Sau cuộc thử bắn, sáng hôm sau, Cứu Vĩ lại quay về địa điểm ẩn nấp gần căn cứ Lập Xuyên.

Dĩ nhiên, trước khi về, hắn đã dọn sạch mọi dấu vết của cuộc thử bắn ở núi Hội Tân. Vừa về đến nhà, hắn lập tức ném các giá đỡ bia gỗ và giấy bia đã dùng vào lò đốt đơn giản để thiêu hủy, hắn làm việc rất cẩn thận.

Hắn nằm thư giãn trên giường. Trong ba ngày sau đó, hắn luôn mặc một bộ quần áo kiểu châu Âu lục địa, đi tàu điện và taxi, lật đến hàng chục văn phòng bất động sản. Lúc đó, hắn còn hóa trang, giả dạng một người châu Âu với bộ râu quai nón, không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào từ bất kỳ chủ bất động sản nào.

Thế là cuối cùng, hắn đã chọn ra 6 địa điểm ẩn nấp: Cấu Khẩu thuộc Thần Nại Xuyên huyện, Tẩy Túc thuộc Đại Điền khu, Nhật Dã thị thuộc Nam Đa Ma, Tây Tân Tỉnh thuộc Túc Lập khu, Vĩ Cửu thuộc Hoang Xuyên khu và Thượng Nguyên thuộc Sáp Cốc khu.

Vì lần trước đột kích hợp tác xã nông nghiệp đã kiếm được một khoản tiền lớn, nên việc thuê những căn hộ sang trọng, cao cấp cũng nằm trong khả năng chi trả của hắn.

Tuy nhiên, lần này Cứu Vĩ gần như đều chọn những căn hộ nhỏ hơn, có hai tầng với ban công. Và tất cả đều có một đặc điểm chung: từ phòng riêng có một cầu thang dẫn thẳng ra sân vườn.

Hơn nữa, các chủ nhà đều không ở cùng tòa nhà với hắn, mà ở một nơi khác; phía trước và phía sau các tòa nhà đều có đường cho xe hơi và chỗ đỗ xe; diện tích sân vườn đủ để xây một gara ô tô, và trong phòng còn có một chiếc điện thoại độc lập, không có máy nhánh, v.v.

Lý do Cứu Vĩ chọn Cấu Khẩu là vì nếu phải chạy trốn từ phía Hoành Tân, hắn có thể dễ dàng ẩn mình tại trạm kiểm soát gần cầu Đa Ma Xuyên.

Tẩy Túc nằm ở phía trong của sông Đa Ma, qua đường Trung Nguyên, từ Cấu Khẩu đến Tẩy Túc chỉ có 5 km;

Tây Tân Tỉnh thuộc Túc Lập và Vĩ Cửu thuộc Hoang Xuyên được Cứu Vĩ chọn vì hắn cũng coi sông Hoang Xuyên là mục tiêu hành động như sông Đa Ma.

Còn việc chọn Nhật Dã là vì khi chạy trốn từ phía Sơn Lê đến điểm ẩn nấp ở Lập Xuyên, hắn có thể tránh bị kiểm tra trên sông Đa Ma và có chỗ nấp ngay lập tức mà không cần phải qua sông.

Và Thượng Nguyên ở Sáp Cốc còn thuận lợi hơn: nơi này nằm trên con đường tất yếu giữa tổng bộ của đầu sỏ Quan Đông Hội là Quyền Điền và nhà riêng của hắn, khá gần Nam Bình Đài của Sáp Cốc.

Khi làm thủ tục đăng ký cho những căn nhà này, hắn cũng yêu cầu xem sổ hộ khẩu và chứng minh thư, nhưng đều không bị phát hiện sơ hở gì, mọi việc suôn sẻ. Đồng thời, chủ nhà cũng xem bằng lái xe và sổ ngân hàng của hắn, sau khi thanh toán tiền thuê 3 tháng, mọi việc liền xong xuôi.

Cứu Vĩ nói với các chủ nhà rằng vì hắn làm trong lĩnh vực nghệ thuật in ấn mỹ thuật nên thường xuyên đi công tác xa hoặc ra nước ngoài để chụp ảnh, lấy tư liệu, nên thường xuyên vắng nhà.

Trong 3 ngày sau đó, Cứu Vĩ liên tục mua rất nhiều đồ nội thất đơn giản, tủ lạnh, tivi và dụng cụ nấu ăn tại các cửa hàng gần 6 địa điểm ẩn nấp, bận rộn không ngừng.

Trong thời gian này, Cứu Vĩ còn mua rất nhiều sách chuyên ngành liên quan đến điện áp thấp tại một hiệu sách cũ ở Thần Điền, rảnh rỗi là ngồi đọc.

Vì nhà mới cần có thời gian làm quen, hắn buộc phải luân phiên đến từng địa điểm mới ở một ngày. Nhờ đó, hắn có thời gian đọc sách nghiêm túc. Ngoài ra, hắn còn mua vài tạp chí về vô tuyến điện để xem.

Hơn mười ngày sau, hắn mặc một bộ quần áo lao động có thêu logo của một cửa hàng điện, cưỡi một chiếc xe đạp ăn cắp, xuất hiện tại con phố đồ điện Akihabara.

Hắn lật 20 cửa hàng, mua đầy một túi vải canvas dày cỡ trung bình.

Sau khi đến Thượng Dã, hắn lau sạch dấu vân tay trên xe đạp, rồi vứt xe, đón taxi đến gần nghĩa trang Thanh Sơn, xách túi vải xuống xe.

Hắn lên chiếc xe "Carina ST" đã đỗ sẵn trong khuôn viên, lái về chỗ ẩn nấp gần căn cứ Lập Xuyên.

Về đến nhà, hắn vào bếp, mở lò nướng gas ra xem.

Một đùi cừu non mà hắn đã hầm lửa nhỏ từ sáng đến giờ đã chín kỹ. Hắn đóng cửa lò, vặn nhiệt độ lên trên 300°C.

Đây là một căn phòng được bày biện đồ nội thất kiểu Mỹ. Đương nhiên, bếp gas và tủ lạnh này cũng bao gồm trong đó.

Hắn mở cửa tủ lạnh lớn như một cái tủ quần áo. Bên trong chất đầy lương thực và các loại đồ uống, trong đó có 10 lon bia Mỹ.

Chủ nhà này mua được nhiều thuốc lá Mỹ bán tại cửa hàng tùy tùng từ lính Mỹ thiếu tiền thuê nhà. Nhưng vì không hợp khẩu vị, nên bán lại cho Cứu Vĩ, người thuê nhà.

Ngoài ra, chủ nhà này vốn là một nông dân làm nghề thủ công nhỏ, hiện chuyên chế tác trang sức vàng bạc và nhờ đó mà phát tài.

Cứu Vĩ lấy ra một chai bia Mỹ lạnh. Bỗng nhiên, khi uống một ngụm, trong sâu thẳm ký ức của hắn, loại bia có hương vị này khơi gợi một ký ức nào đó. Dường như trước đây, khi còn thực hiện nhiệm vụ đặc biệt trong Lực lượng Tự vệ, hắn đã từng uống loại bia kiểu Mỹ này.

Hai

Cứu Vĩ đặt ba chai bia lấy từ tủ lạnh lên bàn, từ từ thưởng thức một mình. Khi dòng chất lỏng lạnh buốt chảy từ cổ họng xuống dạ dày, hắn cảm thấy một cảm giác khó tả.

Khi hắn uống xong chai bia này, đùi cừu non trong lò cũng đã chín vàng. Hắn tắt lò, đặt miếng thịt đã nướng lên đĩa sứ, đặt lên bàn.

