Thần Phẩm Đạo Thánh

Lượt đọc: 2105 | 2 Đánh giá: 7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 658
Đề thơ cho tranh

❊ ❊ ❊

"Nếu nằm trong khả năng, tại hạ tất nhiên sẵn lòng vì Phó cô nương mà hết sức." Bạch Thương Đông vừa nói vừa thầm nghĩ trong lòng: "Nếu không nằm trong khả năng, ca ca cũng không phải là người ham hư vinh, chắc chắn sẽ không thèm đếm xỉa đến cô đâu."

Ngoài dự đoán của Bạch Thương Đông, Phó Vũ Sam lấy từ trong một cái rương trên xe ra một cuộn trục, mở ra mới thấy đó là một bức tranh.

Phó Vũ Sam mỉm cười nói với Bạch Thương Đông: "Tiểu nữ không tài, có vẽ một bức tranh, vốn muốn phối thêm một bài thơ, nhưng sau khi vẽ xong lại mãi không nghĩ ra được câu thơ nào ưng ý. Không biết có thể mời Bạch công tử giúp ta phối một bài thơ cho bức tranh này không?"

Bạch Thương Đông hơi ngạc nhiên, không ngờ việc Phó Vũ Sam yêu cầu hắn lại là chuyện này, không khỏi cẩn thận đánh giá bức tranh kia.

Trên tranh vẽ một đóa hoa đang độ kiều diễm ướt át, màu sắc đỏ thắm vô cùng diễm lệ. Bạch Thương Đông cũng không nhận ra đây là loài hoa gì, chỉ cảm thấy vẽ rất đẹp, có chút thần thái như muốn nhảy ra khỏi mặt giấy.

Toàn bộ bức tranh lấy đóa hoa này làm trung tâm và chủ đề, mà ở phía sau đóa hoa, lại thấp thoáng có thể thấy được những bông tuyết nhỏ và rất nhiều loài hoa khác đã héo tàn trong tuyết làm nền.

"Bức tranh này của Phó cô nương, xem chừng đã có vài năm tuổi rồi nhỉ?" Bạch Thương Đông nhìn Phó Vũ Sam nói.

Khi còn ở Địa Cầu, hắn đã thích sưu tầm đồ cổ, chữ viết và tranh vẽ đương nhiên cũng nằm trong số đó. Mặc dù chất liệu tranh chữ ở Thánh Giới khác biệt với Địa Cầu về mọi mặt, nhưng Bạch Thương Đông vẫn có thể nhận ra đây tuyệt đối là một bức cổ họa. Nhìn sơ qua cũng phải có lịch sử vài nghìn năm, việc Phó Vũ Sam nói là do cô tự vẽ, Bạch Thương Đông thực sự không tin lắm.

"Là tiểu nữ vẽ lúc còn trẻ, khiến Bạch công tử chê cười rồi." Phó Vũ Sam dường như có chút ngượng ngùng nói.

Bạch Thương Đông thầm nghĩ: "Tranh này ít nhất cũng phải hơn nghìn năm rồi, nhìn bộ dạng cô cũng chỉ đôi mươi, cứ cho là cô có thuật giữ gìn nhan sắc, hiện tại một hai trăm tuổi đi chăng nữa, cô cũng chắc chắn không vẽ ra được bức tranh này."

Tuy nhiên, Bạch Thương Đông cũng không vạch trần, chỉ nghĩ rằng Phó Vũ Sam vì muốn lấy lòng trước mặt hắn nên mới mạo nhận bức tranh này là do mình vẽ.

"Bạch công tử, có thể đề cho ta một bài thơ vào tranh này không?" Phó Vũ Sam lại hỏi.

Bạch Thương Đông trầm ngâm: "Việc này để ta suy nghĩ một chút, xem có nghĩ ra câu thơ nào phù hợp hay không."

"Với văn tài của Bạch công tử, đây chắc không phải chuyện khó khăn gì chứ?" Phó Vũ Sam nhìn Bạch Thương Đông nói.

"Thơ từ vốn nên là "diệu thủ ngẫu đắc" (bàn tay khéo léo tình cờ có được), nếu miễn cưỡng viết ra, chỉ sợ sẽ làm hỏng bức tranh tốt này của Phó cô nương." Bạch Thương Đông lắc đầu nói.

"Diệu thủ ngẫu đắc?" Phó Vũ Sam nhấm nháp ý nghĩa của bốn chữ này, hồi lâu sau mới nhìn Bạch Thương Đông với vẻ đầy ngưỡng mộ: "Bạch công tử quả nhiên văn tài kinh người, chỉ riêng bốn chữ "diệu thủ ngẫu đắc" này, ta đã có thể khẳng định Bạch công tử nhất định sẽ viết được câu thơ xứng tầm với bức tranh này."

Bạch Thương Đông lập tức thầm cười khổ, nhưng vì mỹ nhân đã khen ngợi mình như vậy, hắn đành phải nghiêm túc suy nghĩ, định bụng viết đại một bài cho xong chuyện, tránh để mỹ nhân thất vọng.

Thơ từ về hoa cỏ thời cổ đại Trung Quốc có thể nói là loại nhiều nhất, trong đó những tác phẩm lưu truyền nghìn đời cũng không ít, thế nhưng Bạch Thương Đông nhìn một lúc lâu vẫn không nghĩ ra câu nào khớp hoàn toàn với bức tranh này.

"Bức tranh này có chút thú vị đây!" Bạch Thương Đông đánh giá đóa hoa yêu diễm trong tranh, chỉ nhìn riêng đóa hoa thì có không ít bài thơ phù hợp.

