Thần Phẩm Đạo Thánh

Lượt đọc: 2105 | 2 Đánh giá: 7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 622
Khắc thơ

❊ ❊ ❊

Bạch Thương Đông triệu hồi thanh Thanh Đồng Tử Quang Tiên Kiếm mới đoạt được, rút kiếm khỏi vỏ đồng cổ kính, lưỡi kiếm tỏa ra tử khí ngút trời, trực tiếp vung mạnh về phía bức bình phong ngọc thạch.

Từng đường kiếm như móc bạc nét sắt lập tức khắc sâu vào trong ngọc, khiến sắc mặt người nhà họ Khổng biến đổi dữ dội, trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ.

"Lá gan không nhỏ, dám động binh khí tại nhà họ Khổng!" Thanh niên nhà họ Khổng kia triệu ra một thanh kiếm, đâm thẳng về phía Bạch Thương Đông, kiếm nhanh như điện chớp, nhanh đến mức không thể tin nổi.

Bạch Thương Đông thậm chí chẳng buồn liếc nhìn tên thanh niên ấy, thanh Tử Quang Tiên Kiếm trong tay đã khắc lên bức bình phong một chữ "Tương" (相).

Tay kia của Bạch Thương Đông cầm vỏ kiếm, lật ngược ra sau, lập tức chặn đứng thanh kiếm của tên thanh niên nhà họ Khổng, ép hắn phải lùi lại.

Sắc mặt tên thanh niên nhà họ Khổng biến đổi, thanh trường kiếm trong tay như rồng cuồng múa lượn, chém, xẻ, hất, đâm, bổ, cắt; sáu chiêu liên tiếp nhanh như chớp, gần như hóa thành sáu bóng người cùng lúc tấn công Bạch Thương Đông từ các góc độ khác nhau.

Thế nhưng Bạch Thương Đông vẫn không hề ngoảnh đầu lại, cũng chẳng buồn nhìn tên thanh niên, thân hình không hề lay động. Một tay tiếp tục vung kiếm khắc chữ, một tay cầm ngược vỏ kiếm, chặn đứng cả sáu chiêu thức của đối phương. Trong chớp mắt đó, Bạch Thương Đông đã khắc xong chữ "Kiến" (见).

Người nhà họ Khổng đều biến sắc, họ đã hiểu Bạch Thương Đông muốn làm gì. Trong lòng vừa kinh vừa giận; giận vì Bạch Thương Đông dám khắc bài thơ này lên, kinh vì võ đạo tu vi của Bạch Thương Đông quả thực đáng sợ. Cùng là cấp Hiền nhân, đệ tử nhà họ Khổng dốc toàn lực tấn công mà lại bị Bạch Thương Đông chặn đứng hết thảy dù không hề quay đầu.

Các bậc trưởng bối nhà họ Khổng không tiện ra tay với Bạch Thương Đông, nhưng thế hệ trẻ thì không còn quá nhiều kiêng dè. Bài thơ này tuyệt đối không thể để Bạch Thương Đông khắc lên bình phong. Thực tế, nửa bài thơ này là nỗi đau trong lòng người nhà họ Khổng, cũng là vết thương của người nhà họ Sở, sao có thể công khai cho thiên hạ biết.

Huống hồ, họ cảm thấy Bạch Thương Đông không xứng để khắc bài thơ này, càng không thể viết ra nửa sau tương xứng.

Tức thì, tên thanh niên từng ra câu đối cho Bạch Thương Đông cũng cầm kiếm gia nhập chiến trường, cùng tên thanh niên trước đó giáp công Bạch Thương Đông, hy vọng có thể ngăn cản hắn khắc thơ.

Vỏ kiếm trong tay Bạch Thương Đông múa ngược, vậy mà chặn đứng cả hai nhân tài kiệt xuất của nhà họ Khổng ở bên ngoài, khiến họ không sao tiếp cận được, đồng thời hắn cũng khắc xong chữ "Thời" (时).

Thấy hai người vẫn không ngăn được Bạch Thương Đông, mấy vị Hiền nhân nhà họ Khổng khác cũng gia nhập vòng chiến, bao vây tứ phía, hy vọng có thể ép Bạch Thương Đông lùi bước khỏi bức bình phong ngọc thạch.

Bình phong tuy không phải vật quý giá gì, nhưng lại mang ý nghĩa đặc biệt, có kiến thức về phong thủy, người nhà họ Khổng không tiện ra tay hủy hoại nó, nên khi giao đấu đều cố ý tránh xa bức bình phong.

Bạch Thương Đông lấy một địch nhiều mà không lùi nửa bước, dường như toàn bộ tâm trí đều đặt vào thanh kiếm khắc chữ, từng nét từng nét khắc lên bình phong.

Vỏ kiếm trong tay kia vung vẩy, trông có vẻ nhẹ nhàng tùy ý, nhưng lại chặn đứng mọi đòn tấn công của đám đông Hiền nhân nhà họ Khổng, khiến họ không thể tiến thêm một bước.

Người nhà họ Khổng đã sớm ngẩn ngơ. Tuy biết võ đạo tu vi của Bạch Thương Đông nghịch thiên, nhưng không ngờ lại nghịch thiên đến mức này, chỉ dùng một tay điều khiển vỏ kiếm mà khiến đám đông Hiền nhân nhà họ Khổng không thể lại gần.

Bạch Thương Đông hiểu thì hiểu, khâm phục thì khâm phục, nhưng nỗi ấm ức phải chịu tại nhà họ Khổng không thể cứ thế cho qua, không thể cứ nén nhịn mãi.

Bạch Thương Đông dùng vỏ kiếm như dùng kiếm, tùy ý vung vẩy kiếm quang, đó chính là "Tình Ti Kiếm Pháp" đã lâu không sử dụng. Từng đạo kiếm quang bất diệt ép đám đông Hiền nhân nhà họ Khổng phải lùi lại. Đối mặt với kiếm quang ngày càng dày đặc, đám đông Hiền nhân nhà họ Khổng càng khó lòng tiếp cận hắn.

"Tương kiến thời nan biệt diệc nan, đông phong vô lực bách hoa tàn." Hai câu thơ được Bạch Thương Đông vung kiếm khắc lên bình phong.

Người nhà họ Khổng vừa kinh ngạc vừa nhìn thanh kiếm trong tay Bạch Thương Đông, họ cũng muốn biết Bạch Thương Đông sẽ nối tiếp thế nào. Nếu nối không hay, người mất mặt cuối cùng chính là hắn.

"Xuân tàm đáo tử ti phương tận." Thế kiếm của Bạch Thương Đông như rồng vờn phượng múa, khắc sâu vào bình phong.

Nhìn thấy câu này, người nhà họ Khổng đều hơi sững sờ.

Vì hai câu trước viết quá hay, khiến hậu nhân nhà họ Khổng không thể nối tiếp được ý cảnh đằng sau.

Thực ra đây cũng là điều bình thường. Thông thường làm thơ đều có khởi, thừa, chuyển, hợp. Một bài thơ thường có một hai câu đặc sắc nhất, những câu còn lại làm nền.

Hai câu đầu này đã quá xuất sắc, thông thường phần sau sẽ là những câu đệm, mang cảm giác cảm thán hoài niệm, nếu không sẽ làm rối loạn chủ phụ, khiến bài thơ trở nên tầm thường.

Thế nhưng bài thơ này của Lý Thương Ẩn lại khác. Bài thơ này thực tế có tám câu, bốn câu đầu chỉ là một nửa, câu sau lại hay hơn câu trước, bốn câu sau mới là phần phụ họa.

Tiền bối nhà họ Khổng chỉ viết được hai câu đầu, mà Bạch Thương Đông bù vào hai câu sau, vừa vặn viết xong phần tinh túy nhất. Phần sau tuy cũng viết cực hay, nhưng với tư cách là một chỉnh thể của bài thơ, nó đóng vai trò như nền tảng, không tạo ra cảm giác mãnh liệt như bốn câu đầu.

Người nhà họ Khổng vẫn luôn suy nghĩ làm sao để nâng đỡ cho hai câu đầu, tự nhiên không thể viết ra câu thơ nào sánh ngang, điều này cũng không thể trách nhà họ Khổng thiếu nhân tài.

"Lạp cự thành hôi lệ thủy can." Bạch Thương Đông khắc câu cuối cùng xuống.

Người nhà họ Khổng tức thì cảm thấy thân thể chấn động. Hai câu này nếu thấy vào lúc bình thường, chỉ cảm thấy rất hay, nhưng liên tưởng đến vị tiền bối si tình kia của nhà họ Khổng, hai câu này lại mang đến một sức hút lay động lòng người.

Sức lay động của hai câu này còn nằm ở chỗ nó ngầm chứa sự ca ngợi dành cho vị tiền bối kia. Tằm xuân nhả tơ dệt áo cho người, nến cháy sáng soi rọi cuộc đời, đây là sự cống hiến vô tư nhất, cũng là sự tán dương cao cả nhất.

Trong khoảnh khắc, hình tượng vị tiền bối nhà họ Khổng từ một kẻ bi lụy bị bỏ rơi, được nâng lên thành một kẻ si tình tuyệt thế sẵn sàng hy sinh vì người mình yêu, có thể nói là vĩ đại.

Nếu là người ngoài có lẽ chưa hiểu ngay ẩn ý bên trong, nhưng nhà họ Khổng là gia tộc văn đạo, tất nhiên không khó để nhìn ra.

Khắc xong bốn câu, Bạch Thương Đông thu kiếm vào vỏ, chắp tay hành lễ với mọi người: "Vãn bối thực sự khâm phục người viết nửa đoạn đầu của bài thơ này, đồng cảm sâu sắc, coi như tri kỷ, không kìm được mà cảm tác. Nếu có chỗ nào đắc tội, xin chư vị cứ việc trách phạt. Hôm nay được nghe bài thơ này, dù thân này có chết cũng không còn hối tiếc."

"Xuân tàm đáo tử ti phương tận, lạp cự thành hôi lệ thủy can. Gia tổ cuối cùng cũng có một tri kỷ. Mau mang ghế cho Thiếu cung chủ." Gia chủ nhà họ Khổng khẽ thở dài.

Bất kể là chân tình hay giả ý, Bạch Thương Đông sau khi đến nhà họ Khổng, cuối cùng cũng đã có một chỗ ngồi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:549
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »