Cuồng nộ báo thù

Lượt đọc: 177 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 12
Đột phá

❊ ❊ ❊

Một

Thế nhưng, người đến lại chính là Võ Sơn.

Hắn vừa nhếch mép cười lớn, vừa điên cuồng nói: "Quả không hổ danh là đại ca của tôi! Làm đẹp lắm! Nhưng mà, hai tên này cứ để tôi xử lý cho!"

"Tôi còn muốn hỏi chúng vài chuyện."

鹫尾 (鹫尾 - Tước Vĩ) lắc đầu không đồng ý.

"Vậy sao! Thế thì hỏi xong rồi để tôi xử lý chúng!"

Võ Sơn vừa mân mê khẩu súng lục vừa nói.

Lúc này, gã thợ săn già bị thương nặng vì sợ hãi mà rên rỉ lên. Tước Vĩ lập tức ngăn Võ Sơn lại.

"Nói cái giọng khốn kiếp gì thế!"

Thú thật, Tước Vĩ cũng định lát nữa sẽ giết hai người này, nhưng nếu bây giờ để lộ ra, e rằng bọn họ sẽ chẳng chịu khai nửa lời.

"Tôi làm sao chứ! Có gì đâu nào?! Chẳng phải lũ khốn này cứ đuổi đánh chúng ta như đuổi thú hoang sao?! Nếu để chúng bắt được, chúng đâu có nương tay với chúng ta!"

Võ Sơn tức giận định bóp cò.

"Cậu mau dừng tay cho tôi!"

Lúc này, viên cảnh sát nãy giờ vẫn cố gồng mình cũng không kìm được mà bật khóc, gã cầu xin Tước Vĩ: "Tên này chắc phát điên rồi, mau ngăn hắn lại đi! Tôi nói, tôi nói hết!"

"Hiểu chưa?"

Tước Vĩ nháy mắt, rồi quát lớn với Võ Sơn: "Nếu cậu giết hai người này, tôi với cậu không xong đâu!"

Võ Sơn ngẩn người một chút, đột nhiên như hiểu ra điều gì đó, hắn cũng nháy mắt với Tước Vĩ rồi nói: "Ồ, được rồi! Tôi nghe anh. Chẳng bao giờ tôi thắng được anh cả!"

"Tha cho tôi đi... đừng để hắn phát điên nữa!"

Viên cảnh sát vẫn không yên tâm mà cầu xin.

"Vậy thì nói mau, cảnh sát nắm được bao nhiêu thông tin về nơi ẩn náu của chúng ta?"

Tước Vĩ lập tức chớp lấy thời cơ hỏi viên cảnh sát.

"Biết các người từng trốn ở biệt thự tại Liêu Khoa (T蓼科). Vì các người để lại dấu vân tay ở đó. Nhưng sau khi rời biệt thự thì đi đâu thì không biết. Chúng tôi cho rằng, dù các người có trốn vào núi thì cũng không ở lâu được, sớm muộn gì cũng ra khỏi núi thôi. Chúng tôi không ngờ các người lại còn mang theo cả lều trại để ở trong núi..."

Viên cảnh sát trả lời rất thành thật.

"Ở biệt thự các người tìm thấy hai cái xác đúng không?"

"Tôi có nghe nói. Tôi không phụ trách khu đó nên không rõ chi tiết."

"Đã biết danh tính của hai người đó chưa?"

"Chỉ biết không phải là thành viên băng nhóm xã hội đen mà chúng tôi nắm giữ. Hình như tên là Tự Cương (寺冈) và Sam Khi (杉崎) thì phải? Có lẽ là tàn dư của băng Trung Thôn ở Danh Cổ Ốc (Nagoya) đã giải tán hai năm trước. Bây giờ hình như bọn chúng được thuê làm mấy vụ giết người để kiếm sống."

"Bọn chúng không phải người của Tam Quang Tổ sao?"

"Tam Quang Tổ? Không biết... cầu xin các anh, đưa tôi về làng đi, không thì tôi chết mất!"

"Lý do các người phát hiện chúng tôi trốn ở đây, có phải giống như lão thợ săn này nói không?"

Tước Vĩ tiếp tục hỏi.

"Đúng vậy! Tất cả những kẻ vượt ngục chúng tôi cơ bản đều nắm được hướng tẩu thoát, nhưng riêng hai người... chà, để tôi đụng độ với các người, đúng là xui xẻo tám đời!"

Viên cảnh sát trung niên chán nản nói.

"Trụ sở đội tìm kiếm ở đâu?"

"Ở ngôi làng phía hạ lưu."

Viên cảnh sát và lão già nói giống hệt nhau.

"Vậy sao. Ở đó tập trung bao nhiêu người?"

