đánh trận lại chẳng hiểu cuộc chiến này khác gì với những màn đấu đá nội bộ trước kia.”

“Khi thực sự bị đánh đến tận đầu, họ sẽ hiểu thôi.”

“Khi lửa đã cháy đến lông mày thì nước bọt không thể dập tắt được, không còn thời gian nữa rồi.”

Âu Dương không đáp, người kia cũng bắt đầu im lặng. Con hẻm vốn đã yên tĩnh nay lại càng tĩnh mịch hơn.

Trái ngược với sự tĩnh mịch này là sự ồn ào ở một con phố khác. Tại đó, một đám người thuộc bang hội đang đè một phu xe tên Bì Tiểu Trảo xuống xe mà đánh đập tàn nhẫn. Đột nhiên, Tứ Đạo Phong – kẻ vừa rời đi nhanh như gió – đã lao xe đến từ đầu phố. Chân Tứ Đạo Phong đạp xe như bay, giọng vang như chuông đồng: “Tránh đường, tránh đường, tránh đường nào——” Cậu ta lao cả người lẫn xe vào đám đông bang hội, hai tên trong đó bay ra ngoài – không phải do va chạm mà là bị đá bay.

Tứ Đạo Phong xoay xe một vòng lớn, đám côn đồ tránh không kịp. Cậu ta đứng lại giữa vòng vây, cười hì hì: “Tao tên Tứ Đạo Phong! Tứ trong tứ hải vi gia, Đạo trong không nói lý lẽ, Phong trong cuồng phong đại tác!” Nói rồi, cậu ta tiện tay kéo Bì Tiểu Trảo lên xe mình, nhìn thẳng vào tên cầm đầu đối phương: “Ruồi đầu vàng, mày tìm tao à?”

Tên được gọi là Ruồi đầu vàng tên Liêu Kim Đầu lùi lại một bước. Hắn là một gã đàn ông tráng kiện có vẻ mặt đầy mưu mô, cậy đông người nên không nhường nhịn: “Xe chạy trong phố phải nộp phí qua đường một phần năm cho bang hội chúng tao, đây là quy tắc từ khi mới có xe kéo, tại sao xe của các người không nộp?”

“Tao vừa mới nói tao là kẻ không nói lý lẽ, mày có nghe thấy không?”

Liêu Kim Đầu vẫy tay: “Vậy thì tao chính là tổ tông của kẻ không nói lý lẽ!”

Lời vừa dứt, gáy của hai tên đàn em bên cạnh hắn bị vỗ nhẹ. Quay đầu lại, đó là Cổ Thước với vẻ mặt tinh anh: “Tao là Tam Đạo Phong, tao tên Cổ Thước. Tao chào hỏi xong rồi đấy.” Hắn đập mạnh hai cái đầu của chúng vào nhau.

Lúc này Liêu Kim Đầu mới định thò tay vào thắt lưng lấy hung khí, hung khí vừa chạm tay thì mặt đã bị đấm một cú trời giáng. Trong tầm nhìn quay cuồng, hắn thấy Đại Phong với vẻ mặt đờ đẫn. Đại Phong là người câm, cậu ta giơ một ngón tay lên trước mặt Liêu Kim Đầu, rồi chỉ vào mũi mình.

Ngay lập tức, nơi đây trở thành một trận hỗn chiến. Tứ Đạo Phong đánh đông dẹp tây trong đám người, tựa như một cơn lốc xoáy.

Một mảng ồn ào.

Còn trong con hẻm dài, mọi thứ vẫn tĩnh lặng. Âu Dương và người kia vẫn im lặng.

Đột nhiên, người kia lấy một quân xe từ bàn cờ đang hỗn loạn, chỉ thẳng vào doanh trại tướng của Âu Dương, phá vỡ sự im lặng: “Đây không còn là chuyện của nước bọt nữa rồi. Đây là chiến trường phía Bắc, đây là một đội quân Nhật tách khỏi chiến sự chính diện, là một đại đội tinh nhuệ thuộc Sư đoàn Hiroshima đến từ hướng Nam Kinh. Kẻ sát nhân đã đến, tôi không cần nói thêm gì nữa.”

Âu Dương nhìn vào doanh trại tướng trên bàn cờ: “Nhưng đây là đâu?”

“Là mảnh đất dưới chân chúng ta, đồng chí ạ, là Cổ Ninh.”

Âu Dương hơi sững sờ nhìn nụ cười khổ trên mặt đối phương, trong mắt cậu nhanh chóng lóe lên sự nhiệt huyết.

“Cổ Ninh chỉ có một trung đoàn thủ bị hạng bảy tám chín, sắt cũng không giữ nổi. Tổ chức của chúng ta dựa vào những tầng lớp xã hội cũ, nơi quân Nhật đi qua thì mọi thứ đều bị đảo lộn. Bàn cờ sẽ bị lật, khung sườn cũng phải dựng lại. Những người từng ra mặt trước đây phải chuyển vào hoạt động bí mật, còn những người từng ẩn mình… nói thế này đi, anh sẽ phải lộ diện.”

Âu Dương gật đầu. Cậu không phải là người không có tâm cơ, nhưng vẻ phấn khích vẫn lộ rõ trên mặt.

Người kia nhìn biểu cảm của Âu Dương rồi nói: “Anh muốn đánh trận, nhưng cuộc chiến này hoàn toàn không giống như anh nghĩ đâu.”

“Sao cũng được, chỉ cần tôi có thể làm được gì đó.”

Người kia đứng dậy: “Tôi không thể nói chi tiết hơn với anh, tôi chỉ là nhận lời ủy thác của người khác, đến xem anh còn như trước đây không.”

