"Thế gian vạn vật tất có âm dương, có âm dương mới có tiêu trưởng, có biến hóa, có không gian hoạt động, mới có khái niệm về 'sinh'. Mặt trời với mặt trăng, đàn ông với đàn bà, trời với đất, nước với lửa, nếu thiếu đi đối phương, bản thân chúng cũng chẳng còn giá trị tồn tại, và ngược lại cũng vậy."
Thợ rèn Phong vì muốn chiêm ngưỡng thần binh xuất thế mà bỏ mạng, Thượng Quan Đan Phượng lại không hứng thú với thanh thần kiếm sát khí quá nặng mà đạo khí không đủ. Hai người, một kẻ chết một kẻ sống, đều bỏ quên một điều: trong tất cả các ghi chép về việc luyện chế thiên tài địa bảo, thứ thu được chưa bao giờ chỉ có một mình đơn lẻ.
Can Tương là đực, Mạc Tà là cái, người phối binh khí theo ý trời vô hình trung tất phải là nữ mang Can Tương, nam mang Mạc Tà. Bất kể ngàn dặm vạn dặm, chỉ cần hai thanh kiếm này xuất thế, ắt sẽ xảy ra chuyện đổi kiếm kết duyên. Thời đầu Đường, đôi kiếm này một âm một dương; kiếm âm không thể đeo trên người, chỉ dùng để trấn trạch cầu phúc; kiếm dương không được nhập thổ, nếu không sẽ gây họa cho con cháu. Sau khi Lý Thế Dân chết, cung đình xảy ra biến loạn, thanh kiếm tùy thân của ông bị kẻ có tâm sắp đặt làm vật bồi táng, ngược lại lấy thanh kiếm âm trong tông miếu cho người kế vị là Lý Trị treo nơi điện đường, mới dẫn đến chuyện nữ đế lâm triều nghìn năm chưa từng thấy. Nay thế gian lần thứ ba nhen nhóm Tam Muội Chân Hỏa, sắt tinh thành khí cũng tự nhiên là một chính một phản. Kiếm chủ sát phạt nên sắc bén vô song, nhưng trong lò sắt cũng ẩn giấu thứ khí cụ "dừng chiến", lại trầm mặc không bắt mắt, im hơi lặng tiếng, khiến cả Phong và Thượng Quan đều bỏ qua, cho đến khi Tầm Tham vô tình túm lấy như kẻ chết đuối vớ được cọc, thần binh mới chính thức xuất thế.
Thiền trượng của Vô Giới múa như rồng đen hung hãn giáng xuống, tưởng chừng sắp đập người bên dưới thành bánh thịt, đột nhiên thấy cô xoay tay sang bên cạnh, thò vào trong lò sắt. Một con rồng lửa từ dưới lao vút lên, ngọn lửa bốc cao tận trời khiến tầm nhìn không rõ, bên tai chỉ nghe tiếng kim loại va chạm vang dội, thiền trượng của chính mình thế mà bị chặn đứng lại.
"Cái gì thế?"
Vô Giới gầm lên một tiếng, lùi lại một bước, thiền trượng dựng ngang. Tuy hắn lỗ mãng nhưng không phải kẻ không có não, dù không có não thì võ công cũng chẳng phải luyện để làm cảnh, nên tiến hay lùi hắn đều tự biết chừng mực.
Ngọn lửa như rồng bay trong chớp mắt tan đi, chỉ thấy cô gái đầu tóc rối bời trong tay đang nắm một cây trường kích, ngắn hơn thiền trượng của hắn khoảng nửa thước, mảnh hơn hai phần, toàn thân sáng bạc lấp lánh, bảo tướng phi phàm. Thật ra chẳng cần nhìn, vừa rồi hắn giáng một trượng xuống, đừng nói là binh khí thường, dù là côn sắt hay giáo dài dùng trong chiến trận cũng phải gãy làm đôi, kết quả tốt nhất cũng là bị đánh cong như dây cung. Giờ đây cây kích này lại không sứt mẻ, đến cả vết xước cũng không có, nếu không phải thần binh thì là gì?
"Đồ tốt!"
