Sau hơn một tháng bị gãy xương, Trình Hiểu Vũ đã chụp phim kiểm tra. Nhờ cơ thể trẻ trung lại được chăm sóc tốt, chỗ xương gãy cơ bản đã lành hẳn. Cậu bắt đầu quá trình phục hồi chức năng đầy gian nan, dù hiện tại chỉ mới tập luyện chức năng cho chi dưới, chủ yếu là vận động cơ bắp và độ linh hoạt của khớp, còn khoảng cách khá xa mới có thể tự đi lại được.

Trong khi đó, Tô Ngu Hề bắt đầu triển khai bố cục vĩ đại của mình để thay Trình Hiểu Vũ hoàn thành việc phục thù.

Tháng Chín đến, mùa tựu trường lại cận kề. Dù chuyến lưu diễn của "Thần tượng Kế hoạch" phải tạm hoãn do động đất, nhưng nó vẫn mở ra một cánh cửa kiếm tiền mới cho Thượng Hà. Công ty đã lên kế hoạch khởi động lại chuyến lưu diễn vào tháng Mười Hai. Tuy nhiên, vì đang trong giai đoạn đặc biệt, cân nhắc đến việc "Thần tượng Kế hoạch" là nhóm nhạc đẳng cấp quốc tế, việc kiếm tiền cũng phải giữ gìn hình ảnh quốc gia nên chỉ đành tạm hoãn.

"Tội Ác Vương Miện" đã thay thế "Thần tượng Kế hoạch" hoàn thành tổng cộng sáu buổi biểu diễn trong nước. Những buổi còn lại bị hủy bỏ do hợp đồng địa điểm vẫn nằm trong phạm vi có thể đơn phương chấm dứt, hơn nữa cũng chưa bắt đầu bán vé.

Nhưng tất cả những điều đó không thể ngăn cản Thượng Hà trở thành một con quái vật hút tiền trong kỳ nghỉ hè này. Chỉ riêng phiên bản đặc biệt của album "Thành Nhân Lễ" đã có doanh số toàn cầu vượt quá mười triệu bản. Cộng thêm phiên bản thường, nó đã tạo nên kỳ tích "Tam Kim Vương" chưa từng có trong lịch sử.

Chỉ dựa vào album này, Thượng Hà đã sớm hoàn thành kế hoạch doanh số của cả năm. Một album thu về 6,237 tỷ Hoa Hạ tệ. Tất nhiên, sau khi trừ đi chi phí sản xuất, kênh phân phối và chia phần trăm, thực tế Thượng Hà không thu về trọn vẹn sáu tỷ, nhưng đây chỉ mới là dữ liệu doanh số trong ba tháng. Lúc này, "Thần tượng Kế hoạch" đã trở thành sự tồn tại siêu hạng nhất trong làng nhạc Hoa Hạ, còn Thượng Hà cũng không có gì bất ngờ khi trở thành công ty thu âm thống trị toàn bộ thị trường âm nhạc Hoa Hạ.

Hiện tại, các hợp đồng đại diện và phim ảnh của "Thần tượng Kế hoạch" đã chất đầy bàn làm việc của bộ phận kinh tế Thượng Hà. Đây quả thực là một gánh nặng ngọt ngào vô cùng.

Không chỉ vậy, "Tội Ác Vương Miện" nhờ thay thế "Thần tượng Kế hoạch" hát sáu buổi hòa nhạc, cùng với màn trình diễn hoàn hảo của Hạ Sa Mạt tại đêm nhạc từ thiện cứu trợ động đất Tokyo, đã thu hút thêm một lượng fan khổng lồ. Đặc biệt là đĩa nhạc của "Tội Ác Vương Miện" lại đạt được doanh số rất tốt tại Âu Mỹ - cái nôi của nhạc Rock. Những ca khúc như "Hero", "I.I.E.R.E.A. Boy" và "Bring To Life" bắt đầu hành trình càn quét các bảng xếp hạng toàn cầu.

Không những lọt vào Top 10 bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100, ba ca khúc tiếng Anh này còn liên tục đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn tại hơn mười quốc gia như Úc, Anh, Đan Mạch, Ý...

"Hero" đã leo lên vị trí quán quân trên Billboard Hot 100 của Mỹ vào ngày 22 tháng 8 và trụ vững ngôi vương trong 2 tuần liên tiếp. "Bring To Life" và "I.I.E.R.E.A. Boy" cũng lần lượt đạt vị trí thứ 3 và thứ 5 trên bảng xếp hạng này vào tháng Chín.

Vì vậy, không chỉ "Thần tượng Kế hoạch" bận rộn với lịch trình, mà "Tội Ác Vương Miện" cũng nhờ cơn gió từ các buổi hòa nhạc và bài hát từ thiện mà trở nên vô cùng nổi tiếng. Hạ Sa Mạt còn bốn lần đến Mỹ để thu hình chương trình.

Điều này đã gây ra những tranh cãi dữ dội trong giới âm nhạc Hoa Hạ.

Trung Quốc và Mỹ vốn dĩ không hòa hợp. Nói về văn hóa đại chúng, quả thực Mỹ mạnh hơn, nhất là khi tiếng Anh vốn dĩ đã chiếm ưu thế. Ý thức dân tộc của người Hoa Hạ rất mạnh mẽ, họ luôn canh cánh trong lòng việc văn hóa Hoa Hạ không thể bước ra khỏi châu Á.

Thế nhưng, sự mạnh mẽ trong việc xuất khẩu văn hóa đại chúng của Mỹ được xây dựng trên nền tảng lập quốc của họ. Mỹ được thành lập bởi những người Thanh giáo trên con tàu Mayflower, họ giương cao đức tin Cơ Đốc giáo. Trên cơ sở đó, hệ thống chính trị và kinh tế của nước Mỹ ngày nay mới được hình thành.

Còn Hoa Hạ thuộc về văn hóa Nho gia "Khắc kỷ phục lễ", lấy việc đè nén bản tính để bảo toàn đạo lý, điều này hoàn toàn khác biệt với giá trị quan của những người Thanh giáo.

Trong giáo lý Cơ Đốc, ngoại trừ Chúa, tất cả đều là thần tượng; tiền bạc, hoàng đế, nhân văn, chủ nghĩa đều không đáng được tôn sùng. Mọi khế ước đều được coi trọng, vì người làm chứng cho khế ước là vị Chúa toàn năng và công nghĩa.

Còn đất nước Hoa Hạ bao la của chúng ta, trải qua hàng ngàn năm binh đao lửa đạn, thay triều đổi đại, nhưng không tự sản sinh ra được chế độ dân chủ hiến chính. Sức căng của văn hóa truyền thống quá lớn, trong mảnh đất văn hóa thực sự thiếu đi cái gen như trên con tàu Mayflower. Toàn dân mặc định các quy tắc ngầm, thiếu tinh thần khế ước, đầy rẫy lòng căm thù giai cấp đối với những kẻ dị biệt, đó chính là đặc tính khép kín của văn hóa Hoa Hạ.

Nói một cách đơn giản, Tây y có thể dung nạp Trung y, nhưng Trung y thì mãi mãi chỉ có thể làm Trung y thuần túy.

Vì vậy, nếu Hoa Hạ muốn xuất khẩu văn hóa ra toàn cầu, bắt buộc phải thỏa hiệp và cải cách. Vấn đề của các sản phẩm tinh thần tất nhiên liên quan đến kinh tế, nhưng điều quan trọng hơn không nằm ở đó. Nguyên nhân không thể tạo ra những tác phẩm nghệ thuật nhất định không nằm ở điều kiện kinh tế, cũng không nằm ở "mức độ quốc tế hóa" hay "phân hóa thị trường" chưa đủ, mà nằm ở văn hóa xã hội và tư duy tâm lý của chúng ta, nằm ở trạng thái tinh thần và gu thẩm mỹ của dân tộc (ít nhất là của giới trí thức).

Nếu phương diện này không thay đổi, chúng ta chắc chắn không thể làm ra những sản phẩm xuất khẩu văn hóa thuộc về văn minh Hoa Hạ, càng không thể tạo ra những tác phẩm văn học đủ sức lay động toàn nhân loại.

Thế nhưng phần lớn công chúng không hiểu rõ căn nguyên của "văn hóa Hoa Hạ", họ chỉ biết chạy theo dư luận.

