Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 646 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 192
Ăn hiếp người khác? (Bù hôm qua)

❊ ❊ ❊

Giáo sư Điền thấy Thẩm Trường Lâm nhếch mép, tò mò hỏi: "Chuyện gì mà vui thế?"

Quách Tùng Khương cười giải thích: "...Doanh thu các suất chiếu đêm tại Bắc Mỹ của "Cá mập siêu bạo chúa" đã có, kết quả rất khả quan... vượt xa dự đoán ban đầu của thị trường. Warner Bros đã hỗ trợ giành được 4.118 cụm rạp để khởi chiếu, đây là đãi ngộ chỉ dành cho những bộ phim bom tấn đỉnh cao nhất!"

"Cá mập siêu bạo chúa? Phim hợp tác Trung - Mỹ à?"

"Đúng vậy, chúng tôi cùng góp vốn sản xuất..."

Giáo sư Điền nhìn qua phiên dịch rồi hỏi: "Vậy các anh chia lợi nhuận theo tỷ lệ đầu tư sao?"

Quách Tùng Khương gật đầu: "Tất nhiên rồi!"

"Tại sao Trung - Mỹ hợp tác thì các anh chia theo tỷ lệ đầu tư, đến lượt Trung - Hàn hợp tác lại chỉ chịu chia thị phần Hàn Quốc cho CJ Entertainment?"

Quách Tùng Khương đáp: "Đây là do CJ Entertainment tự chọn. Lúc bắt đầu làm "Đội quân siêu trộm", chúng tôi hy vọng hai bên cùng góp vốn, đầu tư và chia lợi nhuận đều là năm-năm. Nhưng họ chỉ bỏ ra 5 triệu USD và chỉ đòi thị phần Hàn Quốc... Giờ biết phần tiếp theo chắc chắn sẽ bán chạy nên đòi thêm tỷ lệ đầu tư? Dựa vào cái gì chứ?"

Giáo sư Điền ngẩn người một lát rồi nói: "Nhưng dù sao đây cũng là phim hợp tác Trung - Hàn mà..."

"Thị trường Hàn Quốc còn chưa bằng một nửa của chúng tôi..."

"Đừng nói chuyện với ông ta nữa," Thẩm Trường Lâm dứt khoát đứng dậy định cáo từ: "...Tôi còn chút việc, hôm nay đến đây thôi!"

"...Chúng tôi còn chưa bàn xong mà?"

Thẩm Trường Lâm nhíu mày: "Không có gì để bàn cả. Tôi chỉ nói một câu, nếu CJ muốn phát hành thì bỏ ra 20 triệu USD mua đứt doanh thu thị trường Hàn Quốc. Không muốn thì thôi, tôi không có thời gian thảo luận mấy chuyện này với các người!"

Người phiên dịch hỏi lại, vị phụ trách kia tỏ vẻ khá tức giận.

Đổi lại là ai cũng phải tức giận, chuyện này căn bản chẳng phải là hợp tác, mà là thuần túy ăn hiếp người khác!

Ông ta buông một câu: "Chúng tôi có thể khiến toàn bộ diễn viên như Toàn Trí Hiền không xuất hiện trong phim nữa."

Thẩm Trường Lâm cạn lời: "Tôi thiếu cô ta chắc? Cô ta không đến thì càng tốt, tôi làm thành phim thuần nội địa luôn! Dù sao "Đội quân siêu trộm" phần tiếp theo chắc chắn có lời!"

"Lão Quách, ông cứ nói chuyện với họ đi... tôi về trước đây!"

Không quan tâm đến phản ứng của những người trong phòng, anh trực tiếp rời đi.

---❊ ❖ ❊---

Luôn có những kẻ tung hô phim Hàn, chúng ta cứ nói thẳng thế này, điện ảnh suy cho cùng là một sự mở rộng của văn hóa. Xét ở góc độ này, tương lai của phim Hàn không thể sánh ngang với phim Trung Quốc!

Bởi vì họ chẳng có văn hóa gì cả...

Cứ cho là Hàn Quốc coi công nghiệp văn hóa là chiến lược quốc gia để phát triển, nhưng họ có văn hóa gì chứ?

Văn hóa thần tượng?

Nhóm nhạc nam, nhóm nhạc nữ? K-pop?