Kẻ có sức mạnh nhất lại không phục kẻ khác mạnh hơn mình. Trước đó cô gái này thiếu binh khí thuận tay nên đánh đấm có phần nhạt nhẽo, giờ vừa hay phân cao thấp, hắn đâu còn tâm trí mà nghĩ tại sao binh khí lấy ra từ lò lửa hừng hực lại không làm bàn tay non nớt của cô bị bỏng thành thịt nướng.
Trong lúc nói chuyện, thiền trượng của Vô Giới lại chém mạnh xuống, chẳng có chiêu thức dư thừa nào, thuần túy là lấy lực đè người. Tầm Tham toàn thân đầy máu trên mặt đất lúc này cũng đã đứng dậy, dù chưa từng học cách dùng binh khí, nhưng trong khoảnh khắc đó, dù có học qua cũng chẳng đủ thần kinh để phản ứng. Theo bản năng, cô bắt chước đối phương, trường kích nằm ngang chặn đứng cú đập từ thân trượng. Lúc trượng kích giao nhau, Tầm Tham gần như bản năng siết chặt cán kích, hai chân đạp đất, vặn eo, dồn toàn lực vào đôi tay đối chọi gay gắt với thiền trượng!
"Keng—"
Như tiếng chuông lớn vang dội, ngay cả Vô Giới cũng cảm thấy tai nhói đau, Tầm Tham còn bị chấn động đến hoa mắt chóng mặt, cả hai đều thấy cánh tay tê dại, cùng lùi lại một bước.
"Sức mạnh tốt!"
Vô Giới đánh đến hăng máu, nào còn quản đối phương là cô nương hay cao thủ võ lâm, hắn đứng tấn, toàn thân rung lên, vận Đại Lực Kim Cang Pháp, một ngụm chân khí lưu chuyển khắp người, toàn thân tỏa ra tầng ánh sáng vàng nhạt. Môn thần thông này chuyên tu sức mạnh, người thường luyện thành cũng có thể dễ dàng nhấc bổng cối đá vài trăm cân. Vô Giới vốn có tư chất khác thường, luyện công này càng thêm mạnh như voi, một tay có thể kéo ngược tám con ngựa, lúc đẩy ngang thì năm sáu con bò cũng không chặn nổi. Giờ đây công lực đạt tới mười thành, cả người như La Hán giáng thế, uy vũ hơn gấp trăm lần gã Kim La Hán bị Thượng Quan Đan Phượng chém đầu ngày đó.
So sánh mà nói, Tầm Tham kém hơn nhiều. Ngoài "Tẩy Tủy Kinh" và Quân Đạo Quyền, cô không hề luyện qua bất kỳ võ công nào, dù hai môn này cũng mới luyện chưa đầy nửa tháng, lại không biết gì về binh khí, có thể nói về hậu thiên mà so với Vô Giới thì thua kém hoàn toàn. Nhưng chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ lại nói với đối phương "có giỏi thì đợi ta luyện mười năm nữa". Tầm Tham cắn răng, lục lọi trong đầu những gì mình từng thấy, cuối cùng chỉ còn lại chiêu thức "Tần Vương Biện Sơn" của gã hòa thượng man di khắc sâu trước mắt. Cô gái không suy nghĩ nhiều, hai tay nắm chặt phần đuôi cán kích, xoay người một vòng, mượn lực xoay phát huy mười hai thành sức mạnh, tuyệt chiêu trong Thiếu Lâm Phong Ma Trượng đã chém về phía đối phương.
"Tần Vương Biện Sơn?"
Vô Giới chỉ lỗ mãng chứ không ngu ngốc. Bộ Thiếu Lâm Phong Ma Trượng này thoát thai từ côn pháp của Khẩn Na La Vương, lại kết hợp tinh túy của các loại côn pháp như Đại Dạ Xoa Côn, Hành Giả Thủ Kinh Côn, cực kỳ lợi hại. Đừng thấy chiêu thức đơn giản, thật ra về mặt võ công đã đạt đến cảnh giới hóa phức thành giản, phản phác quy chân. Dùng kình không dùng lực, trọng ý không trọng hình, mô phỏng cái vỏ thì dễ, nhưng khi thực sự động thủ thì sự khác biệt giữa tinh thông và không tinh thông là trời vực. Bộ trượng pháp này cần người thân dài sức lớn mới phát huy được, như Kim La Hán dù từng học qua cũng chỉ phát huy được ba bốn thành uy lực. Vô Giới là cao thủ số một về bộ trượng pháp này tại Thiếu Lâm Tự hiện nay, đã đắm chìm trong đó hơn ba mươi năm. Ai ngờ đột nhiên thấy một cô gái nhỏ dùng kích thay trượng chém tới, pháp độ nghiêm cẩn, khí thế bàng bạc, riêng chiêu này đã không dưới mình, sao có thể không kinh ngạc?
