Chú Thị Thâm Uyên

Lượt đọc: 4190 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
28. Khẩu pháo mồm

❊ ❊ ❊

Là một kẻ tâm thần, thiên phú của Mục Tô chính là đóng vai gì giống vai đó—chỉ là không giống người bình thường.

Bất kể ở nơi nào, anh ta cũng như đom đóm trong đêm tối, vô cùng nổi bật, vô cùng xuất chúng.

Sự thù địch tiềm tàng của Karl bỗng chốc tan biến sạch sẽ.

Anh ta có gia tộc, nhưng càng là một thương nhân. Không ai hiểu rõ hơn thương nhân rằng giới quý tộc Anh này khó đối phó đến mức nào.

Cho nên ngoài việc thích Rose, anh ta còn có ý định chen chân vào hàng ngũ quý tộc.

Anh ta cần một thân phận.

Mà trong số những người ngồi đây, người duy nhất được coi là cổ xưa và lịch thiệp dường như chỉ có gia tộc của Rose.

Hiện giờ, hai mẹ con nhà này, một người thần sắc bất thiện, một người gương mặt đầy kinh ngạc.

Mục Tô khẽ động tâm, chẳng lẽ cô nàng mặt bánh bao Rose này để mắt tới mình rồi...?

Không ổn lắm nhỉ... mình không thể cởi quần, làm lỡ dở người ta liệu có tốt không? Đến lúc đó khán giả nhìn vào, xe cứ rung lắc liên hồi, kết quả các người trốn trong xe chơi vật nhau là cái quái gì.

Ruth giữ thái độ, mâu thuẫn trong việc duy trì sự đứng đắn, nhưng miệng lại mỉa mai: "Tất nhiên là không rồi, chỉ là một kẻ ngay cả vé khoang hạng nhất cũng không mua nổi..."

Mục Tô nghe vậy khẽ mỉm cười: "Vé tàu là tình cờ có được, tôi thấy thú vị nên đi theo thôi."

Đây là lời nói thật.

"Một người trẻ tuổi có tinh thần mạo hiểm sao, tôi thích." Margaret khen một câu, tiện thể giải vây, trong mắt lộ rõ sự tán thưởng không chút che giấu.

Người phụ nữ có dáng người hơi đẫy đà này đội một chiếc mũ lớn phóng đại với màu sắc rực rỡ, cắm đầy lông vũ, rất hợp với thân phận của bà—một kẻ giàu xổi có chồng đào được mỏ vàng ở miền Tây, nhờ đó mà chen chân vào giới thượng lưu.

"Quý tộc mới," họ gọi họ như vậy. "Ngoài tiền ra, chẳng có chút nền tảng nào."

Mục Tô nhìn bà, nheo mắt suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên cúi đầu hỏi Karl bên cạnh: "Ly rượu này anh uống chưa?"

"Chưa."

Mục Tô không chút khách khí cầm lấy ly rượu: "Mời bà một ly, quý bà Margaret Brown."

Sau đó nhấp một ngụm nhỏ, anh không biết uống rượu, làm màu một chút là đủ rồi.

Trong mắt Margaret xuất hiện sự kinh ngạc giống như Rose: "Cậu quen chồng tôi sao?"

"Không, tôi quen bà." Đặt ly rượu xuống bàn, Mục Tô mỉm cười nói. "Sự thiện tâm của bà ngay cả người ở Trung Quốc xa xôi như tôi cũng từng nghe danh."

Trên con tàu lớn mà Cameron quay, hầu hết mọi người đều có nguyên mẫu. Ví dụ như nhà văn, ngôi sao điện ảnh, doanh nhân, thương gia, chính trị gia, quý tộc. Margaret chính là một trong số đó.

Người phụ nữ phất lên chỉ sau một đêm này thích đi du lịch khắp nơi, tiện thể giúp đỡ những người cần được giúp đỡ, cũng là người duy nhất chủ động cứu hộ sau khi tàu chìm.

Một kẻ ở Trung Quốc mà lại biết chuyện xảy ra ở Mỹ sao...

Vài người thầm nghĩ, không còn coi Mục Tô là người bình thường nữa.

Rất ít người có thể thao thao bất tuyệt như anh, ánh mắt lại bình thản đến vậy.

Ruth vẫn luôn quan sát con gái, bà biết Rose không hề cam tâm với việc liên hôn này, nên vẫn luôn dùng vận mệnh gia tộc và vận mệnh của bản thân để áp chế cô. Nhưng sự xuất hiện của người trẻ tuổi này đã phá hỏng chuyện tốt của bà, nhìn ánh mắt con gái ngày càng sáng lên, bà biết mình phải làm gì đó.

"Chúng ta rốt cuộc phải để vị khách đến từ khoang hạng ba này gây rối đến bao giờ? Ngài Joseph..."

"Tôi nghĩ tốt nhất bà nên khách khí một chút, bà Ruth." Mục Tô không chút nể nang cắt ngang lời bà, nheo mắt khẽ nói: "Nếu còn thử thách sự kiên nhẫn của tôi, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai gần, tôi sẽ cứu tất cả mọi người... nhưng trừ bà ra."

Xin hỏi, một quý bà quý tộc suốt ngày chỉ biết uống trà tán gẫu với mấy bà khác, ngoài bộ giáo điều lễ nghi đó ra thì còn có cái gì để khoe khoang?

Câu trả lời là không. Cho nên bà ta hoàn toàn không có khả năng phản kháng trước lời đe dọa của Mục Tô, ngẩn người trên ghế.

Trong lòng Mục Tô thực sự hơi khó chịu. Anh chỉ là không chịu nổi đồ ăn ở khoang hạng ba nên mới chạy lên đây kiếm chác. Nhưng nói nửa ngày trời, đám người này chẳng có ý định mời mình ngồi xuống.

Đúng lúc này, Joseph cười làm hòa: "Đừng căng thẳng quá, chuẩn bị cho vị tiên sinh đến từ nước Thanh... nước Sứ này một chỗ ngồi đi."

Ghế được đặt cạnh bên, Mục Tô không khách khí ngồi xuống.

"Ruth, đây chỉ là một người trẻ tuổi của một gia tộc Trung Quốc nào đó thôi, mọi người đều là người một nhà cả." Margaret nói đỡ cho chàng trai mà bà có cảm tình này.

Mục Tô bồi thêm một câu: "Tôi nghĩ có thể hiểu được, dù sao thì những quý tộc tự cho là cổ xưa như họ... còn được mấy chục năm nữa đâu?"

Mỗi người đều nhìn ra sự giễu cợt và vẻ ưu việt từ đôi mắt đen không còn chút né tránh nào kia.

Tất nhiên họ không biết, chỉ riêng phần lẻ trong số tuổi của Mục Tô cũng đủ để đánh đổi với gia tộc của Ruth vài vòng. Nếu cộng tất cả lại... hãy để lịch sử nước Anh ra so với anh đi.

Bộ đồ ăn mới được bồi bàn đặt lên, Mục Tô ngồi gần như sát cạnh Karl, Karl hơi lúng túng, lại không tiện dịch sang bên cạnh.

Thương nhân sẽ không từ chối bạn bè.

Rose vẫn đang nhìn Mục Tô, từ khi anh xuất hiện đã mỉa mai giới quý tộc không biết bao nhiêu lần, sao cô cảm thấy tên này có địch ý với quý tộc thế nhỉ...?

---❊ ❖ ❊---

"Nhưng tôi không có tư cách nói anh ấy..." Rose khẽ kể: "Sắp bị mẹ phái sang Mỹ liên hôn, lý do lại là để cứu vãn gia tộc... nên đành phải hy sinh tôi..."

Người chơi nhìn nhau ngơ ngác, điều này không giống với cốt truyện họ biết... Chẳng phải Jack mới là nhân vật chính sao, tại sao lại nói về Mục Tô nửa ngày trời?

Lúc này họ đã lần lượt "hôn mê", chạy đi tra cứu cốt truyện đại khái của "Titanic" trên thực tế, còn phim dài ba tiếng đồng hồ thì quá dài, không xem.

Khỏi phải nói, Mục Tô lại bắt đầu sửa cốt truyện rồi.

Trên bàn dài ngoài Mục Tô ra còn có sáu người, trong đó Margaret, nhà thiết kế tàu Thomas và Rose có cảm quan khá tốt về Mục Tô, còn Joseph và Karl thì không đoán ra thân phận của anh, tạm thời coi như khách mà đối đãi. Người duy nhất phản cảm với anh là Ruth cũng như bị mất kết nối, không hé răng nửa lời, một vài người ở chung cũng khá ổn.

Joseph và Karl lần lượt hỏi vài câu, sau khi được Mục Tô trả lời trôi chảy thì tạm thời không thăm dò nữa.

Sự uyên bác và tầm nhìn xa trông rộng của Mục Tô khiến họ mở mang tầm mắt, thật khó tưởng tượng một người Trung Quốc lại biết nhiều thứ đến vậy.

Cuộc trò chuyện dần trở nên sôi nổi, Margaret vốn luôn kìm nén tính tình bắt đầu kể về những chuyện trên mỏ vàng. Cho đến khi một giọng nói chen ngang phá tan tất cả.

"Chẳng qua chỉ là kẻ bình thường may mắn phát tài, một chút lễ nghi cũng không biết."

Ruth đột nhiên nói. Nhưng người đắc tội với bà là Mục Tô, bà nhắm vào Margaret làm gì...?

Nụ cười của Margaret biến mất, không khí lập tức đông cứng, Rose nhíu mày trách móc: "Mẹ đang nói cái gì vậy!"

Không đợi người đàn bà già nua kia mở miệng, Mục Tô đã phản kích lại: "Đây là truyền thống của quý tộc Anh các người sao? Trước mặt kẻ yếu thì khoe khoang sự mạnh mẽ, trước mặt kẻ mạnh thì khoe khoang nền tảng? Có muốn nói với tôi về năm ngàn năm lịch sử Trung Quốc không?"

Ngay lúc Mục Tô đang định bắt đầu một bài giáo dục yêu nước cho giới quý tộc Anh trên con tàu Titanic, một bồi bàn ghé sát tai Joseph, thì thầm điều gì đó.

Joseph nheo mắt, nhìn về phía Mục Tô.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:701
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »