Từng thảo luận với mọi người rằng, nếu theo tiến trình bình thường thì hơn hai năm để luyện thành "Kim Chung Tráo" tầng một cửa thứ tư đã là rất khó khăn. Nhưng nếu xét trên phương diện một thân thể phi phàm được cải tạo bởi Long Khí, thì lại có vẻ hơi chậm. Mấu chốt nằm ở chỗ uy lực của Long Khí chưa thực sự được phát huy. Vì vậy, hai trăm ngày tu hành lần này, Thanh Phấn đã chọn một "Phó bản ngẫu nhiên" nơi "Khí chi đạo" đang thịnh hành.
Thế giới bên ngoài nút thắt là một thế giới quen thuộc, quen thuộc đến mức khiến người ta kinh ngạc. Thanh Phấn từng làm thuê ở nơi như thế này ba tháng, ngày nào cũng phải đối mặt với ông chú KFC. Không sai, đây chính là một cửa hàng thức ăn nhanh KFC!
Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đang đứng bóng, đúng vào giờ ăn trưa, nhưng nhà hàng lẽ ra phải nóng hổi tấp nập này giờ đây lại lạnh lẽo vô cùng. Cả tầng hai chỉ có bốn người, ba gã đàn ông đang vây đánh một cô gái nhỏ. Cô gái đó dường như đang mặc trang phục diễn, bốn người đang tranh cãi điều gì đó.
“Cô không cần nói mấy lời vô dụng đó, tôi nói thẳng với cô thế này, bất kể cô đang mặc Hán phục hay Hòa phục, hôm nay nếu cô không cởi ra, thì đừng hòng bước xuống khỏi cái lầu này!” Một trong số những gã đàn ông dường như đuối lý nên giở trò vô lại, tay chỉ xuống dưới cầu thang: “Dưới này cửa trước cửa sau đã bị hơn một trăm tên phẫn thanh (thanh niên phẫn nộ) và hơn ba trăm khán giả không rõ sự tình chặn kín rồi. Họ sẽ không nghe cô giải thích sự khác biệt giữa Hán phục và Hòa phục đâu. Nếu cô cứ trì hoãn thời gian, tôi không đảm bảo được hậu quả gì sẽ xảy ra nếu những người ở cửa không khống chế được đám phẫn thanh kia xông lên đâu.”
Hán phục? Hòa phục? Thanh Phấn từ trong nhà vệ sinh bước ra, lúc này mới nhìn rõ bộ đồ cô gái đang mặc. Tay áo rộng dài như cánh bướm, rất đẹp mắt, nhưng với sự hiểu biết của Thanh Phấn thì không phân biệt được đó là loại trang phục gì. Tuy nhiên trong ấn tượng, nếu là Hòa phục thì đằng sau dường như phải có một cái túi nhỏ, loáng thoáng nghe ai nói đó là dấu hiệu bắt buộc, không có thì không phải Hòa phục, cũng chẳng biết có thật hay không.
Bốn người thấy trên lầu vẫn còn người, chỉ liếc nhìn một cái rồi cũng chẳng buồn quan tâm. Cô gái cười lạnh một tiếng: “Cái gì mà phẫn thanh, văn thanh, khán giả không rõ sự tình. Trung Quốc các thời đại đều lầm lạc trong tay những kẻ chỉ biết đàm luận cao siêu, viết văn vạn chữ nhưng không có lấy một chút thực dụng. Nếu các anh đã thừa nhận đây là Hán phục mà còn cố tình giả mù sa mưa, hôm nay tôi cứ ngồi đây, để xem tên phẫn thanh nào dám tới xé quần áo của tôi!”
Cô gái này cũng thật cá tính, cô chống tay lên ghế rồi lại ngồi xuống, liếc mắt nhìn ba gã đàn ông, muốn xem bọn họ định diễn trò gì.
Gã đàn ông thứ hai dường như cũng là một thành viên của "Tộc Phẫn", chỉ không biết là phẫn kiểu gì. Gân xanh trên trán gã nổi lên, đoán chừng nếu đối phương không phải là một người phụ nữ liễu yếu đào tơ, gã đã đấm cho một phát rồi. Mặt gã đỏ bừng: “Câm miệng! Những kẻ làm hại đất nước chính là lũ sùng ngoại, quên gốc gác như các người! Các người còn bao nhiêu người nhớ tới ngày 18 tháng 9, còn bao nhiêu người nhớ tới cuộc thảm sát Nam Kinh? Mới bao nhiêu năm mà còn bao nhiêu người nhớ tới mối thù với người Nhật. Cô có biết mỗi năm Nhật Bản nuốt chửng bao nhiêu tài phú, bao nhiêu máu mồ hôi của Trung Quốc không? Các người vẫn ngày ngày dùng đồ điện Nhật, uống nước Nhật, mặc đồ Nhật. Nhật Bản ngày nào chẳng nhăm nhe nuốt chửng Trung Quốc, nếu không có đám phẫn thanh chúng tôi, các người chỉ biết nằm mơ thôi!”
