"Bần hàn sao? Tôi không thấy vậy." Cảnh Hải Lâm đứng thẳng người, quay lại nhìn ông, chỉ vào đầu mình nói: "Nơi này giàu có là được rồi."
Chiến Thường Thắng đứng nghiêm, đôi mắt nhìn chằm chằm vào ông, hai tay chắp lại chân thành nói: "Bái phục, bái phục."
"Anh đúng là biết cách gây cười." Cảnh Hải Lâm lắc đầu cười nói.
"Không nhìn ra là tôi đang rất nghiêm túc sao?" Chiến Thường Thắng nghiêm mặt nói.
"Nghiêm túc?" Cảnh Hải Lâm khẽ lắc đầu: "Không giống lắm."
"Có thấy uất ức không? Đáng lẽ không cần phải bị đối xử như vậy." Chiến Thường Thắng nhìn ông, ánh mắt sâu thẳm.
"Có gì mà phải uất ức, ở đâu mà chẳng có nỗi khổ riêng." Cảnh Hải Lâm thản nhiên nói: "Anh tưởng ngày tháng ở Mỹ Đế dễ chịu lắm sao, đó mới thực sự là thế giới cá lớn nuốt cá bé. Ở đó, màu da đã quyết định địa vị của tôi, mãi mãi không có cảm giác thuộc về."
"Đó là chuyện khác, chính vì có cảm giác thuộc về đó, anh mới có thể mặc kệ những lời mỉa mai châm chọc của người lạ. Còn bây giờ, nỗi đau đến từ chính người của mình mới là thứ khó mà diễn tả bằng lời." Chiến Thường Thắng thở dài, giọng nói lộ rõ vẻ bất lực và lạnh lẽo.
"Nói như vậy, tôi còn thấy dễ chịu hơn một số người đấy." Cảnh Hải Lâm đột nhiên nói.
"Tại sao?" Chiến Thường Thắng khó hiểu hỏi.
"Vì tôi vừa đến đã bị dán nhãn, còn một số người là chiến hữu sát cánh bên nhau bao năm, là người có thể giao cả tấm lưng cho đối phương, nếu như cứ tố cáo lẫn nhau..." Cảnh Hải Lâm nhìn ông nói: "Kết quả thế nào chắc tôi không cần nói nữa nhỉ!"
"Đây là đang làm gì thế?" Chiến Thường Thắng cười khổ: "Thi xem ai thảm hơn à?"
"Nếu nói thảm nhất thì phải là đất nước này, mọi mặt đều dậm chân tại chỗ." Cảnh Hải Lâm thấp giọng nói.
"Đừng nói nữa, lời này nghe nhói lòng quá." Chiến Thường Thắng vội vàng nói, quay mặt đi chớp chớp mắt, nén lại sự cay đắng trong lòng.
"Được rồi, được rồi, sau này không ai nhắc lại chuyện này nữa." Cảnh Hải Lâm trấn tĩnh lại cảm xúc đang dâng trào trong lòng.
"Nói thật với anh nhé! Nếu tôi chỉ vì muốn sống tốt thì tôi trở về đây làm gì?" Cảnh Hải Lâm liếc nhìn ông một cái: "Bớt nói lời mát mẻ đi, anh cũng chẳng khá hơn tôi là bao, nếu không có đống sách của đệ muội thì anh còn bần hàn hơn tôi đấy. Một chiếc ba lô là toàn bộ gia sản của anh rồi."
"Ha ha..." Chiến Thường Thắng nghe vậy liền cười: "Nói đúng lắm."
"Anh không ở nhà thu dọn đồ đạc, chạy sang đây làm gì?" Cảnh Hải Lâm đưa cuốn sách trong tay cho ông: "Này, đặt vào đó đi."
Chiến Thường Thắng đặt sách xong, nhắc nhở: "Lão Cảnh, sách chuyên môn anh để ở thư phòng thì tôi không ý kiến, nhưng mấy thứ như chữ loằng ngoằng này với sách nhạy cảm, tốt nhất anh nên cất chỗ khác. Lỡ có ai tìm anh bàn công việc mà nhìn thấy..."
Cảnh Hải Lâm đập mạnh vào trán: "Đúng là cảm ơn anh đã nhắc nhở, ở đây nên để nhiều sách cách mạng thì hơn." Ông ngước mắt nhìn đống sách đã bày biện: "Xem ra phải sắp xếp lại rồi."
"Cứ để đó đi! Một chốc một lát cũng không dọn xong đâu, xem đồng hồ mấy giờ rồi, đến giờ ăn cơm rồi. Đống sách này để chiều dọn cũng không muộn." Chiến Thường Thắng giơ cổ tay lên chỉ vào đồng hồ của mình.
Cảnh Hải Lâm đặt sách xuống: "Đi thôi, đi ăn cơm trước đã." Nói rồi ông bước ra khỏi thư phòng, cao giọng gọi: "Tuyết Lệ, cô ở đâu?"
"Tôi đang ở trong bếp." Hồng Tuyết Lệ đáp lời.
Cảnh Hải Lâm đi tới, Hồng Tuyết Lệ và Đinh Hải Hạnh đang sắp xếp lại nồi niêu xoong chảo.
"Phiền đệ muội rồi." Cảnh Hải Lâm áy náy nói.
"Không có gì, chỉ là giúp một tay thôi mà." Đinh Hải Hạnh cười nói.
"Bọn trẻ đâu? Sao không thấy chúng?" Cảnh Hải Lâm hỏi.
"Đang vây quanh mấy món đồ kỳ lạ của nhà chúng ta đấy!" Hồng Tuyết Lệ đứng thẳng người nhìn hai người ở cửa nói.
"Đồ gì cơ?" Chiến Thường Thắng khó hiểu hỏi.
"Đài radio, đàn violin, còn cả máy hát đĩa..." Hồng Tuyết Lệ mỉm cười nhạt: "Ở trên lầu hai."
"Hai người thu dọn nhanh đi, chúng ta đi ăn cơm ở nhà ăn, tôi lên gọi bọn trẻ." Chiến Thường Thắng nhìn họ nói.
"Chúng tôi đi lúc nào cũng được." Hồng Tuyết Lệ nhìn ông nói.
"Vậy được, tôi lên gọi bọn trẻ đây." Chiến Thường Thắng quay người đi lên lầu.
Cảnh Hải Lâm theo ông lên lầu hai, trong phòng khách, bọn trẻ đang vây quanh đống đồ hiếm lạ với vẻ mặt đầy tò mò.
Thương Minh vừa thấy Cảnh Hải Lâm lên liền hỏi: "Cảnh ba ba, đây là cái gì ạ?" Cậu bé chỉ vào chiếc máy hát đĩa.
"Máy hát đĩa!" Cảnh Hải Lâm giới thiệu sơ qua về nguồn gốc và nguyên lý của nó.
"Có đĩa nhạc không ạ?" Bắc Minh mắt sáng rực hỏi.
"Có, nhưng e là các cháu nghe không quen đâu." Cảnh Hải Lâm lo lắng nói.
"Không sao, cứ cho chúng mở mang tầm mắt một chút." Chiến Thường Thắng giục: "Lấy ra mau đi."
"Để tôi tìm xem." Cảnh Hải Lâm cúi người tìm trong thùng: "Đa số là nhạc kịch Ý, cái này chắc được, bản hành khúc nổi tiếng thế giới." Ông lấy đĩa than ra, đặt lên máy hát rồi chỉnh âm lượng nhỏ nhất.
Giai điệu du dương, hoa mỹ trào dâng từ chiếc máy hát.
"Đây là bản nhạc gì thế?" Chiến Thường Thắng tò mò hỏi: "Giai điệu nghe rất hay, còn mang cả khí chất anh hùng nữa."
Bọn trẻ càng không kìm được mà vỗ tay theo nhịp điệu.
"Hành khúc Radetzky." Cảnh Hải Lâm thì thầm.
"Nghe cũng hay đấy chứ." Chiến Thường Thắng hạ thấp giọng nói.
"Không thì sao gọi là nhạc phẩm nổi tiếng thế giới được." Cảnh Hải Lâm nhỏ giọng đáp.
Quốc Anh quay đầu nhìn lại, thấy đôi mắt hạnh của mọi người mở to, cô bé đặt ngón trỏ lên môi: "Suỵt..."
Chiến Thường Thắng và Cảnh Hải Lâm vội gật đầu, không làm phiền cô bé nghe nhạc.
Chiến Thường Thắng thầm đảo mắt, lũ nhóc con này nghe hiểu được sao?
Nhìn kìa! Còn ra dáng ra hình gõ nhịp, chân còn rung rung, bắt nhịp khá chuẩn đấy chứ.
Họ ở trên này nghe nhạc đến mức say sưa quên cả lối về.
Dưới lầu, Đinh Hải Hạnh và Hồng Tuyết Lệ rửa tay xong, đợi mãi không thấy ai xuống nên lên tìm.
"Các người được lắm, lại còn ngồi đây nghe nhạc." Hồng Tuyết Lệ nghe tiếng bản "Hành khúc Thổ Nhĩ Kỳ" trong máy hát: "Chết mất thôi, mở cái này mà bị người ta nghe thấy thì làm sao bây giờ?"
Bà bước tới tắt máy hát.
"Cảnh mụ mụ." Quốc Anh bĩu môi không vui.
"Cô làm quá lên làm gì?" Cảnh Hải Lâm liếc bà một cái.
"Tôi làm quá? Anh có biết đây là đồ nguy hiểm không hả?" Hồng Tuyết Lệ nghiêm mặt thấp giọng nói.
"Tẩu tử, chúng tôi mở âm lượng rất nhỏ mà." Chiến Thường Thắng nói nhỏ: "Các người ở dưới lầu còn chẳng nghe thấy gì, đúng không?"
"Cảnh mụ mụ, chúng cháu sẽ không ra ngoài nói lung tung đâu ạ." Thương Minh lập tức cam đoan.
"Đúng ạ!" Bắc Minh, Quốc Anh, Tiểu Cửu cùng gật đầu.
"Không nói, không nói, tuyệt đối không làm Bồ Chí Cao." Đinh Khải Hàng nói bằng giọng trẻ con, nói xong còn tự lấy tay che miệng mình lại!
Bốn người lớn ở đó nhìn biểu hiện của bọn trẻ mà thấy vừa an ủi, vừa xót xa, còn bé tí tuổi đầu mà đã phải tự ép mình như vậy.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, như vậy cũng tốt, vẫn hơn là hở miệng ra là oang oang như loa phóng thanh, họa từ miệng mà ra.
Chỉ là thương cho lũ trẻ hiểu chuyện đến mức này.