Cứu Vĩ lại lấy ra nhiều gia vị cay và một chai glucose để khử mùi tanh của thịt cừu. Sau đó, hắn súc miệng bằng rượu whisky Bourbon, tạo dáng sẵn sàng để tận hưởng một bữa ăn thịnh soạn.

Sau bữa ăn, hắn uống thẳng một hơi 3 tách cà phê, hút thêm 5 điếu thuốc. Rồi khi trời vừa chập choạng tối, Cứu Vĩ liền lên giường ngủ.

Sáng hôm sau, Cứu Vĩ mở mắt, ăn sáng đơn giản, rồi bước vào xưởng làm việc dưới tầng hầm, bắt đầu chế tạo máy thu sóng siêu ngắn.

Hắn dùng một máy thu thanh bán dẫn để chế tạo thành một máy thu phát vô tuyến cỡ lớn, thay đổi một số kênh là có thể thu được các tín hiệu từ các bộ chỉ huy phương diện thứ 1 đến thứ 8 của Sở Cảnh sát, cũng như từ các đơn vị cơ động của 4 tỉnh giáp Tokyo.

Ngoại trừ việc đi vệ sinh và ăn vài bữa đơn giản, hắn không nghỉ ngơi chút nào, làm việc liên tục hơn 20 tiếng đồng hồ và cuối cùng đã hoàn thành.

Lập Xuyên nằm trong phạm vi quản lý của bộ chỉ huy phương diện thứ 8. Cứu Vĩ bước ra sân vườn, kéo dài ăng-ten, rồi quay lại tầng hầm. Bật công tắc, vặn núm điều chỉnh đến một vị trí nhất định, hắn liền nghe rõ tín hiệu liên lạc giữa bộ chỉ huy phương diện thứ 8 và các đội cơ động cảnh sát.

Ngoài ra, thiết bị thu tín hiệu mà hắn lắp trong xe hơi cũng kết nối thành công với máy thu công suất lớn dưới tầng hầm. Nhưng nhược điểm duy nhất là khi xe khởi động, nhiễu tạp phát ra khá lớn. Tuy nhiên, về điểm này, Cứu Vĩ đã dự liệu, nên hắn còn thêm một thiết bị chống nhiễu đặc biệt giữa thiết bị thu và ăng-ten bên ngoài, khắc phục triệt để.

Hắn nổ máy xe trong sân và chạy thử vài bước, xác nhận không có vấn đề lớn gì đặc biệt.

Dĩ nhiên, việc nghe lén tín hiệu liên lạc của cảnh sát và nghe trộm nội dung hội thoại của người khác như Cứu Vĩ đã vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, Cứu Vĩ sớm đã trở thành kẻ thù của pháp luật.

Sau khi thử nghiệm xong, Cứu Vĩ lại lên phòng ăn trên mặt đất, uống chút đồ uống rồi đi ngủ.

Hôm sau ngủ dậy, Cứu Vĩ lái xe "Sunny" về phía Tây Lạc Hợp.

Nghe nói đây là nơi Cứu Vĩ và Dã Trạch Giang Lê Tử từng sống cùng nhau, đó là lời của Viễn Đằng, một đại cán bộ của Quan Đông Hội. Ông ta còn nói hôm nay nơi này đã trở thành ký túc xá tập thể của tay chân Quan Đông Hội…

"Giang Lê Tử… Giang Lê Tử…"

Cứu Vĩ lẩm bẩm như hồi tưởng.

Nhưng Cứu Vĩ, kẻ đã mất trí nhớ, không tài nào nhớ lại dung nhan và tiếng cười của Giang Lê Tử.

Hắn chỉ biết rằng, Giang Lê Tử, người hắn yêu thương, đã bị Quan Đông Hội tra tấn dã man, hãm hiếp tập thể và chết thảm dưới tay lũ súc sinh này, với lý do bị nghi ngờ giấu băng ghi âm bí mật mà Cứu Vĩ đã thu lén về quyết định của Quan Đông Hội và cựu Thủ tướng Giang Đằng.

Chính để tăng thêm lòng căm thù đối với Quan Đông Hội và Giang Đằng, Cứu Vĩ thề thốt phải đến xem nơi từng sống cùng Giang Lê Tử.

Viễn Đằng nói căn nhà này nằm gần Triết Học Đường. Cứu Vĩ lái xe, theo đường vành đai số 6 tiến về đường Mục Bạch. Vào đường Mục Bạch rồi thẳng đến đường Trung Dã. Lúc này phố xá đông đúc, giao thông rất tấp nập.

Theo lời Viễn Đằng, căn nhà nằm đúng trong "khe hẹp" song song giữa Triết Học Đường và đường Trung Dã. Con đường này có lẽ chính là cái gọi là đường Trung Dã!

Cứu Vĩ lái xe đến Tây Lạc Hợp, rẽ trái vào con đường này. Bên phải có thể thấy Triết Học Đường, và hắn còn thấy bên trái, trước một quán rượu, có một chiếc xe "Mazda" đang đỗ.

Cửa sau xe mở toang, bên trong ngồi một thanh niên đầy vẻ kiêu ngạo, trông như một tay đánh đấm. Trên ngực áo của y còn đeo một huy hiệu đồng của Quan Đông Hội.

Cứu Vĩ đỗ xe trên một vỉa hè cách xe "Mazda" khoảng 25 mét, lấy một tờ bản đồ giao thông ra, cúi xuống như đang tìm kiếm một địa chỉ nào đó.

Lúc này, hai nhân viên quán rượu bước ra, tay xách 6 thùng bia, phía sau còn một thanh niên trông như tay đánh đấm khác đi ra.

Cứu Vĩ nhìn xa xa cuộc trò chuyện của họ, qua khẩu hình miệng, hắn biết tên tay đánh đấm này nói với hai nhân viên: "Ghi sổ, cuối tháng tính một thể!"

Ba

Tên tay đánh đấm sau đó chui vào ghế phụ, vừa đóng cửa xe, thì từ ống xả vang lên một tiếng động cơ va đập kim loại dữ dội. Hai bánh sau của chiếc "Mazda" xoay mạnh một cái, như bay đi vậy.

Chiếc "Mazda" chạy được khoảng 30 mét thì bất ngờ rẽ trái, lao vào một khu phố nhỏ hẹp có nhà ở. Lốp xe kêu lên một tiếng chói tai khi quay gấp. Thế là Cứu Vĩ cũng nổ máy, bám sát phía sau.

Lúc này, vì chiếc "Mazda" chạy rất nhanh, gần như không thấy bóng dáng, nhưng âm thanh từ ống xả của nó vọng lại từ phía trước phải khoảng 50 mét.

Cứu Vĩ theo âm thanh nhìn về phía trước, thấy khoảng 30 mét phía trước có một con đường rẽ nhánh rộng khoảng 6 mét, hắn liền lái xe vào con đường đó.

Khi hắn rẽ vào con đường này, thấy phía trước 100 mét có 5 chiếc xe đỗ, mỗi chiếc đều sơn màu rất sặc sỡ. Trên cùng của 5 chiếc xe đó là chiếc "Mazda" lúc nãy. Động cơ của nó chưa tắt, tiếng ồn chói tai dường như làm rung kính cửa sổ các căn nhà gần đó, phát ra tiếng "o o".

Cứu Vĩ lập tức tấp xe vào lề trái dừng lại.

Phía bên trái của 5 chiếc xe này có một căn nhà bao quanh bởi tường cao. Cây cối trong sân vươn ra ngoài, lờ mờ thấy bên trong có một căn nhà gỗ hai tầng, tầng hai.

Cổng sắt của căn nhà này mở rộng. Lúc này, ba thanh niên giang hồ trông như 18-19 tuổi bước ra. Họ khiêng 6 thùng bia từ chiếc "Mazda" lúc nãy, mang vào trong cổng. Tên tay đánh đấm ngồi trên xe cũng vừa ra vẻ kiêu ngạo, vừa theo ba người đó đi vào.