Thực ra, việc "Tội Ác Vương Miện" nổi tiếng ở Âu Mỹ vốn dĩ là một điều đáng tự hào. Nhưng trên thực tế, trong giới văn hóa Hoa Hạ, những tiếng nói không công nhận lại chiếm đa số, vì thứ khiến "Tội Ác Vương Miện" vang danh quốc tế không phải là nhạc pop Hoa Hạ, mà là âm nhạc phương Tây từ trong ra ngoài.

Giới âm nhạc thì không phản đối nhiều, dù sao ai cũng cần kiếm tiền, đâu phải chỉ mình Trình Hiểu Vũ làm vậy, biết đâu chính họ cũng sẽ bước lên con đường này. Thế nhưng giới văn hóa Hoa Hạ với lòng tự tôn và sự tự tin thái quá lại cho rằng đây là một sự thất bại.

Không ai ngờ rằng, điều này đã châm ngòi cho một cuộc tranh cãi nảy lửa.

"Hoa Hạ Văn Nghệ" đăng bài viết: "Âm nhạc của 'Tội Ác Vương Miện' có thể lọt vào bảng xếp hạng Âu Mỹ tất nhiên là chuyện tốt, ít nhất nó chứng minh người Hoa Hạ chúng ta có thể làm ra âm nhạc hay. Nhưng đáng tiếc thay, những âm nhạc này từ trong ra ngoài, từ xương đến da đều là đồ của phương Tây, chỉ là ban nhạc này ở Hoa Hạ mà thôi. Rất tiếc, những âm nhạc này không có lấy một chút gì liên quan đến Hoa Hạ."

"Ông Trình Hiểu Vũ với tư cách là một nhạc sĩ thành công, nên chú trọng nhiều hơn đến âm nhạc dân tộc, mang nhiều âm nhạc hay của Hoa Hạ đến với thế giới hơn. Là một trong những nhạc sĩ xuất sắc nhất thế hệ mới, đây là trách nhiệm mà một người Hoa Hạ buộc phải gánh vác."

"Nghệ Thuật Gia" đăng bài với tiêu đề "Sự thắng lợi của âm nhạc phương Tây": "Đây là sự thắng lợi thuộc về âm nhạc phương Tây."

"Nhìn lại các thành tựu âm nhạc trong lịch sử Hoa Hạ, trước thời nhà Tống, sự phong phú và tầm cao nghệ thuật của các tác phẩm âm nhạc đã đứng trên thế giới. Sau thời Tống, sự phát triển bị đình trệ. Sau giữa thời nhà Minh, dần dần tụt hậu so với âm nhạc châu Âu."

"Thật không may, nhạc pop Hoa Hạ hiện nay thiếu đi sự sáng tạo và hòa nhập, luôn bắt chước âm nhạc phương Tây, chưa bao giờ phát triển ra dòng nhạc pop của riêng mình. Chỉ có một 'Độc Dược' là đang cố gắng thay đổi, nhưng cũng chỉ là khoác lên lớp vỏ Hoa Hạ, còn xương tủy bên trong vẫn là âm nhạc phương Tây."

"Dù sao thì 'Độc Dược' vẫn đang nỗ lực vì văn hóa Hoa Hạ, còn thái độ từ bỏ hoàn toàn văn hóa Hoa Hạ như 'Tội Ác Vương Miện' thì thực sự không thể chấp nhận được."

"Tuy âm nhạc không biên giới, nhưng nghệ sĩ chúng ta có biên giới. Hy vọng ông Trình Hiểu Vũ có thể dùng tài năng của mình đóng góp cho âm nhạc Hoa Hạ, gánh vác niềm tự hào của âm nhạc Hoa Hạ."

"Giải Trí Quyển" cũng viết: "Nhắc đến nhà sản xuất giỏi nhất hiện nay, không thể không nhắc đến 'Tam Kim Vương' - ông Trình Hiểu Vũ. Nói chính xác hơn phải là 'Tứ Kim Vương', những người hâm mộ lâu năm sẽ biết ngay chúng ta đang nói đến ai, không sai, chính là giám chế của 'Á châu Thiên đoàn Thần tượng Kế hoạch'."

"Có lẽ ông ấy còn một thân phận mà ít người biết đến: tay chơi keyboard của 'Tội Ác Vương Miện', kiêm giám chế album cùng tên. Ba bài hát nổi đình đám ở Âu Mỹ đều do một tay ông ấy viết, không thể không nói ông ấy là 'thiên tài âm nhạc', là 'ngôi sao Hoa Hạ'."

"Chỉ đáng tiếc, có khả năng ông ấy là người Mỹ, lớn lên ở Mỹ, học nhạc ở Mỹ, nên viết ra toàn là nhạc pop kiểu Mỹ. Những người chỉ trích ông ấy không biết đóng góp cho âm nhạc dân tộc thực sự đã trách oan ông ấy rồi, vì ông ấy vốn dĩ đâu phải người Hoa Hạ!"

"Sấu Hồ Giải Trí" cũng không quên bồi thêm vài nhát: "Người duy nhất trong nước có thể so tài với Trình Hiểu Vũ hiện nay chính là 'Độc Dược'. Thực ra nói có thể so sánh với Trình Hiểu Vũ có lẽ là đã đề cao 'Độc Dược' rồi, dù sao doanh số đĩa nhạc của hai bên không cùng một đẳng cấp."

"Nhưng về mặt quảng bá văn minh Hoa Hạ, biên tập viên vô điều kiện đứng về phía 'Độc Dược'. 'Nương Tử', 'Thượng Hải 1943', 'Đông Phong Phá' đều tràn ngập phong vị Hoa Hạ đậm đà. Đặc biệt 'Đông Phong Phá' là bài hát cả gia đình biên tập viên đều yêu thích, nó còn xác lập ra một dòng nhạc pop gọi là 'Hoa Hạ Phong'."

"Vì vậy, đối với sự đóng góp cho làng nhạc Hoa Hạ, ông Trình Hiểu Vũ chỉ kiếm được tiền nhưng lại thua về danh tiếng."

"Ông 'Độc Dược', dù chưa bao giờ quá nổi đình đám, nhưng lại giành được sự tôn trọng."

"Khán giả tinh ý nhìn qua là biết ngay tầm vóc của hai bên như thế nào, cao thấp phân định rõ ràng. Tôi nghĩ người có thể lưu danh sử sách chắc chắn là 'Độc Dược' - người làm nhạc trầm lặng, chứ không phải ông Trình Hiểu Vũ - người chỉ tập trung kiếm tiền."

"Tất nhiên không phải nói tài năng của ông Trình Hiểu Vũ không đủ, biên tập viên cũng là fan của 'Thần tượng Kế hoạch', chỉ là yêu cho roi cho vọt."

"Hy vọng tổng giám đốc Trình có thể bứt phá bản thân, mượn sức ảnh hưởng của 'Thần tượng Kế hoạch' và 'Tội Ác Vương Miện' để mang nhạc pop của Hoa Hạ đến với toàn thế giới, chứ không phải chỉ vì cân nhắc thương mại mà làm ra những thứ nhạc ủy mị."

Tất nhiên không phải tất cả đều là những lời phê phán, các phương tiện truyền thông thuộc về "Hề Vũ" cũng đăng không ít bài viết ca ngợi. Chỉ là lúc này "Hề Vũ" còn lâu mới trở thành một con tàu truyền thông khổng lồ, hơn nữa việc Trình Hiểu Vũ là người Mỹ thực sự khiến nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc tỏ ra ghét bỏ một cách vô lý.

Thực ra, Trình Hiểu Vũ đã chọn nhập quốc tịch Hoa Hạ từ ngày sinh nhật thứ mười tám của mình.

Cũng có một số phương tiện truyền thông biết rõ xuất thân của Trình Hiểu Vũ, nhưng họ ngầm hiểu không tấn công vào thân phận của cậu. Họ cảm thấy chỉ cần không chạm vào lằn ranh đỏ là "đứa con ngoài giá thú của nhà họ Tô", họ không có gì phải sợ hãi, dù sao họ cũng đang đứng trên lập trường đại nghĩa dân tộc.

Nhà họ Tô vì khả năng kiếm tiền của Trình Hiểu Vũ mà thực tế đã công nhận cậu, chỉ cần cậu chịu xuống nước một chút, họ cũng sẵn lòng giúp cậu giải quyết rắc rối.

Chỉ là Trình Hiểu Vũ tuyệt đối sẽ không mở lời cầu hòa với nhà họ Tô, gỡ bỏ những tranh cãi tiêu cực về mình, cậu càng không muốn bước vào gia phả nhà họ Tô.