Thế nhưng phía sau đóa hoa lại là cảnh tượng tiêu điều trăm hoa héo rũ, băng tuyết lạnh lẽo, nếu chỉ tán dương đóa hoa này thì lại có vẻ không mấy hòa hợp với hậu cảnh.

Thực ra Bạch Thương Đông cũng nghĩ ra được vài câu phù hợp, chỉ là có vẻ hơi quá hung lệ, không thích hợp để đề thơ cho mỹ nhân.

"Bạch công tử nghĩ ra được gì rồi sao?" Phó Vũ Sam dường như nhìn thấu tâm tư của Bạch Thương Đông, khẽ lên tiếng hỏi.

"Ta đã nghĩ ra hai câu phù hợp với bức tranh này, chỉ là chỉ có hai câu, không nghĩ thêm được nữa, hơn nữa cũng không biết Phó cô nương có thích hay không." Bạch Thương Đông trầm ngâm nói.

"Như lời Bạch công tử nói, thơ từ vốn nên là diệu thủ ngẫu đắc, Bạch công tử đã nghĩ ra được hai câu, đó chắc chắn là giai cú, chi bằng đọc cho tiểu nữ nghe thử xem sao?" Phó Vũ Sam nói.

"Cũng được." Bạch Thương Đông liếc nhìn bức tranh rồi đánh liều nói: "Ta chỉ nghĩ được hai câu này, nếu Phó cô nương thấy không ổn, đành mong cô tha thứ cho sự tài hèn sức mọn của tại hạ."

Nói xong, Bạch Thương Đông cầm giấy bút bên cạnh, viết lên đó hai câu: "Bách hoa khai thời ngã bất khai, ngã hoa khai hậu bách hoa sát." (Khi trăm hoa nở ta không nở, sau khi hoa ta nở trăm hoa chết).

Lý do Bạch Thương Đông do dự là vì hai câu này sát khí quá nặng, không tương xứng với mỹ nhân, hơn nữa hai câu này vốn có xuất xứ khác nhau, không phải cùng một bài, chỉ là hắn ghép lại mà thôi.

Chỉ là sau khi nhìn bức tranh này, Bạch Thương Đông lại cảm thấy hai câu này vô cùng phù hợp, không thể nghĩ ra câu nào khác thích hợp hơn, nên vẫn viết xuống.

"Bách hoa khai thời ngã bất khai, ngã hoa khai hậu bách hoa sát." Phó Vũ Sam khẽ đọc, đôi mắt dần dần sáng rực lên.

Liên tục đọc mấy lần, trên mặt Phó Vũ Sam lộ vẻ kinh hỉ, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Bạch Thương Đông: "Bạch công tử, hai câu này ta thực sự quá thích, dù chỉ có hai câu cũng không sao, không biết có thể mời Bạch công tử tặng hai câu này cho ta, đề giúp ta lên tranh không?"

"Tất nhiên là được." Bạch Thương Đông cũng không từ chối.

Chữ viết của hắn cũng khá, trước kia ở Địa Cầu đã từng dày công rèn luyện, sau này đến Thánh Giới, lĩnh ngộ được huyền diệu của thiên địa đại đạo, chữ viết hiện giờ so với các văn nhân đại gia ở Địa Cầu cũng không hề kém cạnh.

Bạch Thương Đông đề hai câu thơ vào chỗ trống trên bức tranh, Phó Vũ Sam vô cùng vui mừng ngắm nhìn hồi lâu, cuối cùng mới trân trọng cất đi.

Bạch Thương Đông vốn tưởng mình tình cờ gặp được một mỹ nhân như vậy, mỹ nhân lại tình cờ là người ở Thần Dụ Thành, hắn thực sự không tin có nhiều sự trùng hợp đến thế, cho rằng Phó Vũ Sam này chắc chắn có âm mưu gì đó.

Thế nhưng Phó Vũ Sam cũng chỉ yêu cầu hắn đề thơ, sau đó không còn yêu cầu bất thường nào nữa, dọc đường trò chuyện cùng Bạch Thương Đông rất vui vẻ.

Cứ như vậy, Bạch Thương Đông đi đến ngoài Thần Dụ Thành, Phó Vũ Sam mới lưu luyến từ biệt hắn, đồng thời hẹn sau này nếu có cơ hội sẽ gặp lại trong thành.

Sau khi Phó Vũ Sam rời đi, Phúc bá mới nói với Bạch Thương Đông: "Thiếu gia, Phó Vũ Sam này không đơn giản chút nào."

"Có thể ngồi loại thú xa như vậy tất nhiên là không đơn giản rồi." Bạch Thương Đông nói.

"Không chỉ vậy, thiếu gia chẳng lẽ không cảm thấy có gì đó không ổn sao?" Phúc bá thần sắc nghiêm trọng nói.

"Cũng thấy hình như có gì đó không ổn, nhưng lại không nói ra được là chỗ nào." Bạch Thương Đông trầm ngâm.

Phúc bá trầm giọng nói: "Thần Dụ Thành nằm ở tiền tuyến, dọc đường đi này chắc chắn sẽ có rất nhiều ma vật hoặc ma nhân lảng vảng, thế nhưng chúng ta đi dọc đường lại không thấy một con ma vật hay ma nhân nào. Đoạn đường phía trước thì không nói, nhưng khi chúng ta tiến vào phạm vi nghìn dặm của Thần Dụ Thành mà vẫn không thấy một tên nào, thiếu gia không thấy rất kỳ lạ sao?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:549
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang