Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 429 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 59
Mở rộng nghiệp vụ (3/4)

❊ ❊ ❊

Trong ấn tượng của Thẩm Trường Lâm, nữ diễn viên Trung Quốc đi làm nền ở Hollywood thì nhiều, nhưng người để lại ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là Dương Thiên Bảo…

《Ngày độc lập 2: Sự trỗi dậy》!

Được rồi, 《Ngày độc lập 2》, thời lượng xuất hiện của Dương Thiên Bảo khá nhiều, không tính là làm nền, tất nhiên, cũng chỉ dừng lại ở thời lượng xuất hiện mà thôi.

Đất diễn chẳng ảnh hưởng gì đến cốt truyện cả…

Còn về diễn xuất, cô ta luôn giữ được nụ cười bí ẩn, đúng là chân truyền của Giáo chủ!

Tất nhiên, bộ phim rác này không có gì để nói, toàn bộ diễn viên đều không có diễn xuất, cũng chẳng thấy nam chính Liam Hemsworth giỏi hơn Thiên Bảo chỗ nào…

Kết quả cuối cùng cũng không tệ, 《Ngày độc lập 2》 thu về 390 triệu đô la Mỹ doanh thu toàn cầu, riêng thị trường nội địa đại lục đã lấy đi 76 triệu đô la Mỹ.

—— Phải rồi, nghe nói ở bản đại lục, đất diễn của cô ta bị cắt giảm rất nhiều, thậm chí còn không bằng bản quốc tế, có lẽ phía sản xuất cũng biết được "hiệu ứng đuổi khách" của cô ta…

Thế nên, khi Thi Thi nhắc đến bom tấn Hollywood, Thẩm Trường Lâm nghĩ ngay đến 《Ngày độc lập 2》…

Thi Thi lập tức tỏ ra hứng thú: "Tin tức về 《Ngày độc lập 2》, sao anh biết được?"

"…Chỉ là Hollywood thỉnh thoảng sẽ gửi vài lời mời hợp tác… 《Ngày độc lập 2》 cũng nằm trong số đó… Họ muốn chúng ta cùng đầu tư."

"Cùng đầu tư?" Thi Thi ngẫm nghĩ một chút, lập tức hỏi: "Là vì rủi ro quá lớn sao?"

"Gần như vậy… còn muốn làm thành phim hợp tác để không chiếm hạn ngạch phim nhập khẩu nữa…"

"Vậy anh đồng ý chưa?"

"Chưa…" Thẩm Trường Lâm lắc đầu: "Anh xem kịch bản rồi, 《Ngày độc lập 2》 hoàn toàn là thứ nịnh nọt chính trị…"

Nịnh nọt chính trị…

Nữ tổng thống chứ gì!

Công chiếu ngay trước kỳ bầu cử, muốn làm nhà tiên tri một phen.

Hollywood cũng có rất nhiều phim nịnh nọt chính trị…

Tất nhiên, chơi ngu thì thành tiên tri ngược…

"Vậy… 《Godzilla》 em có nên nhận không?"

"…Tùy em, dù sao anh thấy không cần thiết, cho dù em có tham gia, cũng khó mà thực sự thâm nhập vào Hollywood được, gốc rễ vẫn là ở trong nước."

Thẩm Trường Lâm vốn chẳng nghĩ ngợi nhiều…

Chuyện kiểu này, anh không muốn đưa ra ý kiến, dù sao với anh mà nói, đi Hollywood hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhạt nhẽo như gân gà.

Thi Thi vẫn có chút theo đuổi đối với sự nghiệp diễn xuất của mình, nên phản hỏi: "Tại sao lại khó thâm nhập vào Hollywood?"

"Tại sao phải thâm nhập vào Hollywood chứ?"

Chưa đợi cô nói, Thẩm Trường Lâm tự đáp: "Tiềm năng thị trường trong nước không hề kém cạnh Mỹ, hiện nay lại đang phát triển bùng nổ, tiến quân vào Hollywood thật sự quá tốn công tốn sức. Hơn nữa, em có đi một chuyến, giá cát-xê và hợp đồng quảng cáo của em cũng không vì thế mà tăng lên đâu. Đừng tưởng rằng lộ mặt trong một bộ phim bom tấn Hollywood là dấu hiệu của việc đã bước chân vào hàng ngũ quốc tế. Chương Tử Di năm đó từng đóng 《Hồi ức của một Geisha》, đại chế tác đấy, kết quả thì sao? Chẳng phải vẫn quay về nước phát triển đó thôi!"

Thi Thi ngẫm nghĩ một chút, quả thực là vậy…

Nhưng cô vẫn không phục: "…Em là nữ chính mà!"

"…Cho nên anh mới bảo tùy em, coi như đi mở mang tầm mắt, chiêm ngưỡng đại chế tác của Hollywood!"

"Vậy anh có đánh giá cao 《Godzilla》 không?"

"…Anh đâu phải thần tiên… Anh chỉ biết Roland Emmerich, chính là đạo diễn của 《Ngày độc lập》, năm 98 đã từng quay một bản 《Godzilla》, doanh thu toàn cầu 360 triệu, hình như là lỗ vốn… Phải rồi, đạo diễn bản của em là ai?"

"Hình như tên là… Gareth Edwards…"

"Là anh ta à, anh ta thì không vấn đề gì!"

Gareth Edwards, đạo diễn của 《Star Wars: Rogue One》, xuất thân từ hiệu ứng hình ảnh.

Dưới sự chỉ đạo của anh ta, 《Godzilla》 bán chạy toàn cầu hơn 500 triệu đô la, cũng dựa vào đó mà Legendary mới bắt đầu xây dựng Vũ trụ quái vật.

"Vậy em nên trả lời thế nào đây?"

Trả lời?

Thẩm Trường Lâm nghi hoặc nhìn cô: "…Họ trực tiếp tìm em đóng phim à?"

"Không phải, là gửi lời mời thử vai…"

"Vậy em cứ đi xem sao, vừa hay anh cũng định đi Mỹ một chuyến!"

"…Anh đi Mỹ làm gì?"

"Có chút việc."

---❊ ❖ ❊---

Thẩm Trường Lâm quả thực có việc, dự án 《The Meg》, phía New Line Cinema đã nhượng bộ, đồng ý hợp tác, Columbia bị đá văng, Warner Bros thế chỗ…

Bởi vì bản quyền chuyển thể nằm trong tay New Line!

New Line chính là công ty điện ảnh độc lập từng sản xuất 《The Lord of the Rings》, sau đó đầy tham vọng thực hiện 《The Golden Compass》, tiêu tốn 200 triệu đô la, mời Nicole Kidman đóng chính, nhưng phim thất bại, chuỗi vốn của New Line đứt gãy, tuyên bố phá sản rồi bị Warner Bros thâu tóm.

Nhưng New Line nắm giữ rất nhiều bản quyền.

《The Hobbit》, 《It》, 《Rush Hour》, bao gồm cả Blade của Marvel.

James Wan cũng gắn liền với công ty này – nhà sản xuất của series 《The Conjuring》 là Rob Cowan chính là nhà sản xuất của New Line, đồng thời ông ta cũng là CEO bộ phận điện ảnh của New Line…

Vì vậy, phần lớn tác phẩm của James Wan đều do ông ta làm giám chế.

《Fast & Furious 7》 không tính nhé, đó là tác phẩm của Universal.

Thẩm Trường Lâm đến lần này, một là chốt xong cuộc đàm phán cuối cùng cho 《The Meg》, hai là… mời James Wan làm đạo diễn cho 《The Meg》.

Dù sao đến 《Aquaman》 anh ta còn đạo diễn được, thì 《The Meg》 cũng là sinh vật dưới đại dương, chắc không vấn đề gì đâu…

Còn nữa, phải chốt được The Rock, để anh ta đóng 《The Meg》.

Sức hút của Jason Statham vẫn không bằng The Rock.

Rob Cowan cũng là nhà sản xuất của 《San Andreas》…

Cho nên, mấu chốt chính là thuyết phục Rob Cowan.