"Chỉ bốn người."

"Có phải dùng cái bộ đàm trên người viên cảnh sát đã chết kia để liên lạc không?"

Tước Vĩ chỉ vào chiếc bộ đàm đeo trên người viên cảnh sát đã chết hỏi.

"..."

Viên cảnh sát im lặng gật đầu.

"Nếu không có chuyện gì xảy ra, bao lâu thì liên lạc một lần?"

Viên cảnh sát có chút do dự.

"Có nói không?!"

Giọng Tước Vĩ trở nên nghiêm khắc.

"Cách nhau ba mươi phút. Cho nên, nếu không nhận được tín hiệu của chúng tôi, họ sẽ phán đoán là chúng tôi gặp chuyện, hoặc bị tấn công, hoặc bị tiêu diệt hoàn toàn. Bốn người họ sẽ lập tức liên lạc với trụ sở cảnh sát tỉnh, yêu cầu chi viện. Như vậy, lực lượng cơ động của cảnh sát tỉnh sẽ lập tức đi trực thăng bao vây nơi này."

Tước Vĩ đột nhiên nhận ra viên cảnh sát này khi nói chuyện, ánh mắt không khỏi trở nên rất xảo quyệt.

"Vậy, nếu các người báo với họ ở đây không có gì bất thường, bốn người ở trụ sở tìm kiếm sẽ không liên lạc với trụ sở cảnh sát tỉnh chứ?"

Tước Vĩ hơi lo lắng. Vừa rồi tiếng súng nổ rất dữ dội. Nhưng hắn lại nghĩ, mình sử dụng loại đạn uy lực nhỏ hơn, còn đội tìm kiếm sử dụng súng nòng lớn không bắn mấy phát, cộng thêm có mấy dãy núi ngăn cách, mong là người ở trụ sở tìm kiếm trong làng không nghe thấy.

Hai

"Đúng. Nếu lúc liên lạc mà họ không nghe thấy giọng tôi thì cũng không xong. Trụ sở tìm kiếm ở hạ lưu đều là đồng nghiệp hoặc cấp dưới của tôi, nên nếu là anh nói chuyện với họ, họ sẽ nghi ngờ ngay."

"Lắm chuyện thật!"

"Vì vậy, nếu các anh giết tôi, các anh sẽ lập tức rơi vào vòng vây trùng điệp, biết chưa?"

"Mày đang dọa tao đấy à..."

Võ Sơn nói được một nửa thì đột ngột dừng lại.

"Chúng tôi thực sự không muốn làm hại anh, anh đừng có nghĩ gì nói nấy, ăn nói linh tinh. Anh sẽ không dùng bộ đàm cầu cứu đồng bọn chứ?"

"Tôi thề, tôi tuyệt đối không nhắc đến chuyện của các anh! Tôi sẽ nói ở đây mọi chuyện bình an vô sự!"

Viên cảnh sát nói với Tước Vĩ.

Đúng lúc này, đèn tín hiệu màu đỏ trên bộ đàm của cái xác sáng lên.

"Họ đang gọi. Chắc là trước khi liên lạc với trụ sở cảnh sát tỉnh, họ muốn xác nhận lại tình hình ở đây!"

Lúc này, viên cảnh sát đang bị nỗi đau dày vò đến biến dạng khuôn mặt, trên mặt không khỏi lộ ra một tia đắc ý.

"Biết rồi... Vậy thì, anh nói đi. Nhưng nếu anh không thành thật, tôi giết anh ngay lập tức!"

Võ Sơn nhanh chóng lấy bộ đàm từ trên người viên cảnh sát trẻ hơn, đặt bên cạnh viên cảnh sát đang nằm trên đất. Hắn đưa micro đến bên miệng viên cảnh sát rồi mở công tắc bộ đàm.

"Đây là cảnh vệ TD... nghe thấy trả lời... xin trả lời."

Viên cảnh sát dùng giọng khàn đặc hét lên. Võ Sơn đợi gã nói xong, liền nhanh chóng tắt công tắc bộ đàm.

"Tôi là cảnh vệ 1 đây. Tình hình chỗ anh thế nào?... Xin cho biết."

Từ trong máy phát ra một giọng nói rõ ràng.

Thế là Võ Sơn lại mở công tắc bộ đàm, đưa micro đến bên miệng viên cảnh sát.

"Bị phục kích rồi! Tất cả mọi người đều..."

Viên cảnh sát đột nhiên hét lớn.

"Đồ khốn!"

Võ Sơn chửi thề rồi nhanh chóng tắt công tắc. Đồng thời nhấc súng xả đạn loạn xạ vào gã.

Vì khoảng cách rất gần, nên đạn của Võ Sơn không phí viên nào, tất cả đều găm vào người viên cảnh sát, gã co giật một hồi rồi chết.

Mặt Tước Vĩ cũng vì tức giận mà đỏ bừng lên. Còn lão thợ săn thì bị dọa đến ngất xỉu.

"Mẹ kiếp... đồ khốn này..."

Võ Sơn tức giận tháo băng đạn đã hết vứt đi, nạp đạn mới, rồi chĩa nòng súng vào lão thợ săn.

"Đợi đã—"

Tước Vĩ ngăn Võ Sơn đang định nổ súng.

"Bọn chúng sớm muộn gì cũng điều động quân đội bao vây nơi này. Chi bằng chúng ta nhân cơ hội này đi tập kích trụ sở tìm kiếm ở hạ lưu. Tôi sẽ hỏi lại chi tiết vị trí cụ thể. Cậu đi lấy bản đồ trong túi vải của tôi ra đây."

"Được!"

Võ Sơn đóng chốt an toàn súng lục, nhét vào túi, mở túi vải trên người Tước Vĩ, tìm ra một tấm bản đồ từ trong đó.

Sau đó, hắn mở đúng vị trí hiện tại của họ rồi đưa cho Tước Vĩ.

Tước Vĩ nhận lấy bản đồ, rồi lấy bật lửa ra châm lửa, đưa sát vào tai lão thợ săn.

Một mùi thịt cháy khét lẹt bốc lên, lão thợ săn tỉnh lại vì đau đớn tột cùng.

"Đừng bắn... đừng bắn tôi..."

Lão thợ săn khóc lóc cầu xin.

"Yên tâm! Thành thật trả lời thì không sao cả! Nói! Trụ sở tìm kiếm ở đâu? Đi đường nào gần nhất?!"

Tước Vĩ đưa bản đồ cho lão nhìn, nghiêm giọng hỏi.

Ba

Khi lão thợ săn trả lời xong câu hỏi, Võ Sơn bất ngờ bồi thêm một phát súng vào đầu lão. Lão thợ săn không kịp rên một tiếng đã tắt thở.

Sau đó, Võ Sơn lại dời ánh mắt sang khuôn mặt đang đầy vẻ bất ngờ của Tước Vĩ nói: "Dù sao tên này cũng không còn tác dụng gì nữa! Chết đi cho đỡ khổ. Hơn nữa làm thế này, hắn cũng sẽ không bao giờ kể chuyện của chúng ta ra ngoài được nữa!"

Nói xong, hắn lại thay một băng đạn mới.

"Cũng đành vậy thôi. Vậy thì, chúng ta mau đi thôi!"

Nói đoạn, Tước Vĩ cất bản đồ vào túi áo trong. Còn Võ Sơn bắt đầu lục lọi tiền mặt và giấy phép lái xe trên người những cái xác.

Võ Sơn cất số tiền tìm được, hai người liền lên đường. Họ hầu như chỉ đi men theo con suối nhỏ.

Đi chưa được bao xa, Võ Sơn lại rên rỉ với Tước Vĩ rằng vết thương đau dữ dội. Nhưng lúc này Tước Vĩ chẳng thể bận tâm đến hắn.

Mặc dù nói là đi dọc theo con suối, nhưng chẳng có lấy một "con đường" ra hồn, ven sông toàn là đá, bụi rậm và cây đổ, rất khó đi.

Để tránh những bụi tre mọc quá dày đặc, họ buộc phải đi vòng và liên tục leo qua những dãy núi. Mỗi khi cần leo dốc, Tước Vĩ lại chìa tay ra kéo Võ Sơn, hoặc đẩy hắn từ phía sau.

Khi họ phán đoán khoảng cách đến ngôi làng mục tiêu còn khoảng hai cây số, họ nhìn thấy một con đường nhỏ ngoằn ngoèo xuyên qua giữa các cánh đồng.

Vì chân bị thương của Võ Sơn không thể đi đường núi nhanh được, Tước Vĩ định tận dụng con đường nhỏ này để tăng tốc độ di chuyển. Hắn dắt súng vào thắt lưng, chuẩn bị sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào. Rồi dành một tay ra dìu Võ Sơn đang bước đi khập khiễng.

Con đường nhỏ này quanh co, vừa hẹp vừa nhỏ. Con suối họ vừa đi qua cũng trở nên rộng hơn một chút, và hai bên toàn là những ngọn đồi nhỏ.

Họ đi về phía trước một lúc, lại vòng qua mấy gò đất. Khi leo qua dãy núi cuối cùng, Tước Vĩ là người đầu tiên nhìn thấy ngôi làng có khoảng ba mươi căn nhà.

Hắn vội vàng ấn Võ Sơn xuống, lùi lại vài bước.