Hóa ra tên này là một tên phẫn thanh. Thanh Phấn tìm một chỗ ngồi xuống cạnh đó, chuẩn bị xem vở kịch này diễn biến thế nào. Tuy tên mình phát âm hơi giống phẫn thanh, nhưng anh không hề có thiện cảm với cái nhóm người như bị tiêm thuốc kích thích này.
“Hóa ra vẫn tự xưng là người yêu nước, tiếc thay, đánh giá một con người là phải ‘nghe lời nói, quan sát hành động’, chứ không phải cứ tự khoác lên mình cái mũ phẫn thanh là có thể cao quý hơn người. Có những kẻ bất nhân bất nghĩa, thiếu lễ thiếu hiểu biết, học được vài câu khẩu hiệu đã tưởng mình ghê gớm, thông qua việc nhục mạ, mỉa mai người khác để đạt được cảm giác thỏa mãn về đạo đức và trí tuệ trên cao, thật đáng thương mà cũng thật đáng cười!” Cô gái ăn nói sắc sảo, không cần một từ tục tĩu nào mà đã mắng đối phương xối xả. Gã thứ hai vốn là tên phẫn thanh kiểu nóng nảy, ngoài việc chuyển tiếp tin tức và chửi bới ra thì công lực có hạn, lúc này bị tức đến mức máu dồn lên não, khiến Thanh Phấn cũng phải lo lắng không biết giây tiếp theo gã có ngất đi hay không.
“Chúng tôi không đến đây để tranh luận với cô, bớt giở giọng đi, nói một câu thôi, cô cởi hay không cởi?” Gã thứ ba là một tên đeo kính, thấy đồng bọn thất thế liền vội vàng lái lại chủ đề.
“Hóa ra việc phẫn thanh làm là cưỡng ép phụ nữ nhà lành cởi quần áo, rồi đem ra đốt cho những khán giả không rõ sự tình xem, dùng cái cách lấy thiện làm ác này để đổi lấy sự tung hô và khoái cảm của người khác. Các người quá bi ai, tôi thực sự thương hại các người.” Cô gái này không biết có phải xuất thân từ học viện kịch nghệ không, khi nói chữ "thương hại", trong mắt cô thực sự lộ ra ánh nhìn thương cảm. Gã đeo kính nhìn thấy mà như bị ai khoét một dao vào tim. Làm người mà bị người khác thương hại đến mức này, thà chết đi cho xong!
“Phụt... bồm!” Thanh Phấn ngồi bên cạnh nghe lén cuối cùng không nhịn được nữa, cố nén cười mà phát ra một âm thanh kỳ dị, dùng đầu đập liên tục vào bàn để bày tỏ đánh giá của mình về màn kịch này.
Ba tên kia chắc vẫn còn chút liêm sỉ cuối cùng, biết việc mình làm chẳng ra gì, càng không có gan đi xé quần áo một người phụ nữ, đang lo không biết diễn tiếp thế nào, bỗng nhiên bên cạnh có tiếng động, đây chẳng phải là cái bậc thang để xuống sao!
Gã đại ca lưu manh nhảy ra trước: “Thằng khốn nào đây, không có mắt à, không thấy chúng tao đang làm việc chính sự sao?”
Gã phẫn thanh thứ hai cũng nhảy ra: “Trung Quốc chính là vì có quá nhiều kẻ tê liệt như bọn mày mới rơi vào nông nỗi này.”
Gã văn nhân đeo kính cuối cùng cũng nhảy ra: “Việc nghiêm trọng thế này mà mày cũng cười được. Vô tâm vô tính đến mức này, còn sống làm gì, thà chết đi cho xong!”
Ba vị "người yêu nước" bỏ mặc cô gái không cãi lại được cũng không đánh được kia, nhe nanh múa vuốt lao về phía "bậc thang" là Thanh Phấn. Còn bước tiếp theo đi thế nào thì tính sau. Chỉ là... có đôi khi, ngay cả việc bước xuống bậc thang cũng có nguy hiểm.
“Ơ? Anh ra tay được đấy, có tập luyện à?” Nhìn Thanh Phấn dễ dàng hạ gục ba người, cô gái có chút ngạc nhiên hỏi. Lúc này Thanh Phấn mới lần đầu nhìn rõ chính diện của cô gái, một khuôn mặt trái xoan rất trẻ trung và tràn đầy sức sống, mái tóc đen dài vấn thành một kiểu búi rất hợp với bộ trang phục. Người có ngũ quan xinh đẹp anh từng gặp nhiều, nhưng người thanh tao thế này thì Thanh Phấn là lần đầu thấy. Trước đây Tiểu Ngọc cũng coi là thanh tú cổ điển, nhưng đó là khí chất của tiểu gia bích ngọc. Còn người trước mắt, dù đang ở trong KFC, nhưng từ đầu đến chân lại toát ra một vẻ cổ kính và cao quý, giống như một nàng công chúa. Không phải công chúa kiểu Nhật hay búp bê phương Tây, mà là một tiểu thư khuê các thực thụ, lớn lên trong gia đình lễ giáo thi thư của cổ quốc phương Đông, giấu sự kiêu ngạo và quý khí dưới vẻ khiêm tốn, nội liễm.
Không phải lần đầu có đàn ông nhìn mình đến ngây người, cô gái mỉm cười, có chút tinh nghịch, có chút thông cảm, Thanh Phấn lúc này mới hoàn hồn. Anh hơi ngại ngùng xoa mặt, tự giễu: “Trong trường hợp này, chẳng phải cô nên nói là: Ơn cứu mạng của anh hùng không gì báo đáp, tiểu nữ nguyện lấy thân báo đáp sao?”
Nếu là trước khi vào thế giới vô hạn, đối mặt với một mỹ nữ có khí chất không cùng đẳng cấp với mình, anh đã sớm lắp bắp đến mức cắn cả lưỡi, làm sao được như bây giờ, vừa trơn miệng vừa trêu ghẹo đối phương. Có thể thấy cái gọi là sự cường hóa của Chủ Thần, thể xác chỉ là thứ yếu, có lẽ sự thay đổi về linh hồn và tinh thần mới là lớn nhất.
“Tiếc là tiểu nữ vẫn còn chút vật ngoài thân để báo đáp, không thể lấy thân báo đáp được rồi!” Cô gái cũng tiếp lời, mỉm cười diễn theo kịch bản.
“Vậy sao?” Thanh Phấn bỗng nhớ đến một đoạn trong tiểu thuyết "Tử Xuyên" từng đọc, thuận miệng nói ra: “Nói đi cũng phải nói lại, làm mỹ nữ cũng là một việc rất rủi ro. Khi anh hùng đuổi hết những kẻ xấu xa thèm khát sắc đẹp của nàng đi, mỹ nữ thường cần phải lấy thân báo đáp. Cửa trước đuổi sói, cửa sau đón hổ, thật sự khiến người ta nghi ngờ động cơ của những vị anh hùng đó!”
Loại lời này đoán chừng cô gái cũng từng nói với bạn thân, nhưng một gã đàn ông nói ra như vậy vẫn rất thú vị. Cô gái cười đến rung cả người, hồi lâu mới nín cười đứng dậy: “Ừm, vị anh hùng có động cơ thuần khiết, có ngại giúp tiểu nữ thêm một việc, đưa tôi ra ngoài không?”
Thanh Phấn ngó đầu ra nhìn cửa trước cửa sau, quả nhiên có mấy trăm gã đàn ông lớn nhỏ đang bao vây kín mít, đừng nói là hai người sống, ngay cả hai con chuột cũng không thoát ra được. Trừ khi mình nổi sát tâm rút đao ánh sáng ra chém một đường máu, nếu không cô gái nhỏ này dù thế nào cũng không thể tránh khỏi việc chạm mặt đám người này.
“Không cần anh chém một đường máu, chỉ phiền anh xách giúp tôi đồ là được.” Cô gái nhìn thấu tâm tư của Thanh Phấn, nhẹ nhàng giải thích.
“Ừm?” Thanh Phấn nghe hiểu lời đối phương nhưng không hiểu ý trong lời nói, cô ta còn chiêu gì khác sao?
“Không sao đâu.” Cô gái nhìn qua cửa kính xuống dưới: “Cái gọi là phẫn thanh hay khán giả không rõ sự tình, phần lớn chỉ là những kẻ hóng hớt mà thôi. Không có kiên trì, càng không có tín ngưỡng, động mồm động miệng thì được, bắt họ ra tay thì chẳng khác nào lấy mạng họ. Chuột đeo mặt nạ cũng không thể biến thành mèo, người cầm đầu không có ở đây, giữa ban ngày ban mặt, chốn đông người, họ không có gan chạm vào một sợi tóc của tôi đâu!”
Lời của cô gái như chỉ đang kể lại một sự thật, nhưng Thanh Phấn nghe vào tai lại thấy một chút bi thương, chỉ không biết cô đang buồn vì điều gì. Nhưng vì người trong cuộc đã nói vậy, mình là vai phụ cũng chẳng có gì để nói, liền xách cái túi lớn cao quá nửa người bên cạnh. Bên trong hình như đựng một cái hộp, có lẽ là đàn chăng. Thanh Phấn hơi không tự nhiên, thứ này mang lại cho anh cảm giác khó chịu.
“Đúng rồi, tiểu thư, dù không thể lấy thân báo đáp, nhưng quý danh chắc không ngại cho biết chứ?”
“Ừm, đội ơn anh hùng đã hỏi, tiểu nữ họ Lâm, tên một chữ là Thiến, người địa phương, cha là Hàn Lâm học sĩ. Thiến hiện đang học tại Thái học trong tỉnh, lúc này đang định đi dạy kèm, không may bị kẻ tiểu nhân cản đường, nhờ anh hùng cứu giúp, dám hỏi tôn tính đại danh của tráng sĩ?”
Cô ấy cố ý đấy! Thanh Phấn cười khổ, may mà mình ở thời nhà Minh hơn một năm, vẫn nghe hiểu được. Cô ấy tên Lâm Thiến, người địa phương, bố là giáo sư. Cô ấy là sinh viên đại học tỉnh này, bây giờ chắc là đi làm gia sư hay việc gì đó. Ừm, mình đúng là thiên tài, không đi thi trạng nguyên thì thật đáng tiếc.
Sau khi xưng tên, hai người theo lời Lâm Thiến cứ thế nghênh ngang xuống lầu. Lâm Thiến đi trước, Thanh Phấn như gã tiểu nhị xách đồ đi theo sau. Quả nhiên như cô dự đoán, mấy trăm người ở cửa, nhìn thấy mục tiêu mà họ vây hãm hơn một giờ đang bước tới, người bên trái nhìn người bên phải, như thể chờ đợi ai đó đứng ra chủ trì trước. Nhưng khi phát hiện mọi người xung quanh đều nhìn mình, tất cả đều tự nhiên né tránh ánh mắt của người khác.
Sao có thể đứng mũi chịu sào được? Lỡ bị người ta mắng là "làm màu" thì sao? Đáng sợ quá, thôi thì cứ khép nép làm người cho xong.
Đầu Lâm Thiến ngẩng rất cao, eo thẳng tắp, ánh mắt không hề liếc nhìn sang hai bên. Cô tay áo bay bay bước vào đám đông, giống như một con dao nung đỏ cắm vào bơ, không ai đứng ra đối mặt với cô, nơi cô đi qua tự nhiên tách ra một con đường.
Thanh Phấn nhờ ánh hào quang của Lâm Thiến cũng dễ dàng thoát thân. Ra khỏi đám đông, anh vẫn không nhịn được ngoái đầu nhìn lại một cái. Anh nhớ tới trải nghiệm lần đầu tiên bị đứa trẻ lớn hơn cướp tiền hồi học lớp bốn.
Khi đó mình rất gầy nhỏ, đeo một cái cặp sách lớn, nhìn vào là biết đối tượng dễ bắt nạt. Lúc đó phong trào trẻ lớn cướp tiền trẻ nhỏ rất thịnh hành, gọi là "nhổ lông", ngày hôm đó kẻ "nhổ lông" cuối cùng đã nhổ lên đầu mình. Nực cười là cuộc quyết đấu sinh tử mà mình đã diễn tập trong tâm trí vô số lần đã không xảy ra. Khi mình buông lời đe dọa, vung cặp sách chuẩn bị động thủ, hai đứa trẻ lớn hơn lại tự co rúm lại, vứt lại hai câu xã giao rồi tự bỏ chạy, làm cho mình lúc đó dở khóc dở cười.
Hơn một trăm tên phẫn thanh và hơn ba trăm khán giả không rõ sự tình bây giờ, sao mà giống những kẻ "nhổ lông" khi đó đến thế. Người bị cướp đã chuẩn bị tinh thần chịu đòn, kẻ cướp tiền lại không hề có tâm lý đánh người. Những kẻ lấy danh nghĩa yêu nước này, khi đối mặt với "Hán gian" lại chẳng có lấy dũng khí đứng ra chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Chẳng trách có người nói, cái gọi là văn thanh, phẫn thanh đều dồn dũng khí và sức lực lên mạng để chửi bới, chuyển tiếp tin tức. Tuy không hẳn tất cả đều như vậy, nhưng nhìn trước mắt thì cũng tám chín phần mười.
Thanh Phấn lắc đầu, mình cũng từng là một thành viên của đảng mạng, trên mạng là hổ, dưới mạng là chuột, giờ nghĩ lại thật đáng xấu hổ.
Nơi Lâm Thiến dạy học đã đến, Thanh Phấn nhìn cách ăn mặc của cô cứ tưởng sẽ là một nơi cổ kính, hoặc ít nhất cũng phù hợp với bộ đồ này. Ai ngờ đó là một căn phòng nhỏ tầng hai, có thể dùng từ sơ sài để hình dung. À đúng rồi! Hơi giống lớp học "bán hàng đa cấp" mà mình từng thấy!
“Tôi cũng muốn có một nơi đẹp hơn, rộng rãi hơn chứ, tiếc là không có tiền.” Lâm Thiến nhìn thấy ánh mắt đảo quanh của Thanh Phấn liền đoán ra tâm tư anh, có chút bất lực nói: “Đây là lớp học do tôi tự mở, tuyên truyền tư tưởng Nho gia. Không thu học phí, tạm thời cũng chưa kéo được tài trợ, đành phải thế này thôi.”
Nho gia? Trên đầu Thanh Phấn hiện dấu chấm hỏi. Tuy cũng từng nghe Tiểu Ngọc đọc sách vài tháng, nhưng ấn tượng của anh về tư tưởng Nho gia vẫn là những thứ như hủ lậu, bát cổ. Được nghe thấy hàng chục năm nay, muốn thay đổi trong chốc lát là không dễ.
“Anh cũng ngồi xuống nghe một chút đi, nếu không có việc gì thì tan học tôi mời anh ăn tối, coi như báo đáp ơn cứu mạng.” Lâm Thiến rất thông minh, thậm chí không cần Thanh Phấn mở miệng, chỉ nhìn là đã đoán được tâm tư của anh. Thông thường, dù nhìn thấu suy nghĩ của người khác, cô cũng không nói toạc ra như vậy. Thông minh là chuyện tốt, nhưng khoe khoang sự thông minh lại là ngu xuẩn. Không ai thích đứng cạnh một người thông minh hơn mình để làm nổi bật sự ngốc nghếch của bản thân, giống như gái xấu sẽ không rảnh rỗi đi tìm mỹ nữ làm bạn thân vậy. Nhưng Thanh Phấn trước mắt dường như là một ngoại lệ, anh cho cô một cảm giác bao dung như biển cả, mức độ thông minh nhỏ nhặt này, anh căn bản sẽ không để tâm.
Trong lớp học ngoài bàn ghế ra, vật trang trí duy nhất chính là cái gói mà Thanh Phấn mang theo suốt dọc đường. Mở ra bên trong là một cái hộp dài, mở hộp ra, bên trong lại là một thanh trường kiếm!
Nói trường kiếm thật ra không chính xác lắm, thanh "kiếm" này tuy đúc thành hình kiếm, nhưng không vỏ không lưỡi, tổng thể giống như một khối đồng thau nhào nặn thành, nhìn có vẻ mềm mại. Quan trọng hơn là, Thanh Phấn không cảm nhận được "sự sắc bén" của kiếm trên đó, ngược lại còn cảm nhận được một luồng khí thế khiến mình rất khó chịu, không tự chủ được mà lùi lại hai bước.
Lâm Thiến thấy biểu cảm và hành động của Thanh Phấn, hơi ngạc nhiên nhưng không hỏi thêm, chỉ tự mình giải thích: “Thanh kiếm này tên là ‘Nhất dĩ quán chi’, là kiếm nhưng càng là lễ khí, thấm đẫm khí trung thứ của Nho gia suốt hai nghìn năm qua. Nếu xét theo giá trị đồ cổ, nó chẳng bán được bao nhiêu tiền, nhưng đối với một số người khác, nó hoàn toàn vô giá.”
Thảo nào mình không cảm nhận được nó, Thanh Phấn lập tức hiểu ra chuyện gì. Mình chém giết hơn một năm, 24 giờ mỗi ngày, trong lòng toàn là giết người, không có lý do không có nguyên nhân, chỉ là giết vì để giết. Tuy giết để tồn tại không phải là tà đạo, nhưng thời gian dài khiến mình toàn thân đầy sát khí, dần dần sinh ra cảm giác đắm chìm trong việc giết chóc, hưởng thụ việc giết chóc. Nho gia tuy không cấm giết, nhưng lại phản đối việc giết chóc bất nghĩa. Tuy mình hiện giờ chưa làm chuyện như vậy, nhưng dấu hiệu tâm khí lộ ra đã bài xích thánh khí của Nho môn này. Thậm chí, Long Khí của mình cũng bị ảnh hưởng bởi tâm tính không tốt này, dẫn đến hiệu quả của thân thể phi phàm giảm sút nghiêm trọng.
Ba giờ chiều bắt đầu buổi học, dần dần người đã tới gần đủ. Đám học sinh này của Lâm Thiến đủ loại, có ông lão mấy chục tuổi, cũng có trẻ nhỏ được mẹ đưa đến nghe giảng, có nữ sinh đầy mụn trên mặt, cũng có người đàn ông mặc âu phục phẳng phiu. Trước ba giờ đã tới mấy chục người, lấp đầy căn phòng nhỏ này.
“Phật gia tiêu cực, Đạo gia phản nghịch, Nho gia giả tạo. Đây là những suy nghĩ mà người thường dễ nảy sinh nhất, cũng là ngã rẽ mà người học ba nhà này dễ bước vào nhất.” Lâm Thiến như một thầy giáo cổ đại, ngồi ngay ngắn trên mấy cái bàn ghép lại, phủ thảm đỏ làm bục giảng, bắt đầu bài giảng của mình.
“Người hiện đại dễ đi đến cực đoan, thích cách phân chia đơn giản, thường lầm tưởng khiêm tốn và giả tạo là một. Thực ra khiêm tốn là khiêm tốn, giả tạo là giả tạo, giữa chúng có sự khác biệt lớn. Quan sát người, quan sát vật, không thể phán đoán từ vẻ ngoài.
Ví dụ một người, chữ viết rất đẹp. Người khác khen chữ anh ta đẹp, anh ta nói ‘chỉ là bình thường’. Đây là một loại lễ phép, một kiểu khiêm tốn nội liễm kiểu Trung Quốc, không phải anh ta thực sự nghĩ chữ mình chỉ ở mức bình thường, mà là một lời khách sáo. Văn hóa Trung Quốc ngoài tròn trong vuông, bên trong có cốt cách nguyên tắc, bên ngoài biểu hiện mềm mỏng khách sáo, cưỡng ép dùng kiểu văn hóa thẳng thắn của phương Tây để so sánh với sự khiêm tốn kiểu Trung Quốc, cho rằng đây là giả tạo, cũng giống như mèo và chó so sắc đẹp vậy, hoàn toàn không thể so sánh, nói gì đến ưu liệt.
Vậy thế nào là giả tạo?”
Lâm Thiến nhẹ nhàng vỗ vỗ chân mình: “Ví dụ như tư thế này của tôi, nhìn có giống tư thế ngồi của người Nhật trong phim truyền hình không?”
Cô lại duỗi cánh tay ra, tay áo rộng lớn mở ra, để lộ trang phục của mình trước mắt mọi người: “Bộ đồ này là trang phục thời Hán, tư thế ngồi này cũng là tư thế ngồi thời Hán, trong xã hội hiện đại không có ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ là sở thích cá nhân và để phù hợp với chủ đề hôm nay của tôi thôi. Nhưng giả sử lúc này có người xông vào, chỉ vào tôi nói, tôi mặc đồ người Nhật, ngồi tư thế người Nhật, là một Hán gian. Đối với những người như vậy, tôi không hề ngạc nhiên. Bởi vì đó chính là giả tạo.
Bất chấp bản chất sự thật, cắt xén câu chữ, đặt mình lên một điểm cao đạo đức, dùng tư thế cao cao tại thượng để đạt được sự thỏa mãn cá nhân, đây chính là hiểu lầm mà người học tư tưởng Nho gia dễ hình thành nhất — giả tạo!”