"Anh Bác Đạt, anh nói thử vài câu phương ngôn địa phương cho chúng em nghe đi." Hồng Anh chớp chớp đôi mắt đen láy trong veo, cười nói.
Cảnh Hải Lâm mở miệng là nói một tràng dài, Hồng Anh nhìn khẩu hình của anh ấy thì có thể nhẩm theo, nhưng ý nghĩa thì đã sai lệch đi vạn dặm, khiến Cảnh Bác Đạt và Đinh Hải Hạnh cười ngặt nghẽo.
Đinh Hải Hạnh nhìn Hồng Anh đang dở khóc dở cười mà nói: "Con đấy, đừng làm khó bản thân nữa."
"Ở chỗ anh có nhìn thấy Hương Cảng không ạ?" Hồng Anh tò mò chỉ vào tấm bản đồ treo trên tường hỏi.
"Khi anh đi tuần tra, nếu trời quang mây tạnh thì có thể nhìn thấy." Cảnh Bác Đạt nhìn cô gật đầu nói: "Sao, chẳng lẽ em cũng muốn giống những người trốn sang Hương Cảng, đi đến cái thế giới phồn hoa tư bản chủ nghĩa kia à?"
"Không muốn!" Hồng Anh cười nói: "Chỉ là thấy hơi tò mò thôi." Cô nhướng mày hỏi: "Người trốn sang Hương Cảng ạ?"
"Ở chỗ chúng ta có rất nhiều người lén lút vượt biên sang Hương Cảng." Cảnh Bác Đạt nghiêm mặt nói: "Anh từng bắt được vài người trên biển, nhưng dù có bắt về, vẫn có những người muốn đi tiếp, dù phải đánh đổi bằng mạng sống cũng không tiếc."
"Tại sao vậy ạ? Ở nhà đang yên ổn tại sao phải mạo hiểm chứ?" Hồng Anh khó hiểu hỏi.
"Em tưởng ai ở bên ngoài cũng được ăn no mặc ấm như chúng ta sao? Ngư dân vùng ven biển rất vất vả, ruộng đồng sản xuất chẳng được bao nhiêu, lại còn bị hạn chế đủ đường về ngư trường, cuộc sống gian khổ, vì sinh tồn nên tự nhiên phải liều lĩnh thôi." Cảnh Bác Đạt bình thản mà bất lực nói: "Người ta cứ truyền tai nhau rằng Hương Cảng vàng rơi đầy đất, cúi xuống là nhặt được, ha..." Anh bĩu môi: "Làm gì có chuyện đó? Chỉ vì một phút bốc đồng mà bơi qua, trình độ văn hóa không cao, lại không biết tiếng Anh, thậm chí có người còn chẳng biết tiếng Quảng Đông, đến Hương Cảng cũng chỉ làm cu li thôi. Hơn nữa, người bản địa rất coi thường những người từ bên chúng ta qua. Giống như người thành phố coi thường người nhà quê vậy."
"Đã biết trước hậu quả tại sao còn trốn đi?" Hồng Anh không hiểu.
Đinh Hải Hạnh điềm tĩnh nói: "Trong mô hình công xã hóa 'nồi cơm chung', mọi thứ đều thuộc về công cộng, như tài sản cá nhân, toàn bộ vàng bạc châu báu đều phải báo cáo với chính quyền rồi gửi vào ngân hàng, điều này gây tổn hại lớn đến tính tích cực sản xuất của người dân. Bây giờ là 'thà lấy ngọn cỏ chủ nghĩa xã hội, còn hơn lấy mầm mống chủ nghĩa tư bản', rất nhiều người dân rơi vào đường cùng, mang theo tâm trạng khó hiểu và không cam tâm, bắt đầu đánh cược một phen để trốn sang Hương Cảng."
"Còn có những người vì nguyên nhân chính trị, những năm nay các thành phần 'Hắc ngũ loại', con cái của những kẻ bị đấu tố, thanh niên trí thức, không chịu nổi sự tra tấn tinh thần nên buộc phải trốn đi." Cảnh Bác Đạt bổ sung: "Họ trốn đi là vì thực sự không sống nổi nữa rồi." Giọng điệu có chút cảm thông, thực sự là tình hình chính trị hiện tại không còn đường sống.
Đinh Hải Hạnh và Hồng Anh tuy trốn trong doanh trại, nhưng cũng không phải không biết gì về bên ngoài, nên cả hai đều im lặng.
"Anh từng quay về tra cứu tài liệu về phương diện này, cũng không phải đến bây giờ mới có làn sóng trốn đi quy mô lớn." Cảnh Bác Đạt nhìn họ nói: "Trước giải phóng do chiến loạn và các yếu tố khác, làn sóng trốn chạy quy mô đã xuất hiện. Lúc đó chủ yếu là các nhà tư bản, học giả, trí thức, tóm lại là thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội."
Điều này Đinh Hải Hạnh hiểu, họ có học thức, vốn liếng, tài năng, kỹ thuật, rất dễ dàng để đứng vững gót chân.
Nói riêng về những bậc kỳ tài, tài tử ở Hương Cảng, vì nguyên nhân lịch sử đặc biệt, sự phát triển kinh tế và sự bức hại của chiến tranh, tầng lớp thượng lưu tị nạn sang đó đều được giáo dục truyền thống rất tốt. Họ đã đóng góp không thể xóa nhòa cho nền văn hóa huy hoàng của Hương Cảng những năm tám mươi, chín mươi. Theo sự ra đi của họ, nhân tài thưa thớt, văn hóa giải trí của Hương Cảng lập tức suy tàn theo kiểu vách đá.
Rất bình thường, những người trẻ tuổi lớn lên trong nền giáo dục thực dân, người không làm, cứ nhất quyết làm chó săn, theo sự trỗi dậy của đại lục, việc bị gạt ra bên lề là điều tất yếu.
"Họ sợ bị cộng sản hóa nên trốn đi là chuyện bình thường." Hồng Anh nói một cách khách quan: "Sự thật chứng minh rằng những người trốn được ra ngoài đã tránh được sự bức hại về chính trị."
"Đúng thật, cứ hễ vận động đến là họ lại bị lôi ra làm bia đỡ đạn." Hồng Anh là người có gì nói nấy, trước mặt họ thật sự không cần che đậy.
Cảnh Bác Đạt khẽ thở dài: "Nhưng sống ở bên ngoài cũng chẳng dễ dàng gì, trước hết là em thấp hơn người ta một bậc, những người đó nuôi gia đình thì không vấn đề gì, chỉ là phải giữ tâm thế cân bằng."
"Tại sao ạ?" Hồng Anh khó hiểu hỏi.
"Ở trong nước em là ông chủ, ở nước ngoài em chính là cháu chắt. Nếu không kịp thời điều chỉnh, dù nhà có núi vàng núi bạc, cũng sẽ có ngày ngồi không ăn hết." Đinh Hải Hạnh nhìn cô giải thích.
"Cho nên 'muốn rèn sắt thì bản thân phải cứng', dù có tay trắng, cũng có thể dựa vào bản lĩnh của chính mình để giành lấy tiền đồ." Hồng Anh cười nói: "Thảo nào mẹ thường nói: Vũ khí lợi hại nhất chính là thói quen và học tập."
"Đúng! Sống đến già, học đến già." Đinh Hải Hạnh nhìn hai người họ với nụ cười ấm áp.
"Hì hì..." Hồng Anh cười nói: "Lúc đó con còn ngốc nghếch hỏi: Chúng ta học nhiều thế này mà có dùng đến đâu. Mẹ lại nói: Vì con không biết cái gì hữu dụng, nên mới phải học. Cơ hội dành cho người có chuẩn bị."
"Ừm!" Đinh Hải Hạnh cười gật đầu: "Cho nên! Dù một người có mất trí nhớ, mất đi bất cứ thứ gì có giá trị, nhưng người đó vẫn có thể thông qua thói quen tốt và việc học tập để thay đổi vận mệnh."
Cảnh Bác Đạt cười nhẹ: "Mẹ Chiến nói rất đúng, những người ra ngoài, nếu kịp thời điều chỉnh tâm thái, tích cực học tập để hòa nhập vào cuộc sống bản địa, và thế hệ sau nỗ lực thì có thể đạt mức trung lưu. Nhưng nếu muốn có thành tựu về quyền lực chính trị, thì nghe bố anh nói ở Mỹ Ưng, phải tiếp tục tranh đấu, nỗ lực, cũng không biết có thành công hay không nữa."
Hồng Anh nghe vậy cảm khái rất nhiều: "Sống ở đâu cũng không dễ dàng, mấu chốt là sự điều chỉnh tâm thái của bản thân." Cô nhướng mày nói tiếp: "Đã biết ra ngoài chưa chắc đã sống tốt, sao còn cứ đâm đầu đi như vậy!"
"Đã ra ngoài rồi, dù sống không tốt, thì quỳ cũng phải đi tiếp. Chẳng lẽ còn quay về được sao." Đinh Hải Hạnh khẽ lắc đầu: "Nhất là những người có vấn đề về chính trị."
"Cũng phải." Cảnh Bác Đạt gật đầu.
"Cứ nói mãi chuyện trốn đi, trốn kiểu gì ạ?" Hồng Anh khó hiểu hỏi.
"Lớn lên ở bờ biển, đa số mọi người chọn cách bơi qua. Hàng trăm hàng ngàn người dân rèn luyện thân thể trong làn nước sông, khẩu hiệu hô vang dội, nhưng ý đồ thực sự đằng sau thì ai cũng ngầm hiểu: Để chuẩn bị cho chuyến đi xa có thể xảy ra bất cứ lúc nào — vượt biên, trốn sang Hương Cảng.
Nhiệm vụ chính của cơ quan công an địa phương từng có lúc là giám sát 'tam thâu': nghe đài địch, trộm tài sản tập thể, vượt biên trái phép. Có những người nông dân lấy cớ đi cắt cỏ, chèo một chiếc thuyền nhỏ là vượt biên sang bên kia rồi. So ra thì cán bộ đội sản xuất có vẻ xót cái thuyền nhỏ bị người trốn đi chèo mất hơn." Cảnh Bác Đạt cười khổ: "Đúng là trăm phương ngàn kế, mỗi người một chiêu, dùng cả lốp xe ô tô hay phao cứu sinh, thậm chí là bóng bàn... Nhưng những thứ này đều trở thành vật cấm. Lúc trốn đi không chỉ phải lo đối phó với nhân viên biên phòng, mà còn phải đấu tranh với thiên nhiên, đúng là cửu tử nhất sinh."
"Vậy tại sao còn phải trốn, thật không hiểu nổi?" Hồng Anh khẽ lắc đầu.
"Thế giới bên ngoài rực rỡ hơn." Đinh Hải Hạnh đột nhiên nói.
"Có lẽ vậy!" Cảnh Bác Đạt khẽ thở dài, dù sao cũng là chuyện của người khác, họ cũng chỉ nói chuyện phiếm cho qua, không thể nào cảm nhận sâu sắc được.