“Dù là nhận lời của ai, xin hãy nói với người đó rằng tôi vẫn như ngày đầu mới vào Đảng, đó là sự khởi đầu của cuộc đời tôi.”

“Không hẳn là tốt lắm. Điều hạnh phúc nhất đời tôi là có một gia đình, nhưng tôi không thể mãi sống trong ngày thành hôn được, thế nên con trai tôi giờ đã biết thuộc lòng sách vở và học cách vận dụng vào thực tế rồi.”

Âu Dương cười: “Anh nói rất đúng.”

“Đi thôi, đi thôi. Ý của anh tôi sẽ chuyển đạt lại.”

“Hỏi một câu mạo muội… anh có phải là lão Đường không?” Dù sao đi nữa, đây cũng là người đồng chí thứ hai mà cậu gặp trong mấy năm qua ngoài Tư Phong.

“Anh… anh nói anh vẫn chưa gặp lão Đường sao?” Người kia lộ vẻ sững sờ khó hiểu, dường như muốn cười.

“Nhưng tôi rất muốn gặp ông ấy.”

Người kia cười lắc đầu: “Đừng quan tâm tôi là ai, tôi là người có thể mang mệnh lệnh đến cho anh. Tôi không đặt được cái tên hay như anh, Triệu Tiền Tôn Lý Chu Ngô Trịnh Vương, nếu nhất định phải có một danh xưng, anh cứ gọi tôi là Triệu đại ca đi.”

“Triệu lão đại.” Âu Dương nói đùa.

“Đừng nói là chúng ta đã gặp nhau.” Triệu lão đại gật đầu rồi đi xa.

Âu Dương lưu luyến nhìn người kia rời đi. Cậu nhìn bàn cờ hỗn loạn trước mặt, rồi nhìn ra con hẻm, cuối hẻm đã không còn bóng người. Điều này khiến Âu Dương cảm thấy bồn chồn, vì vậy cậu xoay người rời đi.

Khi Âu Dương rẽ qua con phố, cậu hơi sững sờ. Trận ẩu đả lúc nãy đã kết thúc, những phu xe kéo rõ ràng đã giành chiến thắng, vì Liêu Kim Đầu đang quỳ trên mặt đất, tự tát vào mặt mình, miệng phát ra tiếng vo ve của ruồi đập cánh theo yêu cầu của Tứ Đạo Phong: “Vo ve, vo ve, vo ve ve…”

Tứ Đạo Phong ngồi trên xe kéo, lớn tiếng đếm số: “Năm mươi sáu, năm mươi bảy, năm mươi bốn, năm mươi mốt…” Cậu ta nhìn Cổ Thước bên cạnh với vẻ không chắc chắn, “Tao đếm không sai chứ?”

Cổ Thước gồng mặt nhịn cười: “Tuyệt đối không sai.”

Bì Tiểu Trảo không nhìn nổi nữa: “Thôi đi, lão Tứ, thế là được rồi.”

Tứ Đạo Phong gắt gỏng với Bì Tiểu Trảo: “Không làm nhụt nhuệ khí của nó, nó mà vùng dậy thì kẻ đầu tiên nó cắn chính là mày!”

Âu Dương đi thẳng qua những người đang xem náo nhiệt, đích đến của cậu là tiệm nhỏ do Tư Phong mở ở đối diện, tên tiệm chỉ có hai chữ – “Tiểu Thực”.

Tư Phong đang thì thầm gì đó với một người đưa thư, thấy Âu Dương đến, cả hai liền dừng cuộc trò chuyện. Người đưa thư lặng lẽ rời đi.

Âu Dương hơi bực bội quay lưng lại phía người đưa thư để tỏ ý mình không muốn biết và cũng chẳng thèm biết, đợi người đưa thư đi xa mới xoay người vào tiệm.

Tiệm nhỏ được Tư Phong cùng một nhân viên và một cô đầu bếp chăm sóc rất ngăn nắp. Phần lớn thực khách trong tiệm đều đang tụ tập bên cửa sổ nhìn sự náo nhiệt trên phố. Tư Phong quay người vào bếp, một cái hũ đất nung màu đỏ đang được đun trên bếp, rõ ràng đã đun từ rất lâu.

Cô đầu bếp nhìn Tư Phong vừa đi vào nói: “Cô đúng là hiền lương nhỉ? Hay là tôi nhường việc này cho cô luôn đi.”

Tư Phong cười, đặt hũ đất nung lên khay.

Âu Dương ngồi xuống một góc yên tĩnh, Tư Phong lập tức mang khay đồ ăn vừa chuẩn bị xong ra, trong khay là hai món điểm tâm, hai món ăn kèm và một hũ canh đất nung.

“Anh đến muộn rồi.” Tư Phong nói.

Âu Dương nhìn cô: “Cô không biết sao?” Cậu rất muốn biết Tư Phong có thực sự không biết về cuộc gặp gỡ giữa cậu và Triệu lão đại vừa rồi hay không.

“Biết gì cơ?”

“Không có gì, tôi có chút việc bị trì hoãn.” Âu Dương nói.

“Hai người kia chẳng phải đã bị đuổi đi rồi sao? Tôi tính là anh phải đến từ sớm mới đúng.”

“Tôi không nói đến hai người đó,” Âu Dương ngắt lời, “Việc học sinh gây rối có phải do cô sắp đặt không?”

“Tôi vẫn luôn ở trong tiệm, buổi sáng buôn bán rất bận.”

Âu Dương cười khổ: “Được rồi, xem ra có những chuyện tôi cũng không nên biết. Nhưng hai người kia không dễ đuổi đi như vậy đâu, cô cũng bị người ta truy đuổi mấy năm rồi, nên biết những kẻ truy đuổi mình tuyệt đối không dễ đối phó.”