Ngôi làng này nằm trong một lòng chảo nhỏ, trên quảng trường gần trung tâm làng dựng mấy chiếc lều, xung quanh có thể nhìn thấy bóng dáng của hơn mười người nam nữ.

Trên quảng trường ngoài những chiếc xe ô tô và xe khách chở hàng của thợ săn trong đội tìm kiếm, còn có thể nhìn thấy hai chiếc xe Jeep của cảnh sát.

Lúc này, khoảng cách của Tước Vĩ với họ khoảng năm trăm mét. Hắn đặt túi vải sau một tảng đá lớn trên dãy núi rồi chạy quay lại nói nhỏ với Võ Sơn:

"Tôi đi cướp chiếc xe Jeep của cảnh sát. Tôi sẽ vòng qua phía bên cạnh, cậu leo lên sườn núi này, bắn cảnh cáo về phía mấy chiếc lều đó, ý là bắn như thể cậu nhắm vào họ, nhưng đừng bắn trúng. Khi họ bắn trả lại cậu, đúng lúc tôi phát hiện mục tiêu, sẽ tiêu diệt sạch bọn chúng."

"Rõ!"

"Vậy thì, năm phút nữa cậu hãy bắt đầu bắn."

Thế là, Tước Vĩ đưa cho Võ Sơn một khẩu súng tiểu liên với băng đạn năm mươi viên mà hắn đang sử dụng.

Khi hắn đã vòng vào trong làng, Võ Sơn bắt đầu nổ súng.

Phát súng đầu tiên của Võ Sơn khiến đám người này hơi ngơ ngác. Sau khi bắn thêm mấy phát nữa, người trên quảng trường mới nhận ra đạn đang nhắm vào mình. Thế là lũ lượt tranh nhau chạy trốn vào nhà của mỗi người.

Đúng lúc này, từ trong lều nhảy ra bốn tên cảnh sát, trong đó một người còn đeo bộ đàm trên lưng.

Bốn tên này sau khi phát hiện mục tiêu bắn của Võ Sơn, liền tập trung hỏa lực phản kích lại hắn. Nhưng hình như đạn của mấy tên này không nhiều, một tên trông như chỉ huy không ngừng gào thét, hình như là muốn họ chú ý tiết kiệm đạn.

Tước Vĩ nhìn thấy rất rõ.

Tên cảnh sát đeo bộ đàm đã nhanh chóng chui vào một chiếc xe, hình như hắn muốn liên lạc với trụ sở tỉnh qua bộ đàm không dây trong xe Jeep.

Thế là, Tước Vĩ vừa tận dụng cây cối hoa màu và bụi rậm xung quanh để che giấu bản thân, vừa nhanh chóng tiếp cận quảng trường. Những ngôi nhà nông dân xung quanh quảng trường, cái nào cũng đóng chặt cửa sổ.

Khi Tước Vĩ xông vào quảng trường, mấy tên cảnh sát này vẫn chưa phát hiện ra. Thế là, Tước Vĩ rất thong thả bắn ba phát vào tên cảnh sát đã chui vào xe Jeep trước, mỗi tên cảnh sát bên ngoài xe hắn tặng cho hai phát, tiêu diệt sạch sẽ. Sau đó xả hết số đạn còn lại về phía những chiếc lều.

Sau khi thay băng đạn mới, hắn tiến về phía chiếc xe Jeep còn lại.

Trên xe vẫn còn cắm chìa khóa. Tước Vĩ chui vào xe, khởi động máy, rồi lái xe về phía dãy núi nơi Võ Sơn đang ở.

Khi hắn đến vị trí cách Võ Sơn còn hai trăm mét, Võ Sơn ngừng bắn. Võ Sơn thu dọn đồ đạc, rồi lảo đảo chạy xuống từ dãy núi...

Ngày hôm sau, Tước Vĩ và Võ Sơn đến khu rừng nguyên sinh gần núi Câu Nhạc (驹岳) ở phía tây khu vực Y Na (伊那).

Trên đường đi, họ đã cướp hơn mười chiếc xe ô tô. Chiếc xe du lịch cuối cùng cướp được ở Câu Căn (驹根), sau khi sử dụng xong, họ đẩy xuống vực thẳm dưới thác nước ở khe núi Nam Câu Nhạc.

Đến khu rừng nguyên sinh này, trước tiên họ lấy tấm ga trải giường trong túi vải ra, trải xuống đất, rồi gấp gọn lại đặt lên cái "giường" dựng bằng cành cây.

Họ dự định ít nhất sẽ ẩn náu ở đây khoảng một tháng.

[DeepSeek phụ dịch] C.10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 6 năm 2026

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Oyabu Haruhiko