Chiến lược văn hóa này thực chất là biến dây chuyền sản xuất công nghiệp trước đây của Hàn Quốc thành dây chuyền sản xuất văn hóa, chỉ khác là hàng hóa từ vật phẩm biến thành con người, bản chất vẫn là bán người!

Người Hàn muốn phô diễn sự độc lập của mình trước toàn thế giới, nhưng dù là trong lịch sử hay hiện tại, họ chưa bao giờ là một quốc gia "độc lập".

Muốn cắt đứt liên hệ với Trung Quốc, muốn làm nổi bật sự hùng mạnh của văn hóa Triều Tiên, thì buộc phải tách biệt khỏi Trung Quốc, thế là chúng ta thấy họ gào thét đến lạc cả giọng.

Càng tô vẽ càng lộ tẩy!

Đủ kiểu đăng ký với UNESCO, cứ như thể làm vậy là đồ vật sẽ trở thành của họ!

Đôi khi thật thấy người Hàn thật ấu trĩ, văn minh là thứ cần UNESCO công nhận sao?

Liên Hợp Quốc còn chưa chắc tồn tại được bao nhiêu năm, nói gì đến UNESCO, có ích lợi gì không?

Ý nghĩa tồn tại của UNESCO là gì?

Bảo vệ di sản thế giới, bảo vệ di sản văn hóa của toàn nhân loại!

Tượng Phật Bamiyan ở Afghanistan bị đánh bom, có mấy quốc gia đem quân đi bảo vệ di sản thế giới này?

Đến cả lên án họ còn lười chẳng muốn làm!

Thời gian trước diễn ra Thế vận hội mùa đông, vì để quảng bá Hàn Quốc mà mời một đám nhóm nhạc nữ nhảy múa gợi cảm, có thấy gượng gạo không?

Tại sao phải mời nhóm nhạc nữ?

Vì họ không có văn hóa miếu đường của riêng mình!

Trong nước Hàn Quốc cũng vậy, nhìn thì có vẻ tôn ti trật tự, thực chất lại là một xã hội lễ nhạc sụp đổ. Vì vậy, tuy bề ngoài Hàn Quốc đã bước vào hàng ngũ nền kinh tế phát triển, thực chất lại là một khu rừng bê tông cá lớn nuốt cá bé.

Thứ duy nhất còn sót lại có lẽ là trọng nam khinh nữ và sự phân hóa giai cấp.

Nói thế này nhé, Hàn Quốc chỉ có thể trở thành quốc gia phát triển trong hệ thống bá quyền của Mỹ. Một khi rời khỏi đó, nó không thể tồn tại được!

Điện ảnh, văn hóa đều chỉ là sự nối dài của kinh tế và quốc lực. Chúng ta đang cạnh tranh với quốc gia bảo hộ của họ, trong mắt chúng tôi căn bản không hề có họ!

Hàn Quốc làm thế nào để chấn hưng văn hóa?

Cho một lời khuyên nhỏ: Nên bê nguyên bộ sậu thời Triều Tiên Lý thị về, giương cao ngọn cờ Tiểu Trung Hoa hoặc chính thống Trung Hoa, thậm chí tiếp tục sử dụng niên hiệu Sùng Trinh, khi đó chúng ta mới cảm thấy bị động.

Tại sao lại là niên hiệu Sùng Trinh?

Vì Nỗ Nhĩ Cáp Xích, người ta chẳng thèm ăn trộm!

---❊ ❖ ❊---

Thẩm Trường Lâm rời đi, Quách Tùng Khương càng trở nên mạnh mẽ hơn.

"Đề nghị của chúng tôi là, chúng tôi phụ trách sản xuất, các anh liên kết sản xuất, hoặc mua đứt bản quyền Hàn Quốc..."

Giáo sư Điền phản bác: "Vậy thì không phải là hợp tác Trung - Hàn nữa rồi..."

Quách Tùng Khương hỏi ngược lại: "Vậy thì sao? Ảnh hưởng đến việc các anh kiếm tiền à? Phần một "Đội quân siêu trộm" các anh thu lợi ít nhất 15 triệu USD, các anh đã bỏ ra cái gì chứ?"

Phiên dịch truyền đạt ý đồ của vị phụ trách: "Chúng tôi muốn bản quyền khu vực Đông Nam Á..."

"Không thể nào, bản quyền Đông Nam Á chúng tôi đã bán rồi, Philippines, Malaysia, Thái Lan, Việt Nam, Singapore đều đã là đơn vị liên kết sản xuất!"

Quách Tùng Khương nói: "...Nói cho các anh biết, chúng tôi đang tiếp xúc với Toei Company của Nhật Bản. Nếu không có gì thay đổi, "Đội quân siêu trộm" sẽ được công chiếu tại Nhật Bản, phần tiếp theo sẽ dẫn dắt đến nhóm đạo chích phía Nhật Bản, phần ba, phía Nhật Bản cũng sẽ tham gia sản xuất..."

"Nhật Bản?"

"Tất nhiên, chúng tôi có kế hoạch cả rồi, bộ ba "Đội quân siêu trộm", sau đó sẽ quay một bộ phim về xác sống..."

Ngừng một chút, Quách Tùng Khương nói tiếp: "Bộ phim xác sống này là ý tưởng của tổng giám đốc Thẩm. Công ty chúng tôi chia làm hai phái, một phái cho rằng nên hợp tác với công ty điện ảnh Hàn Quốc, phái kia lại cảm thấy có thể hợp tác với Toei của Nhật Bản..."

"Dù sao con đường chúng tôi đi là hợp tác liên Á, chính là dùng chi phí thấp hơn nhiều so với Hollywood để kết nối khán giả của nhiều thị trường!"

"Còn việc hợp tác với ai, phải xem thành ý của đối tác!"

"Ngoài ra, chúng tôi đã cùng New Line Cinema thành lập một công ty sản xuất, chuyên sản xuất phim hạng B. Bộ đầu tiên tên là "Happy Death Day", bộ thứ hai là "Lights Out", bộ đầu công chiếu tháng 10, bộ thứ hai tháng 11..."

Nói xong những điều này, Quách Tùng Khương tựa lưng ra sau, ngả người đầy chiến thuật...

Khoe cơ bắp một phen!

Trường Lâm Ảnh Thị... nở rộ nhiều nơi, một công ty quốc tế!

Thực ra, ông biết trong dự án "Đội quân siêu trộm", phía mình khá là vô liêm sỉ — vốn dĩ người ta bỏ bao nhiêu tiền thì nên chia bấy nhiêu phần!

Thế nhưng, lợi thế đang nằm trong tay chúng tôi...

Ăn hiếp người thì cứ ăn hiếp thôi.

Phiên dịch nói chuyện với vị phụ trách một lúc rồi hỏi: "Chúng tôi muốn hỏi về tình hình đầu tư tại Đông Nam Á..."

"Họ mua đứt bản quyền. Lấy Singapore làm ví dụ, doanh thu phòng vé Singapore của "Đội quân siêu trộm" là 600 nghìn USD, vì vậy họ đã bỏ ra 400 nghìn USD để mua đứt bản quyền Singapore của phần tiếp theo!"

"Vậy nếu phần tiếp theo không đạt được thành tích như dự kiến thì sao?"

"...Đầu tư thương mại mà, sao có thể không có chút rủi ro nào!" Quách Tùng Khương cười: "Nếu các anh cảm thấy mua đứt bản quyền rủi ro quá lớn, có thể ký thỏa thuận chia lợi nhuận, chúng tôi không ý kiến gì!"

"...Chúng tôi cần báo cáo với bộ phận điện ảnh..."

"Không vấn đề gì, ba ngày sau cho tôi câu trả lời là được!"

Phiên dịch lại lầm rầm với vị phụ trách nửa ngày, rồi cười hỏi: "Có thể nói chuyện về bộ phim xác sống không?"

"Cụ thể tôi cũng không nói rõ được, nhưng kịch bản khá hoàn thiện, không giống với phim xác sống của Mỹ, chủ yếu khắc họa nhân luân phương Đông..."

"Vậy chi phí thì sao?"

"Ước chừng khoảng 15 triệu USD... bộ phim này hiện chúng tôi đang lấy bối cảnh tại Nhật Bản, phát hành toàn châu Á..."

"Chia lợi nhuận tất nhiên theo tỷ lệ đầu tư."

Sau đó mấy người bắt đầu bàn về phim xác sống, chính là "Chuyến tàu sinh tử" (Train to Busan)...

Giáo sư Điền cúi đầu ăn cơm, cảm thấy bản thân mình chẳng thuộc về bên nào...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:175
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »