Sinh tại Wolfsburg, Đức ngày 15 tháng 11 năm 1912.
1/2/1942: Được thưởng huân chương chữ thập sắt hạng nhất.
7/2/1944: Được thưởng huân chương chữ thập hiệp sĩ. Được trao huy hiệu chiến thương vàng.
7/1/1945: Được tặng dải băng danh dự của quân đội Đức.
Cấp bậc cuối cùng: Đại úy.
Thành tích: Diệt 75 xe tăng địch.
HẾT.
Chú thích:
[1] Đây là tuyến phòng thủ của Pháp quay về hướng Đức, nên khi quân Đức tấn công tuyến này từ phía sau, họ chiếm tuyến sau trước khi đến tuyến chính. KK
[2] Panzer Group Guderian có 2 quân đoàn, và thuộc Tập đoàn quân 12 nên không có từ tương đương (lớn hơn quân đoàn, nhỏ hơn tập đoàn quân) nên KK phải viết nguyên văn.
[3] Khác với Liên Xô, Đức không dùng Front (Phương Diện Quân) mà dùng Army Group (tạm dịch là Cụm Tập Đoàn Quân) – Trong cuốn Người Lính, KK dịch army group là phương diện quân, không được chính xác lắm.
[4] battle group: Ở phần đầu, KK dịch là nhóm chiến đấu, thấy nó không ổn, dịch là chiến đoàn có vẻ hợp lý và “nhà binh” hơn.
[5] từ đầu đến đây, sách viết là “battle group” nên KK dịch là chiến đoàn, đến đây bỗng thành Brigade nên KK dịch theo thành lữ đoàn.