Nhưng kinh thì kinh, hùng tâm cũng bị kích động. Một bộ Phong Ma Trượng có bảy mươi hai chiêu, chiêu nào cũng khắc chế lẫn nhau. Nếu dùng chiêu "Phiên Giang Đảo Hải" thì đúng là có thể phá giải "Tần Vương Biện Sơn", nhưng chẳng phải là thừa nhận mình kém hơn đối phương về sức lực sao?
Vô Giới nổi máu liều, không màng tất cả, dù phương vị thay đổi nhưng cũng xoay người đánh ra một chiêu "Tần Vương Biện Sơn". Thiền trượng và ngân kích như sao chổi đâm vào trái đất, va chạm lần thứ ba.
Lần va chạm này khác với trước. Công phu chia làm ngoại môn và nội môn, một cái từ ngoài vào trong, một cái từ trong ra ngoài, tu vi mỗi người mỗi khác, nhưng giữa nội ngoại gia không có chuyện ai cao ai thấp. Tầm Tham có tư chất dị bẩm, thể chất đặc biệt, nếu luyện nội lực chưa chắc đã nhanh hơn người thường, nhưng thần lực và bảo huyết trong người là do trời ban. Chiêu trượng pháp thượng thừa này vừa xuất ra, chiêu thức đỉnh cao của ngoại môn đã bản năng dẫn động cơ bắp, xương cốt, huyết khí, tinh thần của cô. Chỉ nghe một tiếng va chạm kinh thiên động địa cùng tiếng kêu thảm thiết, thân hình khổng lồ của Vô Giới như một quả bóng bị đánh bay ra khỏi thạch thất theo đường cũ!
Thật ra nếu chỉ xét về sức lực, Tầm Tham tuy thần lực kinh người nhưng dù sao cũng chưa khai phá lâu, còn Vô Giới vốn là người có sức mạnh trời ban lại khổ luyện ngoại môn thần công ba bốn mươi năm, hai người cùng lắm là kẻ tám lạng người nửa cân, hoặc Vô Giới còn nhỉnh hơn một chút, đấu chiêu thức như vậy tuyệt đối không thể có kết quả này. Nhưng dù sức mạnh chênh lệch không lớn, gã hòa thượng "thật thà" lại gặp phải cô gái "xảo quyệt", cán cân thắng bại cứ thế nghiêng đi.
Lúc trượng kích giao nhau, lực chưa chạm thực, Vô Giới bỗng cảm thấy từ trên trượng truyền đến một luồng sức mạnh sấm sét cực mạnh. Dù có Kim Cang Bất Hoại Chi Thân không bị điện giật thành than trong chớp mắt, nhưng kinh mạch tê dại, tay chân run rẩy không thể dùng lực. Ngay khoảnh khắc đó, trường kích của đối phương đã mang theo thế phá núi đánh tới, người đang tê liệt toàn thân làm sao đỡ nổi, mới bị đánh bay như quả bóng. Cũng may Vô Giới luyện gân cốt đến mức gần như Kim Cang Bất Hoại, nếu là người khác trúng đòn này đã sớm gãy xương nát thịt thành bùn nhão. Nhưng dù vậy, Vô Giới cũng gãy bảy tám cái xương sườn, nứt kinh mạch trong ngực, dù thể phách mạnh hơn gấu hoang cũng không chết ngay, nhưng trước khi vết thương lành thì không còn khả năng chiến đấu nữa.
Vô Giới vừa bị đánh bay ra khỏi phòng, đối với lũ bảo tiêu hộ vệ của Quỷ Vương gia mà nói, cú sốc tâm lý còn lớn hơn cả tổn thất một người. Vô Giới của Thiếu Lâm cũng coi là cao thủ hàng đầu trong đội ngũ này, giây trước còn thấy hắn đại triển thần uy đánh nữ thích khách vào thạch thất, chớp mắt đã bị ném ra như bao tải rách. Rốt cuộc trong vài nhịp thở đó đã xảy ra chuyện gì, bên trong rốt cuộc có cao thủ nào, tất cả những điều chưa biết tạo nên nỗi sợ hãi tột cùng.
Đội trưởng cung nỏ canh gác trên mái nhà cuối cùng không nhịn được nữa, tay giơ lên định vung xuống, bảy tám chiếc Thần Cơ Nỗ định mặc kệ tất cả, bắn kẻ đang giao đấu với song câu thành một con nhím trước đã. Ai ngờ bàn tay này giơ lên rồi lại không còn cơ hội hạ xuống, dưới ánh trăng, một tia đao quang xé toạc màn đêm, bàn tay đeo nhẫn của đội trưởng bị chém đứt lìa!
"Á!"
Bị trọng thương bất ngờ, đội trưởng gần như không chuẩn bị gì mà trúng đao, vốn là kẻ nên giữ im lặng lại phản xạ tự nhiên mà kêu thảm. Dù nửa sau tiếng kêu đã kịp thời tỉnh ngộ mà nén lại, nhưng ngay cả ở nơi cách Tây Thị một con phố cũng vẫn truyền đi xa.
Trong giang hồ, đấu tay đôi đương nhiên ít dùng cung nỏ, nhưng nếu là tranh đấu giữa các thế lực, hoặc có đại lão cần bảo vệ nghiêm ngặt, thì giá trị của một tổ cung nỏ thủ tuyệt đối không thua kém một cao thủ nhất lưu, còn một tổ cung nỏ thủ tinh nhuệ giàu kinh nghiệm, thậm chí còn phát huy hiệu quả mà mười cao thủ cũng không thay thế được. Vốn dĩ đội cung nỏ này đang canh gác bốn phương tám hướng, kết quả nửa đêm bị người ta đột kích, nỏ tiễn đương nhiên đồng loạt quay lại. Ai ngờ bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ ở đằng sau, đối phương dùng hai người làm mồi nhử, đằng sau còn mai phục cao thủ thực hiện đợt tấn công thứ hai, điều này vượt xa dự liệu của người bố trí.
Tất cả cung nỏ thủ một mắt nhìn mục tiêu, mắt kia nhìn thủ thế của đội trưởng, đây vốn là biểu hiện của kỷ luật nghiêm minh, nhưng đôi khi kỷ luật quá nghiêm minh lại khiến đối phương có thể tính toán dự liệu. Đội trưởng bị tập kích, tất cả cung nỏ thủ gần như phản xạ tự nhiên quay nỏ về hướng đó, rồi kinh ngạc phát hiện hung thủ và đội trưởng vừa hay nằm trên một đường thẳng, hắn trốn sau lưng đội trưởng. Thần Cơ Nỗ trong tay tuy có thể bắn xuyên năm lớp da bò, nhưng nếu bóp cò, kết quả chỉ có thể là biến cả đội trưởng và kẻ trộm thành con nhím.
Ngay khoảnh khắc sững sờ đó, mỗi nỏ thủ đều nghe tiếng gió "vù" sau lưng, kinh nghiệm mách bảo họ có thứ gì đó đang lao tới. Đồng loạt vứt nỏ rút đao quay người chống trả đã muộn một bước, vừa quay người lại đã thấy lưỡi đao như tuyết lướt qua trước mắt, tám tia máu phun lên trời tạo thành một cảnh tượng kỳ quái.
Không chỉ là kế chim sẻ, mà còn là liên hoàn kế! Đội trưởng nỏ thủ tay trái bóp chặt vết thương ở tay phải, lòng đã lạnh ngắt. Đối phương trước dùng hai người làm mồi nhử điều động sự chú ý đầu tiên của mình, rồi phái cao thủ tập kích mình để điều động sự chú ý của đội cung nỏ lần thứ hai, sau đó là đao thủ võ công kém hơn thừa cơ lúc nỏ thủ mất tập trung mà đột kích giết chóc, sự tính toán chính xác đến mức hiếm thấy! Nay đã thua, nhưng trước khi chết nếu không nhìn thấy kẻ giết mình, thật sự chết không cam lòng!
Đội trưởng nỏ thủ đã tuyệt vọng, mặc kệ sát thủ đang ở ngay sau lưng, chỉ cố sức quay người nhìn lại. Dưới ánh trăng, chỉ thấy một khuôn mặt vuông vức, ngũ quan không có gì đặc biệt, chỉ có đôi mắt sáng đến kinh người. Không phải nội công người này có gì đặc biệt, mà là một luồng chính khí lẫm liệt tỏa ra từ đôi mắt, chạm vào ánh mắt ấy, dù là tên cướp táo tợn nhất, coi thường luật pháp nhất thế gian cũng không thể đối diện một cách thản nhiên.
Thôi được, thua trong tay Thần Bộ số một thiên hạ Sử Cương, cũng không tính là oan uổng! Chỉ là Sử Cương này vốn chỉ hoạt động quanh vùng Lạc Dương, sao lại đột nhiên chạy đến Tây An đâm một nhát này?
Đội trưởng nỏ thủ lòng đầy thắc mắc, chỉ nhắm mắt chờ chết, kết quả chỉ đợi được một cú đánh mạnh vào cổ, không lấy mạng hắn nhưng đánh hắn ngất xỉu.
"Giả Lư, qua băng bó vết thương cho kẻ này, đừng để hắn chết."
Sử Cương dặn dò người bên cạnh hành sự, rồi vận khí đan điền hét lớn:
"Thần Bộ số một thiên hạ Sử Cương dẫn ba mươi ba Thần Bộ thuộc Thần Bộ Doanh phụng mệnh bắt giữ tội phạm trọng yếu. Người lương thiện ở Tây An hãy đóng cửa cài then chớ hoảng sợ, kẻ nào che giấu tội phạm sẽ bị luận tội đồng lõa!"
Giờ đã là đêm muộn, chợ đêm cũng đã tan bảy tám phần. Tiếng hét vận khí đan điền của Sử Cương ngược lại làm không ít người giật mình tỉnh giấc, một lúc sau tiếng gọi cha gọi mẹ trong nhà ôm lấy nhau không biết xảy ra chuyện gì. Thật ra tiếng hét này của Sử Cương không phải như lời hắn nói là vì dân chúng vô tội, mà thuần túy là hét cho Quỷ Vương gia đang trốn trong bóng tối nghe.
Sử Cương đột nhiên xen vào đây đâm một nhát vào Trịnh Cửu Ngũ cũng là tình cờ, mọi chuyện phải kể từ hai tháng trước.
Hóa ra triều Đại Minh có một vị quan thanh liêm tên là Hải Thụy. Người này thanh liêm thì thanh liêm thật nhưng có chút cổ hủ, bản thân sống cuộc sống như ăn mày còn yêu cầu quan lại bên cạnh sống giống mình, là nhân vật đáng ghét nhất trong quan trường Đại Minh. Vốn dĩ ông ta làm một vị quan thất phẩm tép riu, gây họa cho một huyện nhỏ thành nhỏ thì cũng thôi, ai ngờ không biết có phải ông trời mấy năm nay thật sự không vừa mắt thiên hạ Đại Minh này không, hạn hán, lũ lụt, giặc Oa cũng thôi, vị Hải lão gia này trong lúc dầu sôi lửa bỏng lại được thăng chức! Thăng chức chưa nói, lại còn được phái đi nơi khác! Kết quả Hải Thanh Thiên đi đến đâu thì đất cao ba thước, thậm chí xuất hiện vở kịch quan lại cả tỉnh đe dọa từ quan để triều đình điều ông về. Nguyên nhân lớn nhất không phải gì khác, mà là cách tính toán "mỗi quan chức mỗi năm nên nhận bao nhiêu bạc mới không phải là quan tham" của Hải Thụy có chút khác biệt.
Bổng lộc triều Đại Minh ban đầu đương nhiên do Thái Tổ Chu Nguyên Chương định ra. Chu Nguyên Chương cả đời ghét nhất quan tham, nên việc khảo hạch quan lại triều đình đã đến mức chỉ cần tham ô một chút là lột da thị chúng, thế mà dưới hình phạt tàn khốc như vậy, triều đại của ông vẫn không quan nào là không tham. Năm xưa phái hơn trăm người ra ngoài, ba năm sau khảo hạch, không một ai thoát, toàn bộ đều là tội phạm tham ô! Điểm mấu chốt nằm ở chỗ - không tham ô thì phải chết đói! Có thể thấy bổng lộc quan lại Đại Minh thấp đến mức nào.
Nay đến triều Gia Tĩnh, kinh tế Đại Minh tốt hơn thời Thái Tổ rất nhiều, đương nhiên vật giá leo thang là chuyện không tránh khỏi. Thế mà vị Hải Thanh Thiên này vẫn cầm thước đo thời Thái Tổ ra để đo người. Quan lại cả thiên hạ này trừ khi sống như ông ta - chưa biết chừng ăn mày còn sống tốt hơn, ít nhất ăn mày ba năm tháng còn được ăn một bữa thịt - nếu không thì không nghi ngờ gì đều là đối tượng phán xét của ông ta.
Yêu cầu như vậy thật quá khắc nghiệt - nói một câu lương tâm, tham ô đương nhiên không đúng, nhưng đường đường là cha mẹ dân mà sống ở mức trung lưu thì cũng không phải yêu cầu quá đáng -. Sử Cương tuy mang danh Thần Bộ số một thiên hạ, nhưng ngày thường cũng thích uống chút rượu nhỏ, thịt thì bữa nào cũng không thể thiếu, chỉ dựa vào tiền lương triều đình thì sớm đã chết đói. Thế là đối với vị Thanh Thiên này chỉ có thể kính nhi viễn chi. Vừa nghe tin ông ta được điều đến Lạc Dương, liền vội vàng bỏ tiền chạy chọt chạy đến Tây An lánh nạn. Ai ngờ chân trước chân sau vào thành đã phát hiện ra manh mối của đám Quỷ Vương gia. Tuy không chịu nổi sự "sạch sẽ" của quan thanh liêm như Hải Thụy, nhưng Sử Cương làm người chính trực, đối với Nghiêm Tung và những kẻ khác đã sớm bất mãn, chỉ là một tên bộ khoái nhỏ nhoi cũng đành chịu, nhưng đối với đám tay sai có quan hệ với Nghiêm Tung, chỉ cần có cơ hội trừ khử thì quyết không bỏ qua, huống chi Trịnh Vương gia này còn thông đồng với giặc Oa, còn vượt chế, bắt được thậm chí không cần tốn công tìm chứng cứ là diệt tộc không nghi ngờ gì.
Thế nên mới có màn đêm tập kích này. Trước đó còn vì đối phương canh gác quá nghiêm ngặt không có chỗ ra tay, không ngờ lại tình cờ có hiệp sĩ cùng chí hướng với mình, thế là mình cũng tương kế tựu kế trừ khử đội Thần Cơ Nỗ khó nhằn nhất. Còn về lời hét lớn kia, đó là lời hù dọa thôi, lần này hắn từ Lạc Dương điều đến Tây An bên cạnh chỉ mang theo tám thân tín thân thiết nhất, lấy đâu ra ba mươi mấy Thần Bộ thuộc Thần Bộ Doanh. Chẳng qua là vì nhân thủ ít, đối phương lại trốn trong phòng không tiện tấn công mạnh, mới hù dọa một phen để "đả thảo kinh xà".
Quả nhiên, tiếng hét này vừa dứt, bốn căn phòng xung quanh đồng loạt nổ tung, khói đen cuồn cuộn bốc lên che lấp bốn phía tối đen như mực. Trong khói đen lại có bốn chiếc kiệu mềm lao ra từ bốn hướng, nhằm bốn cửa thành mà chạy như bay.
"Chạy đâu cho thoát?"
Danh hiệu Thần Bộ số một thiên hạ của Sử Cương đâu phải hư danh. Dù khói đen che mắt, vẫn nhìn ra ba chiếc kiệu là trống, chỉ có một chiếc là có người ngồi. Vung tay một cái, ngoài việc để lại một người chăm sóc kẻ sống sót, những người khác bám sát phía sau lao về phía chiếc kiệu đó.
Trong chớp mắt, chiến trường vừa rồi còn náo nhiệt đã lạnh lẽo quạnh hiu. Kẻ dùng phi câu không biết đã trốn đi đâu, Vô Giới cũng chẳng có tâm trí quản hắn, cũng chẳng có tâm trí xem xét sư thúc tổ Vô Giới trên mặt đất, vội vã chui tọt vào trong thạch thất.