Vậy, căn nhà này chắc chắn là nơi ở cũ của Cứu Vĩ và Giang Lê Tử, mà hôm nay đã trở thành ký túc xá tập thể của tay chân Quan Đông Hội.

Cứu Vĩ từ từ nổ lại máy xe.

Hắn vừa từ từ lái qua căn nhà từng sống, vừa liếc mắt quan sát xung quanh và trong sân.

Căn nhà này khoảng 150 tsubo (khoảng 495 mét vuông - ghi chú của người dịch). Hiện nay, trong khuôn viên, cây cối không hề được cắt tỉa, đã xây cải tạo một tòa nhà hai tầng.

Lúc này, hắn phát hiện vài cành cây hồng mọc ra từ sân, trên đó treo vài quả hồng chín mọng.

Nhìn thấy cảnh này, Cứu Vĩ bỗng nhớ lại cảnh tượng cùng Giang Lê Tử làm quả hồng khô.

Giang Lê Tử là một cô gái có dáng người nhỏ nhắn. Khi làm việc, cô buộc dây đeo sau lưng vào tay áo dài và kimono, lộ ra đôi tay nổi rõ gân xanh, đặt những quả hồng đã ngâm rượu vào vại muối. Hình ảnh đó hiện lên rõ nét trước mắt Cứu Vĩ.

Thế là dung mạo của Giang Lê Tử càng trở nên rõ ràng hơn. Cô có đôi mắt dài hai mí, khuôn mặt xinh đẹp như viên đá quý long lanh.

"Giang Lê Tử… Giang Lê Tử…"

Cứu Vĩ gọi với giọng khàn khàn, hắn không nhịn được mà dừng xe lại.

Hắn đắm mình trong những ký ức hạnh phúc: bóng dáng mảnh mai xinh đẹp trong chiếc tạp dề bận rộn trong bếp vì Cứu Vĩ, dáng vẻ thanh tao khi hai người ngồi đối diện nhau ăn tối, cùng nhau uống một ly rượu, cô quạt cho hắn giải nhiệt, và cả khi hai người chung chăn gối, Giang Lê Tử hiến dâng thân thể để thỏa mãn dục vọng của hắn, khuôn mặt đỏ hồng đầy xúc động…

Đang chìm đắm trong những suy tư xa vời đó, hắn bất ngờ bị cắt ngang bởi tiếng mở cửa xe thô bạo.

Tên tay đánh đấm của Quan Đông Hội ngồi trên chiếc "Mazda" lúc nãy, thọc nửa người vào, tay phải túm lấy cổ áo Cứu Vĩ, quát tháo dữ tợn:

"Mày làm cái quái gì thế?! Sao lại bám theo bọn tao?! Bây giờ còn núp ở đây theo dõi bọn tao!!"

Dáng vẻ của y rất hung dữ, đầu đội một chiếc mũ phớt đen.

Cứu Vĩ rất bình tĩnh chỉnh lại gương chiếu hậu trong xe và gương bên ngoài đã bị y làm lệch. Nhân lúc tên này không để ý, tay phải của hắn như tia chớp bổ thẳng vào gáy y.

Chỉ nghe "rắc" một tiếng, chiếc mũ phớt của tên tay đánh đấm bay xa tắp, y lập tức ngất đi.

Thế là, Cứu Vĩ nhanh chóng kéo tên này vào trong xe, rồi hạ ghế phụ xuống, đóng cửa lại nhanh chóng.

Hắn nhặt chiếc mũ phớt của tên tay đánh đấm, đậy lên mặt y, rồi lái chiếc "Sunny" đi.

Tên tay đánh đấm bất tỉnh thở không đều đặn. Cứu Vĩ lái xe về phía đường Trung Đạo, đi về hướng Bắc. Trên đường, khi hắn xác nhận không có xe nào khác xung quanh, hắn vén chiếc mũ phớt trên mặt