Cách đây không lâu, nghe nói gã này có thái độ rất tệ với Dương Phàm, vài lần trước Dương Phàm đề nghị cùng hợp tác phát triển 《The Meg》, thậm chí chưa kịp đưa ra điều kiện đã bị từ chối thẳng thừng…

Nguyên văn là "Cho dù bản quyền có mục nát trong tay, cũng sẽ không cân nhắc hợp tác với người Trung Quốc"!

Rất cứng rắn!

Vậy mà lần này lại chủ động mời Thẩm Trường Lâm sang Mỹ…

Lý do "trước kiêu ngạo sau cung kính" rất đơn giản, một là 《The Fault in Our Stars》 bán chạy ở Bắc Mỹ, chứng tỏ Thẩm Trường Lâm và Trường Lâm Ảnh Thị không phải tay mơ; mặt khác, tiềm năng thị trường Trung Quốc là thứ ai cũng thấy rõ.

Người Mỹ cũng rất coi trọng thị trường nước ngoài, dù sao thị trường trong nước cũng gần bão hòa rồi.

Tất nhiên không đến mức giống chúng ta, chơi trò phân biệt đối xử…

Nhiều người phản đối dưa chua… bạn hãy nghĩ theo hướng tích cực, biết đâu là chúng ta vì lợi ích của toàn nhân loại, dù sao người nước ngoài cũng yếu ớt, không có hệ tiêu hóa tốt như chúng ta, không có phúc hưởng thụ món dưa chua dẫm chân này.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi đến Los Angeles, trước tiên đi một chuyến đến văn phòng đại diện…

Dương Phàm… tiết kiệm quá mức, chỉ thuê đúng một cái bàn làm việc, đặt tên là "Trường Ngạc Truyền Thông"…

Ngạc (cá sấu) đâu?

"Dù sao cũng chỉ là một công ty vỏ bọc, có thể phân chia doanh thu, có thể nhập sổ là được… Phân chia, nhập sổ, trực tiếp tìm công ty kế toán, chúng ta không cần địa điểm văn phòng!"

"Vậy sao cậu còn thuê một cái bàn làm việc?"

"Đây chẳng phải là để đóng thuế sao…"

Thẩm Trường Lâm rất tò mò: "Tôi thấy trên mạng nhiều người nói về việc tránh thuế, hay là chúng ta cũng tránh một chút đi!"

Dương Phàm cạn lời: "Sếp ơi, người ta tránh thuế là phải tiêu dùng, phải đầu tư, chúng ta ở Mỹ không tiêu một xu, dựa vào cái gì mà đòi tránh thuế?"

Thẩm Trường Lâm rất bất mãn: "Nước Mỹ sắp tiêu đời rồi, đối với tư bản nước ngoài quá mức không thân thiện!"

Sau khi rút ra kết luận, Thẩm Trường Lâm cùng Dương Phàm về khách sạn.

Trên đường, hai người trò chuyện về phản ứng của Bắc Mỹ đối với 《Now You See Me》, bộ phim này đã công chiếu ở Bắc Mỹ được sáu tuần, sắp hạ màn, tổng doanh thu đạt 30,2 triệu đô la Mỹ…

Cũng không tệ, vượt qua 《Fist of Legend》, chỉ đứng sau 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, 《Hero》 và 《Rumble in the Bronx》, xếp thứ tư đấy!

"Columbia nghe nói chúng ta muốn làm 《Now You See Me 2》, rất hứng thú, đã đưa ra mức giá mua đứt 28 triệu đô la Mỹ!"

"Lần này thôi đi, chúng ta không bán đứt độc quyền, ký thỏa thuận chia lợi nhuận theo tỷ lệ!"

"…Được. Phải rồi, bộ 《Đại Phật》 của A Mưu cũng sắp chiếu ở Bắc Mỹ, chúng ta có cần giúp vận động cho giải Oscar không?"

"Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất à?"

"Đúng vậy."

"…Tìm một đội ngũ quan hệ công chúng tử tế một chút."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:175
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »