Thiên A Giáng Lâm

Lượt đọc: 677 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 174
Nghĩa địa

❊ ❊ ❊

Toàn bộ kiến trúc bên trong là một đại sảnh hùng vĩ, kéo dài đến tận đài cao ở phía cuối. Trong sảnh, những ngôi mộ được sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề, mỗi mộ phần đều dựng một tấm bia đá, trên đó khắc tên người chết cùng tiểu sử tóm tắt. Ngoại trừ một số ít mộ huyệt còn bỏ trống, phần lớn đều đã có chủ.

Nhìn sơ qua, có thể ước tính nơi đây an táng ít nhất hàng trăm người. Mà Sở Quân Quy chỉ cần liếc mắt một cái liền biết, số người chết được chôn cất là 152 người, vẫn còn 48 mộ huyệt trống.

Vì sao lại xây dựng một nghĩa địa như thế này trong trại? Vì sao lại có nhiều người chết đến vậy?

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đài cao, nơi đó dựng một tấm bia đá cao vài mét, trên mặt khắc đầy những dòng chữ dày đặc. Bởi vì được điêu khắc từ chính nham thạch trên hành tinh số một, lại được tòa kiến trúc bảo vệ, nên tấm bia này mới có thể tồn tại đến tận ngày nay, phần lớn văn bia vẫn còn rõ ràng dễ đọc.

Thiết bị đầu cuối cá nhân tự động dịch văn bia thành nội dung mà mọi người có thể hiểu được.

"Ngày 15 tháng 12 năm 2612 kỷ nguyên Mẫu tinh, đây là một ngày nhục nhã và đau thương, sẽ khắc sâu vào lòng mỗi người chúng ta, nếu như chúng ta còn có thể sống sót. Ta, Oberland, thuyền trưởng của tàu thám hiểm không gian sâu số 151, xin ghi chép lại một cách trung thực tất cả những gì đã xảy ra."

"Giữa hành tinh số một và số hai, cuối cùng chúng ta đã chọn số một, dùng cạn kiệt số nhiên liệu còn sót lại. Quyết định cuối cùng được đưa ra bởi ta, đội trưởng đội thám hiểm và quản lý di dân, với lý do như sau: Một, hành tinh số một có trữ lượng Heli dồi dào, chúng ta có thể bổ sung nhiên liệu tại đây. Hai, hành tinh số hai ở khoảng cách xa hơn, hạ cánh có rủi ro, hơn nữa môi trường không thích hợp để sinh tồn."

"Khi tiến vào hành tinh số một, chúng ta mới phát hiện mình đã phạm phải sai lầm chí mạng: nơi này không có nước. Mặc dù có lượng Heli khổng lồ, nhưng đó không phải thứ mà kỹ thuật hiện tại của chúng ta có thể tinh luyện. Trong khi đó, hành tinh số hai đã xác nhận không chỉ có nước mà còn có một tỷ lệ oxy nhất định. Chúng ta hoàn toàn có thể lấy được đủ oxy, mà không cần phải dùng cách thô sơ nhất để trích xuất từng chút nước và oxy như ở đây. Nguyên nhân dẫn đến phán đoán sai lầm này, nằm ở một sai sót nhỏ của cảm biến và một nhà phân tích bất cẩn."

"Ta đã xử tử nhà phân tích đó."

"Ngay ngày đầu tiên hạ cánh, chúng ta đã xảy ra tranh cãi kịch liệt. Ai cũng hiểu rằng chúng ta chỉ có thể dựa vào lượng nước và oxy dự trữ trên tàu di dân để sống sót, muốn có nước mới thì cần nhiều năng lượng hơn. Đáng tiếc, nhiên liệu của chúng ta cũng đã cạn kiệt."

"Phương án duy nhất là cải tạo khoang cứu sinh thành tàu vũ trụ chở người để đi đến hành tinh số hai. Đây là chiếc vé một chiều, và chỉ một số ít người mới có thể tận hưởng nó."

"Chúng ta đã mất tròn nửa năm mới chọn ra được những người đi đến hành tinh số hai. Trong 180 ngày ngắn ngủi này, tất cả âm mưu, lừa dối, phản bội và bạo lực trong lịch sử nhân loại đều luân phiên diễn ra, chỉ để giành lấy một chiếc vé. Với tư cách là thuyền trưởng, trong 180 ngày này, ta chỉ rửa mặt đúng một lần, dùng hết nửa cốc nước."

"Với tư cách là thuyền trưởng, ta quyết định ở lại, cùng phần lớn thuyền viên của mình đi hết chặng đường cuối cùng."

"Thế nhưng, sự phản bội lớn nhất lại đến vào ngày phóng khoang cứu sinh. Khi đa số mọi người còn đang say ngủ, khoang cứu sinh đã đột ngột phóng đi. Trên đó có thêm những người không nên có mặt, và bỏ lại những người lẽ ra phải được đi. Quan trọng nhất, họ mang theo số nước còn lại, chỉ để cho chúng ta thời hạn một tháng."

"Chúng ta đã dùng khoảng thời gian cuối cùng để xây dựng nghĩa địa này, nhằm an táng những linh hồn đã yên nghỉ trong chuyến hành trình đau thương. Còn ta, người cuối cùng chết đi, chịu trách nhiệm an táng họ và ghi chép lại tất cả."

"Cuối cùng, xin hãy tha thứ cho ta, một thuyền trưởng không thể đưa thuyền viên đến quê hương mới, Oberland."

Đọc xong văn bia, nhìn lại những hàng mộ phần, tâm trạng ai nấy đều nặng nề. Không cần nói nhiều cũng có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng và bất lực của những nhà thám hiểm lúc bấy giờ.

Lý Nhược Bạch thở hắt ra một hơi, nói: "Ít nhất thì cải tạo thể kia không nói sai, trên hành tinh số hai toàn là hậu duệ của tội nhân."

Sở Quân Quy nói: "Nhưng vẫn còn một tin tốt, nơi này có lượng Heli khổng lồ, có lẽ chúng ta phải ở lại thêm vài ngày nữa."

Lý Nhược Bạch gật đầu: "Họ có thể tìm thấy Heli, chúng ta càng có thể tìm thấy. Chỉ cần tinh luyện đủ Heli, chúng ta sẽ có nhiên liệu nhiệt hạch, đủ để chống đỡ cho đến khi bay trở về, hoặc ít nhất là bay đến một tinh vực có người ở."

Sở Quân Quy mở thiết bị đầu cuối cá nhân, quét văn bia và nghĩa địa, ghi chép lại toàn bộ cảnh tượng này. Đây chẳng qua chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của việc nhân loại thám hiểm không gian sâu thời kỳ đầu. Suốt hàng nghìn năm qua, không biết bao nhiêu tàu thám hiểm di dân đã lặng lẽ biến mất trong tinh không sâu thẳm, từ đó không còn tin tức. Lịch sử khai phá tinh tế của nhân loại chính là được viết nên bằng xương máu của vô số nhà mạo hiểm. Chính nhờ sự hy sinh nặng nề ấy mới có được sự huy hoàng của thời đại đại hàng hải tinh tế sau này.

"Chúng ta đi xem tàu vũ trụ đi, ở đây đã xem xong rồi." Lý Nhược Bạch nói.

Bốn người rời khỏi trại, lái xe địa hình đến trước con tàu.

Nhìn ở cự ly gần, con tàu khổng lồ dài hàng trăm mét, cao gần trăm mét này vẫn mang khí thế hùng vĩ, tựa như một pháo đài bay.

Các nhà thám hiểm đã xây dựng vài lối đi dốc thẳng tới cửa khoang tàu để thuận tiện ra vào.

Giờ phút này mọi thứ đã tĩnh lặng, ngay cả cửa khoang cũng bị một lớp cát đá bao phủ.

Sở Quân Quy gật đầu với Lý Nhược Bạch, xách một chiếc máy làm sạch đến trước cửa khoang, bắt đầu dọn dẹp cát đá bám bên ngoài. Sau khi làm sạch bề mặt, cửa khoang lộ ra nguyên vẹn. Sở Quân Quy kiểm tra áp suất bên trong, thấy mọi thứ bình thường liền thay máy cắt laser công suất lớn vào, bắt đầu cắt cửa khoang.

Vài phút sau, cửa khoang bị cắt ra một lỗ lớn, một luồng khí đục ngầu phun ra. Sở Quân Quy phân tích thành phần không khí bên trong tàu rồi nói: "Mọi thứ bình thường, không có vi khuẩn hay virus lạ, chỉ là hàm lượng oxy rất thấp."

"Bình thường thôi, những người nằm trong nghĩa địa kia nếu không phải vì khát mà chết, thì cũng sẽ chết vì thiếu oxy."

Hai người bật hệ thống chiếu sáng trên chiến giáp, đi vào bên trong con tàu, bắt đầu tìm kiếm từng khu vực một.

Đây là con tàu di dân tinh tế điển hình, bên trong có khu vực khoang ngủ đông lạnh khổng lồ, có thể chứa hàng trăm người di cư. Đồng thời còn có khu vực khoang hàng rộng lớn để vận chuyển vật tư cần thiết cho chuyến hành trình dài đằng đẵng, cũng như nguyên liệu ban đầu để xây dựng căn cứ sau khi đến đích.

Dựa trên quy mô vận chuyển di dân, đây là một con tàu khai phá mang chức năng thám hiểm nhiều hơn là di cư, chịu trách nhiệm thiết lập căn cứ tiền tiêu đầu tiên trong một tinh vực mới được thám hiểm sơ bộ. Một khi phát hiện hành tinh có khả năng và nhu cầu di cư thêm, hạm đội di dân quy mô lớn hơn sẽ xuất phát từ Mẫu tinh để bắt đầu cuộc hành trình.

Lý Nhược Bạch từng bay qua không ít chiến hạm hiện đại, nên không mấy hứng thú với con tàu di dân cổ lỗ sĩ này. Huống hồ khoang hàng trống rỗng, cho thấy phần lớn vật tư đã được dùng để xây dựng con tàu đi đến hành tinh số hai. Ngay cả khi khoang hàng đầy ắp, Lý Nhược Bạch cũng chẳng có hứng thú gì với công nghệ từ mấy trăm năm trước.

Sau khi xem qua từng khoang, Lý Nhược Bạch đột nhiên dừng lại trước một cánh cửa khoang, vẻ trầm ngâm, quay đầu lại nói: "Xem ra đám người trên con tàu này không đơn giản chút nào!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:24
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Yên Vũ Giang Nam