Bạn có biết?
Hơn một nửa số ngôn ngữ trên thế giới không có chữ viết.
Sử dụng flashcard là cách học ngoại ngữ mà tôi thường xuyên khuyên học viên của mình. Trong mỗi buổi học, tôi viết các từ mới ra những mẩu giấy nhỏ được gấp làm đôi: phía bên ngoài ghi tiếng Việt còn bên trong ghi tiếng nước ngoài. Với mỗi từ mới, tôi phát âm phiên bản tiếng nước ngoài và bảo học viên nhắc lại cho đến khi phát âm đúng thì mới chuyển sang từ tiếp theo. Chúng tôi làm đi làm lại cho đến khi hết các mẩu giấy. Lần thứ hai, tôi đọc lần lượt phiên bản tiếng nước ngoài rồi học viên dịch nghĩa sang tiếng Việt. Lần thứ ba, tôi chỉ đọc phiên bản tiếng Việt và nhiệm vụ của học viên là dịch sang tiếng nước ngoài. Tiếp theo, tôi đọc các từ ngoại ngữ rồi bảo học viên viết các từ đó lên giấy. Khi thấy học viên đã nắm được các từ vựng, tôi bảo họ bốc thăm một mẩu giấy bất kỳ, chỉ xem phiên bản tiếng Việt ở phía bên ngoài và nhớ lại từ đó trong tiếng nước ngoài.
Trên bàn học của chúng tôi có hai cái hộp. Một hộp được gọi là ĐÃ BIẾT, gồm những từ mà học viên đã nhớ rõ. Còn hộp thứ hai được gọi là CHƯA BIẾT, chứa những từ cần phải học thêm. Vào đầu mỗi buổi học, tôi kiểm tra trí nhớ của học viên bằng cách dịch từ trên các mẩu giấy được rút ra từ hộp CHƯA BIẾT. Những từ mà học viên đã nắm rõ sẽ được chuyển sang hộp ĐÃ BIẾT. Tôi cũng khuyên học viên nên bỏ các từ trong hộp CHƯA BIẾT vào một cái túi nhỏ và mang theo người để họ có thể nhắc lại những từ đó mỗi khi có thời gian. Cách này rất hiệu quả trong việc học từ mới và giúp bạn tận dụng thời gian rảnh để học. Bạn nên đều đặn nhắc lại những từ chưa học thuộc.
Bạn cũng có thể chia các từ vựng ra các túi khác nhau theo loại từ. Ví dụ như bạn có những túi mang tên: DANH TỪ, TÍNH TỪ, ĐỘNG TỪ… Hoặc bạn có thể chia từ theo chủ đề như: CÁC ĐỒ VẬT TRONG NHÀ, NGHỀ NGHIỆP, SỞ THÍCH...
Ngoài việc làm flashcard bằng những mẩu giấy, bạn cũng có thể tạo những bộ flashcard điện tử trên các trang web như: Cram.com và Quizlet.com. Nếu không muốn tự làm flashcard (tôi khuyến khích các bạn điều này vì bạn có thể chủ động chọn từ vựng muốn học), bạn có thể tìm mua các bộ flashcard đã có sẵn như:
BÀI TẬP CHO BẠN