“Cổ Ninh không có cơ quan đặc vụ, chỉ hai người họ không làm nên trò trống gì đâu.”

Lần này Âu Dương thực sự thấy lạ: “Cô vốn luôn thận trọng, sao lần này…”

“Bởi vì…”

Một thực khách đi ngang qua: “Chưởng quầy Âu Dương, đầu giường gặp chưa đã, còn phải gặp ở tiệm nữa, đúng là như keo sơn nhỉ!”

Tư Phong lập tức đỏ mặt cười. Nụ cười của cô kéo dài cho đến khi vị khách đi khuất, cô múc canh từ trong hũ ra cho Âu Dương: “Bởi vì mệnh lệnh của lão Đường là phải đảm bảo an toàn cho anh bằng mọi giá.”

“Tôi vẫn không hiểu.”

Tư Phong trông có vẻ hơi bực bội, dù đó chỉ là biểu cảm thoáng qua: “Anh không cần phải hiểu.”

“Giống như trước đây sao?”

“Đúng vậy.” Cô lại dịu dàng như trước, đặt bát canh đã múc xong trước mặt Âu Dương.

Âu Dương vừa nghĩ gì đó vừa uống một ngụm, lúc này mới thấy có chút khác biệt so với trước: “Đây là gì?”

“Canh cá kình.” Tư Phong hơi ngượng ngùng, “Họ nói ăn cá chữa được đau đầu.”

“Vô ích thôi…” Âu Dương cảm thấy nói vậy không hay lắm, “Ý tôi là bây giờ ăn gì không quan trọng… Không, không, ý tôi là đây cũng là mệnh lệnh của lão Đường sao?” Cậu cười, “Đùa một chút thôi, cô thấy không buồn cười à?”

Tư Phong im lặng nhìn cậu một lúc: “Uống hết nó đi.” Cô đứng dậy bỏ đi. Âu Dương nhìn bóng lưng mảnh mai đó, cậu không hề vô tâm như vừa thể hiện, thực ra cậu hiểu rất nhiều chuyện.

Canh rất đặc, ngay cả khi ở trên thìa cũng kéo sợi màu trắng đục. Âu Dương cẩn thận uống từng ngụm, cậu biết món này chắc chắn đã tiêu tốn của cô rất nhiều tâm huyết.

Bộ tư lệnh thủ bị Cổ Ninh đã lâu không còn hỗn loạn và căng thẳng như hôm nay. Ghế đổ cốc lật, một mảng bừa bãi. Long Văn Chương và Washington Ngô trải một tấm bản đồ quân sự lên bàn, trong phòng tiếng liên lạc của điện đài và điện thoại ồn ào không ngớt.

Tưởng Vũ Đường đi vào đầy quyết liệt, cán roi ngựa suýt nữa thì đâm thủng cả bàn lẫn bản đồ: “Quân Nhật đến đây làm gì? Long Văn Chương, mày nói xem quân Nhật muốn làm gì?”

Long Văn Chương ngẩng đầu: “Chúng ta là đội quân hạng hai, quân Nhật thích ăn quả hồng mềm nhất, thưa Tư lệnh.”

“Quân lộ quân mười chín năm đó cũng là đội quân hạng hai!”

“Vậy tôi nói thẳng nhé, chúng ta là đội quân hạng chín, tức là chỉ hơn cảnh sát muối, cảnh sát đường một chút thôi…”

“Cái đồ quạ đen này!”

“Tôi vốn dĩ là quạ đen mà.” Long Văn Chương không hề nhượng bộ.

Tưởng Vũ Đường nuốt một ngụm khí, xua tay: “Nói tiếp đi!”

“Đơn giản thôi,” Long Văn Chương vạch lên bản đồ, “Phía Bắc đang trong trạng thái giằng co, Cổ Ninh là thành phố cảng, chiếm được quả hồng mềm này, quân Nhật có thể đổ bộ, thọc sâu vào trong, thế giằng co phía Bắc sẽ được giải tỏa ngay.”

“Đi theo tao, đi xem, đi thám thính, tao không thích nhìn cái bản đồ chết tiệt này.” Tưởng Vũ Đường không hề có chút kiên nhẫn nào.

Long Văn Chương ra hiệu cho Washington Ngô cuộn bản đồ lại, theo sau Tưởng Vũ Đường. Vừa định ra cửa, một mã biện đến báo: “Thưa Tư lệnh, có người của cấp trên đến.”

Tưởng Vũ Đường nhìn ra sân, hai tên đặc vụ đang đứng bên cửa, tên B đã sốt sắng rút giấy tờ ra.

“Đến quân phục còn không có mà đòi tao nể à?” Tưởng Vũ Đường cầm lấy mã tấu, sải bước ra ngoài, “Truyền lệnh xuống, lên đạn, tra yên ngựa ngay, không có một đội viện quân nào cả, ép tao làm Văn Thiên Tường đây mà!”

Đặc vụ A bước nhanh theo sau: “Thưa Tư lệnh, tôi có việc quan trọng…”

Tưởng Vũ Đường quay lại: “Là chuyện của quân Nhật à?”

Tên A sững sờ: “Quân Nhật nào?”

“Đều bị ném bom từ Nam Kinh đến tận Trùng Khánh rồi, mà mày còn đến hỏi tao quân Nhật nào? Thành thần rồi đấy à! – Phái thám tử, chuẩn bị ngựa!” Tưởng Vũ Đường không thèm đếm xỉa đến hai tên đó nữa, trong tiếng quát tháo, đội thám tử đầu tiên đã được phái đi.

“Thưa Tư lệnh…”

Đặc vụ A còn muốn nói gì đó, Long Văn Chương nhẹ nhàng đẩy hắn ra: “Tư lệnh bảo các người đợi đấy.”

Hai tên đặc vụ đành đứng đó nhìn nhóm người Tưởng Vũ Đường rời đi, dù sao đây cũng không phải địa bàn của chúng.

Cách Cổ Ninh bảy mươi cây số về phía Bắc có một ngôi làng tên là Đậu Thôn. Làng có độ dốc, dựa vào núi mà sống. Lúc này ở Đậu Thôn, khói bếp đang bốc lên, trong ánh hoàng hôn, có người đang đi trên đường về nhà một cách thong dong. Đây là một thế giới an bình không tranh giành với đời.

Trên cánh đồng ngoài làng, một ông lão đang bó cỏ. Cây cối cao quá đầu người bên cạnh ông xào xạc, ông lão đặt bó cỏ xuống, nhặt một hòn đá ném qua: “Đồ chó chết, đừng có phá hoại mùa màng của tao.”

Hòn đá ném đi, không thấy chó đâu, mà lại ném ra một lưỡi lê. Sau lưỡi lê là một khẩu súng Arisaka, sau khẩu súng là một tên lính Nhật, sau tên lính Nhật là càng nhiều lính Nhật hơn nữa. Ông lão kinh hoàng, ông nhìn sang phía Đông làng, bên đó cũng là những tên lính Nhật tương tự, phía Tây làng cũng vậy. Ông lão đột nhiên hiểu ra một điều – ngôi làng đã bị quân Nhật bao vây. Ông há miệng định kêu lên, lưỡi lê đó đã đâm vào cằm ông, một luồng máu phun ra, ông lão thậm chí không kịp rên lên một tiếng.

Chẳng bao lâu sau, trong làng bắt đầu sôi sục. Tiếng trẻ con khóc, tiếng đàn bà hét, xen lẫn tiếng quát tháo bằng tiếng Nhật, dân làng bị lùa ra bãi đất trống của làng.

Trong một ngôi nhà vang lên tiếng khóc xé lòng của một người phụ nữ, người đàn ông trong nhà đỏ ngầu mắt xông ra từ sân, vớ lấy cái cào dựa bên cửa rồi lại xông vào. Anh ta vừa đến cửa thì súng nổ, người đàn ông bị bắn ngã ngược từ trong cửa nhà mình ra ngoài. Sau đó trong nhà lại vang lên vài tiếng súng, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.

Những người đã bị lùa ra phố im lặng nhìn nhau, một người bắt đầu chạy, điều này chạm vào một công tắc nào đó trong thần kinh của mọi người, tất cả đều chạy về phía con đường phía Đông làng. Mặt đường rung chuyển trong những hơi thở nặng nề, cho đến khi ở đầu kia con đường xuất hiện vài bóng người, đó là những xạ thủ súng máy. Việc chuẩn bị bắn đã xong từ lâu, một tên quân tào vung tay, súng máy bắt đầu nhả đạn, có người ngã xuống. Mọi người hỗn loạn quay sang phía Tây làng, súng máy phía Tây cũng bắt đầu bắn. Những tên lính Nhật đã ở trong làng nấp sau các cửa nhà, vừa tránh đạn vừa bắn từ ngang sang.

Lục Phẩm nghe tiếng súng bên ngoài, ôm người vợ đã sợ đến ngây dại và đứa con đang khóc đến khản giọng vào phòng trong: “Anh đưa mẹ ra ngoài trước! Các em trốn trong phòng đi!”

“Anh đi nhanh lên!” Trong mắt người vợ đầy sự sợ hãi.

Lục Phẩm gật đầu, nhìn vợ con lần cuối rồi đóng cửa lại. Anh xông vào phòng chính, cõng mẹ ra ngoài. Bà cụ không chịu, đánh đấm trên lưng anh: “Có ai làm cha như mày không? Cháu nó khóc đến khản cả cổ rồi!”

“Con đưa mẹ ra khỏi làng trước, quân Nhật đến rồi!”

“Cứu vợ hay cứu mẹ? Theo tao thì cứu vợ trước!”

Lục Phẩm làm ngơ. Anh cõng mẹ chạy ra khỏi cổng sân, trước khi đi còn nhìn vào phòng trong một cái, tiếng khóc của đứa bé đã bị kìm lại, chắc là vợ đã bịt miệng nó rồi. Lục Phẩm chạy đi, anh xuyên qua làng, tiếng súng vẫn rung lên phía sau, mục tiêu của anh là ngọn núi phía sau làng.

Trời tối rồi.

Cuộc thảm sát trong làng đã gần kết thúc, quân Nhật bắt đầu phá cửa, chúng còn phải lục soát từng nhà.

Lục Phẩm một hơi cõng mẹ già lên đến rừng núi ngoài làng, anh đặt bà xuống đất, vừa quay lại đã bị ăn một trận đòn tơi bời: “Không cõng được cháu với vợ ra thì đừng hòng tao tha cho mày!”

“Con đi ngay, đi ngay đây!” Lục Phẩm tránh né, “Mẹ cứ ở đây đừng đi đâu, đừng chạy lung tung.”

Mẹ Lục Phẩm khóc, ném cục đất về phía anh: “Mày xem tao có chạy nổi không! Đồ già không chết này!”

Lục Phẩm quay đầu chạy như điên, chạy được hai bước lại quay đầu nhìn, mẹ anh đã yên lặng, đang nhìn anh: “Đừng đánh với quân Nhật, mang vợ con về đây!”

Lục Phẩm gật đầu chạy đi.

Khi vừa chạy qua một khúc cua núi, anh sững người, mỗi ngôi nhà trong làng đều bốc lên những cột khói dày đặc, ngôi làng sáng rực như ban ngày. Một đám lính Nhật tụ tập bên đống lửa, từ đám đông vang lên tiếng khóc của một người phụ nữ.

Lục Phẩm tăng tốc, chẳng mấy chốc đã quay lại làng. Anh bò trong đống đổ nát, đống thi thể tập trung trên bãi đất trống khiến anh chết lặng. Một đám lính Nhật tụ tập bên cạnh, chúng lột quần áo trên người người chết, rồi lột sạch trơn để thay quần áo vào người. Vài tên lính Nhật khiêng hòm quần áo đến, đổ xuống đất, quân Nhật bỏ mặc người chết bắt đầu tranh cướp. Lục Phẩm nhân cơ hội hỗn loạn xông vào sân nhà mình.

Lục Phẩm ngây người, tường sân nhà đã đổ sập, trở thành đất cháy, đống đổ nát bốc lên làn khói dày đặc. Một tên lính Nhật đã thay trang phục kiểu Trung Quốc nghe thấy tiếng động trong đống đổ nát, xách thanh kiếm còn nhỏ máu đi tới, nó rời đi mà không thu hoạch được gì.

Lục Phẩm vùi toàn bộ thân mình vào đống đổ nát, vùi mặt sâu hơn nữa, tiếng nức nở khó kìm nén bị đất vùi lấp. Tay anh nắm chặt một bàn tay cháy đen, đó là bàn tay thò ra từ trong đống đổ nát.

Khi bình minh, quân Nhật bắt đầu tập hợp trên bãi đất trống trong làng, dưới ánh trăng tàn, một nhóm người ăn mặc như dân thường Trung Quốc đang truyền đạt khẩu lệnh bằng tiếng Nhật. Tên cầm đầu đi đến trước hàng, tiếng ồn ào bằng tiếng Nhật im bặt, tên cầm đầu thân hình gầy gò đó thốt ra những câu tiếng Trung thuần thục: “Từ bây giờ, hãy tập thói quen nói tiếng Trung.”

Câu trả lời bằng tiếng Trung cứng nhắc: “Vâng, thưa ngài Hasegawa.”

Một cái tát giòn tan vang lên.

Câu trả lời bằng tiếng Trung cứng nhắc lại vang lên: “Thực sự xin lỗi, thưa ông Bao!”

Đội quân Nhật chia thành các tiểu đội tản đi.

Lục Phẩm bò ra từ đống đổ nát, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi. Anh ngồi ngây dại, nhìn nhìn, đột nhiên nhớ ra điều gì, anh bò dậy chạy như điên. Anh chạy đến nơi giấu mẹ, mẹ Lục Phẩm đã nằm trên đất, cỏ trên mặt đất đã bị máu trên người bà nhuộm đỏ. Tiếng trò chuyện của vài tên lính Nhật đang nhạt dần xuống chân núi, rồi biến mất. Lục Phẩm ôm người mẹ đã khuất, cuối cùng không kìm được mà bật khóc.

Trận địa ngoại ô Cổ Ninh vô cùng bận rộn. Đào chiến hào, đắp công sự súng máy, quân thủ thành đang thiết lập phòng ngự.

Long Văn Chương đang canh gác. Canh gác là một công việc nhàm chán, anh ôm khẩu súng trường Trung Chính của mình không biết đã ngồi bao lâu. Anh nhìn mặt đường, ngoài đường chân trời ra, dường như chỉ có vài người tị nạn lác đác đang tiến về Cổ Ninh.

Trong không khí thấp thoáng có tiếng trống truyền đến, đó là đội quân tiếp tế của đại phú hộ Cao Tam Bảo ở Cổ Ninh.

Tưởng Vũ Đường cưỡi ngựa tiến về phía đội tiếp tế. Cao Tam Bảo ngồi trong chiếc xe Lincoln cũ kỹ đang chạy chậm rãi, theo sau là cả đội quân khiêng lợn vác dê, giăng đèn kết hoa. Từ xa, ông ta đã vẫy tay với Tưởng Vũ Đường bên đường, Tưởng Vũ Đường lượn một vòng, nhảy xuống ngựa: “Hội trưởng Cao đến thường xuyên nhỉ! Anh em ai cũng nói quân Nhật đến tốt quá, chúng ta được ăn tươi nuốt sống mỗi ngày!”

Cao Tam Bảo cười: “Đáng mà, đáng mà! Toàn Phúc –”

Người hầu Toàn Phúc mở tờ danh sách ra, hát lên đầy nhịp điệu: “Lợn mười miếng, dê…”

“Hát cái gì mà hát? Khiêng qua đó đi!” Cao Tam Bảo quát, rồi quay sang Tưởng Vũ Đường, “Tư lệnh, quân Nhật bao giờ thì…”

“Tao mà biết thì đã đi mai phục nó rồi, việc gì phải ở đây tốn sức?”

“Cũng phải, cũng phải… nghe người tị nạn nói, chúng đã tàn sát một ngôi làng ở huyện bên cạnh?”

“Hội trưởng Cao, ông đi tiếp tế là một, nghe ngóng tin tức là hai đúng không?”

Cao Tam Bảo hơi xấu hổ: “Tư lệnh hiểu cho, làm kinh doanh cũng giống như đánh trận, đều phải nhìn xa trông rộng.”

Tưởng Vũ Đường đi hai bước trên trận địa mỏng manh này: “Hội trưởng, ghé tai lại đây, tôi tiết lộ thiên cơ.”

Cao Tam Bảo ghé tai.

“Chạy.”

“Chạy?” Cao Tam Bảo giật mình.

“Tưởng mỗ mấy năm nay nhận không ít lợi lộc của hội trưởng, nên mới có một chữ thực lòng này – chạy.”

“Cả ông cũng muốn chạy sao?”

Tưởng Vũ Đường cười khổ: “Tưởng mỗ đắc tội cấp trên, dẫn theo một đám anh em sa sút đến vùng đất này, làm phiền địa phương không ít. Lúc này đừng nói nhảm nữa, có súng thì bắn, có bao nhiêu chết bấy nhiêu. Tôi tính là có thể cản được một hai ngày, trong khoảng thời gian này người trong thành tranh thủ chạy đi, coi như Tưởng mỗ báo ân.”

“Thảm khốc đến thế sao? Mười vạn người ở Cổ Ninh chạy thế nào đây?”

“– Ông hỏi những người Nam Kinh chạy đến Cổ Ninh ấy.”

Cao Tam Bảo có chút mất hồn mất vía, Tưởng Vũ Đường vội đỡ lấy ông ta: “Ông chạy trước đi, hội trưởng là người tốt, Tưởng mỗ chưa bao giờ chê người tốt quá nhiều, chỉ cần nghe thấy tiếng súng vang lên…”

“Đoàng –” Một tiếng súng vang lên, Tưởng Vũ Đường ấn tay vào bao súng và vỏ kiếm, tức giận quay lại. Long Văn Chương đang dạy một cô gái xinh đẹp bắn súng, đó là Cao Hân.

“Long Văn Chương, mày đang làm cái trò gì thế?” Tưởng Vũ Đường nổi giận.

Long Văn Chương tỏ vẻ tinh thần phấn chấn, phong độ: “Quân Nhật sắp đến rồi, tôi dạy nữ sinh của chúng ta chút bản lĩnh chiến đấu, biết đâu lại là Hoa Mộc Lan thì sao?”

Tưởng Vũ Đường nhìn Cao Hân đang đứng cười duyên bên cạnh, tức đến nghẹn lời: “Con bé này ở đâu ra, mày…”

Cao Tam Bảo vội nói: “Con gái nhỏ Cao Hân, cứ đòi đến xem sự dũng mãnh của quân ta.”

Tưởng Vũ Đường nghe vậy, đành nuốt nửa câu sau vào trong.

Cao Hân cười: “Tư lệnh Tưởng, chúng cháu muốn mời ông đi diễn thuyết.”

“Có thời gian rảnh đó à? Không đi, không đi!”

“Tôi thì có thời gian đấy.” Long Văn Chương xen vào.

Tưởng Vũ Đường trừng mắt: “Ai bảo mày có thời gian?”

“Ý tôi là bận xong thì có thời gian.” Long Văn Chương nói lí nhí.

Cao Hân nhìn Long Văn Chương: “Anh cũng khá được đấy, chắc chắn sẽ được hoan nghênh hơn Tư lệnh Tưởng.”

Long Văn Chương vui vẻ ưỡn ngực.

Tưởng Vũ Đường không quan tâm mình trông thế nào, nhưng vẫn phải tìm một cái bậc thang để xuống: “Nếu cô thấy việc này còn chưa xong thì cứ đi đi.”

“Tôi đi làm việc đây!” Long Văn Chương cậy mình là người thân tín của Tưởng Vũ Đường, chạy biến ra trận địa, Cao Hân cũng chạy theo.

Tưởng Vũ Đường lắc đầu quay người: “Quân vụ bận rộn, tôi không tiếp hội trưởng được nữa.”

Cao Tam Bảo chắp tay: “Tư lệnh đại nhân độ lượng, con gái nhỏ nuông chiều quá mức, nói năng không đầu không đuôi, làm việc tùy hứng.”

Tưởng Vũ Đường cười khổ: "Đáng mừng thật đấy, chỉ là lại đúng vào lúc chiến tranh."

Cao Tam Bảo gật đầu: "Toàn Phúc, mang đồ lại đây."

Toàn Phúc từ trên xe lấy xuống một cái hòm nặng trịch.

Cao Tam Bảo nói nhỏ: "Hai ngàn đồng bạc. Tư lệnh thân làm gương, Cao mỗ không có gì khác để cống hiến, xin đóng góp chút chi phí an gia."

"Tôi lấy đâu ra gia đình nhỏ?" Tưởng Vũ Đường bật cười thành tiếng, "Hội trưởng sợ tôi không bảo vệ Cổ Ninh nên dùng tiền đặt cọc trước sao?" Anh nhảy lên gò đất, "Anh em nghe đây, Hội trưởng Cao quyên góp hai ngàn đồng bạc, khao thưởng ba quân!"

Tức thì vang lên những tiếng reo hò.

"Tư lệnh?" Cao Tam Bảo khó hiểu.

"Trước kia sợ ông không cho, giờ cho rồi cũng chẳng có phúc mà hưởng. Rảnh rỗi thì đốt cho tôi ít tiền âm phủ nhé, Hội trưởng!"

Cao Tam Bảo gật đầu rồi bỏ đi, cử chỉ này của Tưởng Vũ Đường đã khiến ông hiểu rằng ngày tận thế thực sự đã đến. Ông gọi vọng về phía xa: "Hân nhi, đi thôi!"

Cao Hân chui từ trong hầm trú ẩn súng máy ra, vẫy tay với Long Văn Chương một cái rồi mới lên xe.

Xe rời khỏi trận địa, chẳng mấy chốc đã trở về thành.

Toàn Phúc ngồi ghế trước. Cao Hân tự đắc huýt sáo, chỉ cần không phải đi học là cô thấy vui. Còn Cao Tam Bảo thì nhìn người dân Cổ Ninh ngoài cửa xe mà ngẩn người.

Con phố phía trước bị dòng người tị nạn chặn đứng, những ngày này Cổ Ninh có thêm rất nhiều người mang gương mặt sầu khổ như vậy. Nghệ nhân đàn nhị La Phi Yên của Cổ Ninh đang ngồi bên đường kéo đàn, đồ đệ La Phi Vũ đang hầu hạ bên cạnh, người tị nạn vây quanh lắng nghe, tiếng đàn nhị khơi gợi nỗi lòng ly hương của họ.

Chiếc xe chầm chậm lách ra một khe hở giữa đám đông. Cao Tam Bảo nhìn dòng người đông nghịt bên ngoài, lẩm bẩm: "Nhiều người thế này, biết trốn đi đâu đây?"

"Cha, cha nói gì thế?"

Cao Tam Bảo lắc đầu.

"Vừa rồi con suýt nữa là bắn trúng cái cây đó. Con phải thành lập một Đội cứu quốc phụ nữ, cha làm Đội trưởng danh dự nhé." Cao Hân trông có vẻ rất phấn khích.

Cao Tam Bảo gật đầu đầy lơ đãng: "Toàn Phúc, nhà máy diêm chưa khởi công thì dừng lại đi."

"Đang định bẩm với lão gia, đã khởi công rồi ạ."

"Nhanh thế sao?"

Toàn Phúc cười nói: "Ngài là người tốt, vạn gia sinh Phật, tạo phúc cho hương thân, làm người rộng rãi, tiền công trả lại hậu hĩnh, thế mà còn chậm đấy ạ."

Cao Hân không nhịn được xen vào: "Phúc thúc, chú thật biết nịnh đấy."

"Vậy là hiện giờ chúng ta có năm nhà máy ở Cổ Ninh rồi?" Cao Tam Bảo đầy lo âu.

"Sáu rồi ạ, ngài lại quên tính xưởng tương ở phía Tây thành rồi. Sáu nhà máy, hai bến tàu, ba cửa hàng xe, mười bảy mười tám tiệm buôn, lão gia, ngài sớm đã là người giàu nhất Cổ Ninh rồi."

Cao Tam Bảo trầm giọng lẩm bẩm: "Đều đã là người giàu nhất Cổ Ninh rồi sao?"

"Đương nhiên, ngài có đi Thượng Hải cũng không thua kém ai đâu!"

"Thượng Hải xong đời rồi!"

Mấy người nghe ra sự thất vọng của Cao Tam Bảo, nhất thời không biết nói gì, trong xe bỗng im lặng hẳn. Nhưng sự im lặng chưa được hai giây, Cao Hân bỗng khẽ kêu lên rồi rạp người xuống đầu gối Cao Tam Bảo: "Thầy của chúng con."

Ngoài xe, Ouyang đang vội vã đi ngang qua.

Cao Tam Bảo nhíu mày: "Chẳng phải con nói hôm nay nghỉ học sao?"

Cao Hân ngẩng đầu cười với Cao Tam Bảo. Đối diện với nụ cười không chút ưu phiền của con gái, Cao Tam Bảo cảm thấy mịt mờ và sầu khổ, người cũng cảm thấy mịt mờ và sầu khổ như vậy không chỉ có Cao Tam Bảo, mà còn có Lục Phẩm.

Lúc này Lục Phẩm đang lảo đảo bước đi trên con đường ngoại ô, trông chẳng khác nào một kẻ tị nạn. Cậu không biết mình đã theo chân hai kẻ tị nạn phía trước bao lâu rồi. Trông cậu như đã bị thù hận thiêu đốt đến gầy trơ xương, đôi lúc ánh mắt cậu sắc lạnh như hai mũi dùi. Cuối cùng cậu rảo bước đuổi kịp, tỉ mỉ quan sát hai gương mặt lấm lem bùn đất kia: "Tao chửi cả tổ tông nhà chúng mày."

Hai kẻ kia ngỡ ngàng nhìn nhau, rồi gật đầu thân thiện tỏ ý đồng tình.

Con dao trên lưng Lục Phẩm vung ra, một kẻ không hiểu sao đã trở thành ma dưới đao, kẻ còn lại lùi về sau hai bước, đưa tay vào thắt lưng định lấy thứ gì đó. Lục Phẩm lao tới túm lấy kẻ đó đập vào cái cây bên đường, một cái, hai cái... cho đến khi cái xác kia hoàn toàn mềm nhũn. Lục Phẩm mệt mỏi ngồi xuống, vài kẻ tị nạn không liên quan đã sợ hãi bỏ chạy khỏi hiện trường giết chóc này. Lục Phẩm lau vết máu trên mặt, trông cậu không giống kẻ giết người mà giống kẻ bị giết hơn, cậu rất muốn gào khóc một trận, cậu lại một lần nữa cảm thấy mịt mờ và sầu khổ.

Ouyang đi qua sân trường trống trải. Đường Chân đi ngang qua, cô nhìn thấy Ouyang, từ sớm đã cung kính đứng lại chào hỏi: "Chào thầy ạ."

Ouyang không nhìn cô, vội vã rẽ vào nhà mình. Sự lạnh lùng này khiến Đường Chân có chút ngỡ ngàng, cô bước thêm vài bước về phía cổng trường thì thấy đặc vụ B đang theo đuôi Ouyang, mặc dù hắn đã thay bộ quần áo khác để che mắt người đời, nhưng Đường Chân vẫn nhận ra ngay lập tức. Cô lập tức cúi đầu.

Ouyang vào nhà, ngồi trước chiếc bàn bừa bộn, lật vài trang sách một cách rối bời, rồi lại bắt đầu lục lọi khắp phòng tìm thứ gì đó.

Tư Phong đẩy cửa bước vào, sững sờ nhìn anh.

"Thuốc đâu rồi?" Ouyang hỏi.

"Em để ngay cạnh tay anh đây." Tư Phong lấy thuốc ra, nó bị đè dưới cuốn sách mà Ouyang vừa lật mở.

Ouyang cười khổ lắc đầu: "Anh thực sự là người không ngăn nắp, sao giờ này em lại về?"

"Cửa hàng hết tiền lẻ rồi, em về lấy ít tiền." Ouyang rõ ràng không tin lời giải thích này, nhưng cũng không hỏi thêm, đổ vài viên thuốc vào miệng.

Tư Phong rót cho anh cốc nước: "Phía sau anh không sạch sẽ đâu."

Ouyang uống một ngụm nước: "Anh biết. Em về vì chuyện này à?"

"Không phải."

"Biết rõ phía sau anh không sạch sẽ, sao giờ này em còn về?" Ouyang có chút nổi nóng.

Tư Phong ngẩn ngơ nhìn anh đầy dịu dàng, thở dài: "Xin đừng chia rẽ anh và... chúng em quá rạch ròi như vậy."

Ouyang ân hận ngồi xuống, nhìn Tư Phong tất bật trong phòng, cô cạy một miếng gỗ khó phát hiện dưới gầm giường, từ bên trong lấy ra một khẩu súng lục, một cuốn mật mã, cô bỏ tất cả vào túi xách.

Ouyang không khỏi lại cười khổ: "Đây là tiền của em sao? Các người muốn làm gì?"

"Chỉ là di chuyển chỗ thôi."

"Đúng vậy, ở đây không còn an toàn nữa rồi."

"Ở đây rất an toàn, hai kẻ đó chỉ là đám tàn quân muốn bắt anh để lập công, tổng bộ của chúng ở tận Chongqing, ở đây không có viện trợ! Tưởng Vũ Đường ở Cổ Ninh chưa bao giờ có hứng thú với việc chống Cộng, chúng không tìm được viện trợ đâu!"

"Anh còn có thể tiếp tục ẩn náu ở đây sao?"

"Là tiếp tục nằm vùng."

"Em còn muốn nói với anh là mọi thứ đều thái bình? Ngoài hai kẻ đó ra không có chuyện gì cả? Các người căn bản không định rút khỏi Cổ Ninh? Vì người Nhật căn bản không định đến Cổ Ninh, và nơi ẩn náu của anh và em cũng sẽ không bị phá hủy?"

"Sao anh biết?"

Ouyang giận quá hóa cười: "Em xem, em và anh đều là những người che giấu rất nhiều bí mật!"

"Ông ấy đã gặp anh rồi?"

"Em lúc nào cũng biết nhiều hơn anh!" Anh có chút bất mãn, nhưng nhìn Tư Phong có vẻ thất vọng, Ouyang vẫn dịu giọng lại, "Ông ấy là lão Đường sao?"

Tư Phong ngẩn người lắc đầu: "Không phải, nhưng ông ấy phụ trách công tác tái tổ chức tổ chức ngầm tại vùng bị Nhật chiếm đóng."

"Ông ấy nói anh sẽ lộ diện!"

"Ông ấy nói vậy sao?"

"Đúng vậy, nhưng các người vẫn giấu anh đủ thứ!"

"Nhưng ông ấy không nói với em..."

"Em sao thế?" Ouyang ngỡ ngàng nhìn biểu cảm bi thương của Tư Phong.

"Không có gì, đáng lẽ em nên nói với anh sớm hơn, vùng nông thôn phía Bắc thành đã phát hiện quân đội của quỷ Nhật, chúng đã giết sạch người của một ngôi làng, làng Đậu."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó... sau đó thì mất tích, hiện tại dù là Đoàn thủ bị hay chúng ta đều không tìm thấy dấu vết của chúng."

"Điều này không hợp lý, lặn lội đường xa không phải chỉ để tàn sát một ngôi làng."

"Em không biết, nhân lực của chúng ta có hạn, phần lớn tình báo không phải lấy được trực tiếp. Hiện tại chúng ta đang chuẩn bị rút khỏi Cổ Ninh, khi quỷ Nhật đến không ai biết nơi này sẽ biến thành cái dạng gì, mà chúng ta mất đi một người đều là tổn thất khó mà gánh vác."

"Còn anh thì sao?"

"Không nhắc đến anh, trong chỉ thị không nhắc đến anh."

"Sao có thể thế được?"

"Vốn tưởng anh có thể đi cùng chúng ta, hiện tại xem ra là định để anh ở lại, nói đến kinh nghiệm chiến đấu ở vùng địch hậu, anh giỏi hơn bất kỳ ai trong chúng ta."

"Ít nhất cũng phải cho anh một lời giải thích."

"Thời cuộc biến đổi, ai cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến." Tư Phong muốn mở cửa, nhưng khựng lại trước cửa một chút, xoay người lại, "Nói cách khác, khi tiếng súng vang lên, em sẽ phải nói... tạm biệt với anh."

Cô đóng cửa bước ra ngoài.

Ouyang cuối cùng cũng thoát khỏi nỗi hoang mang được mất của bản thân, anh hồi tưởng lại thần sắc của Tư Phong lúc rời đi, lòng đầy bi thương.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Lan Hiểu Long