Người thanh niên họ Khổng kia hắng giọng, nói với Bạch Thương Đông: "Nghe cho kỹ đây, nửa đoạn đầu của bài thơ này là: Tương kiến thời nan biệt diệc nan, đông phong vô lực bách hoa tàn."

Bạch Thương Đông nghe xong ngẩn cả người, trong lòng thầm nghĩ: "Đây chẳng phải là bài thơ nổi tiếng nhất trong tập "Vô Đề" của Lý Thương Ẩn sao? Bài này người ở Trái Đất ai mà chẳng biết, rốt cuộc là ai đạo văn của ai đây?"

Lý Thương Ẩn viết rất nhiều bài "Vô Đề", cơ bản đều là bày tỏ tình cảm yêu đương giữa ông và Tống Hoa Dương, một người phụ nữ ở Linh Đô Quán. Còn bài thơ này chính là nói về việc họ bị ngăn cách bởi một thế lực nào đó mà buộc phải chia lìa, nỗi đau đớn khi biệt ly khiến ông khó lòng chịu đựng, muốn chết đi cho xong.

Bạch Thương Đông suy ngẫm kỹ lưỡng, tuy trải nghiệm của vị tiền bối họ Khổng này có chút khác biệt với Lý Thương Ẩn, nhưng với hoàn cảnh của ông ta mà viết ra được những dòng này thì cũng không khó hiểu.

Chỉ là nghe xong bài thơ, Bạch Thương Đông đã đoán chắc chắn không phải do gã thanh niên này viết. Đây không phải là thơ người thường có thể viết ra, phải là người từng trải qua yêu hận si mê mới viết được ý cảnh này.

"Vị tiền bối họ Khổng kia quả thực là một kẻ si tình, chỉ tiếc là sinh nhầm thời, yêu nhầm người. Ai bảo tình địch của ông ta lại là Ngọc Hư Thần Hoàng, kẻ đứng đầu đương thời cơ chứ?" Bạch Thương Đông thở dài thầm nghĩ, nhưng trong lòng cũng vô cùng kính nể vị tiền bối họ Khổng kia.

Người có thể khiến nhân vật như lão phu nhân phải day dứt cả đời, chắc chắn không phải là hạng người phàm tục. Nửa bài thơ này đã giúp Bạch Thương Đông thấu hiểu được tài tình của ông.

"Ngươi cứ từ từ mà nghĩ, nghĩ xong rồi hãy viết tiếp. Nếu viết không ra hồn thì tốt nhất đừng có viết." Người thanh niên họ Khổng lạnh lùng nói.

Lúc này Bạch Thương Đông không còn tức giận nữa. Nhà họ Khổng dù có làm khó anh thế nào, cũng chẳng thể sâu sắc bằng nỗi đau mà lão phu nhân đã gây ra cho vị tiền bối họ Khổng năm xưa. Hôm nay anh vốn dĩ thay lão phu nhân đến trả nợ, nhà họ Khổng càng làm khó anh, món nợ này càng được trả triệt để. Tuy không thể xóa sạch nỗi day dứt trong lòng lão phu nhân, nhưng có thể tiêu trừ được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu.

Bạch Thương Đông giờ đã thông suốt, anh chịu khổ ở nhà họ Khổng càng nhiều, lão phu nhân bên kia càng coi trọng anh, biết được lòng dạ anh. Có được lợi ích này, thì mọi thứ đều xứng đáng.

Bạch Thương Đông không viết tiếp ngay, chỉ khẽ thở dài nói: "Tương kiến thời nan biệt diệc nan, đông phong vô lực bách hoa tàn. Bài thơ này không phải ngươi viết được, đây là thơ của vị tiền bối họ Khổng kia phải không?"

"Hừ, ngươi đừng quản là thơ của ai, viết tiếp được bài này mới là vượt qua cửa ải." Người thanh niên họ Khổng có chút thẹn quá hóa giận nói.

Mọi người nhà họ Khổng nghe Bạch Thương Đông nói vậy đều vô cùng kinh ngạc. Chuyện của vị tiền bối họ Khổng năm xưa với lão phu nhân được nhà họ Khổng coi là nỗi nhục nhã ê chề. Nửa bài thơ này còn bị gia chủ đương thời hạ lệnh cấm, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Ngoài người nhà họ Khổng, căn bản không ai biết sự tồn tại của nửa bài thơ này, càng không biết là do vị tiền bối kia viết.

Ngay cả lão phu nhân cũng không biết đến sự tồn tại của nửa bài thơ này, vậy mà Bạch Thương Đông vừa nghe đã chỉ ra ngay nó xuất phát từ tay vị tiền bối kia, điều này tự nhiên khiến họ vô cùng chấn động.

"Có thể cho ta mượn bút mực không?" Bạch Thương Đông đột nhiên có một sự thôi thúc, muốn viết bài thơ này ra.

Chính anh cũng đang khổ sở vì tình, rõ ràng có người mình yêu nhưng lại không thể ở bên nhau.

Nghĩ đến Tần Ngữ Tịch, Bạch Thương Đông chỉ hận không thể bay đến nhà họ Tần gặp nàng. Thế nhưng trước kia là nhà họ Tần coi thường anh, còn bây giờ là anh không muốn liên lụy đến Tần Ngữ Tịch.

Hiện tại sống chết của anh ở Ngọc Hư Cung còn chưa rõ ràng, dù nhà họ Tần có chịu gả Tần Ngữ Tịch cho anh, anh cũng không dám cưới nàng vào lúc này.

Ngọc Hư Cung có quá nhiều kẻ muốn anh chết, nếu Tần Ngữ Tịch gả tới bây giờ, chẳng khác nào trở thành tử huyệt của Bạch Thương Đông, nên anh chỉ có thể tiếp tục nhẫn nhịn.

"Không có bút mực, ngươi nghĩ ra câu tiếp thế nào thì cứ nói ra là được." Người nhà họ Khổng sao có thể để một kẻ nhà họ Bạch làm vấy bẩn thơ của tiền bối nhà mình, sao có thể để câu thơ anh viết đặt ngang hàng với thơ của tiền bối trên giấy được.

Nhà họ Khổng đưa ra nửa bài thơ này là muốn làm nhục Bạch Thương Đông, chứ không phải để anh làm vấy bẩn nó. Không một ai tin rằng cái loại nhãi ranh như Bạch Thương Đông thực sự có thể viết tiếp được những câu thơ có ý cảnh tương xứng.

Thực ra đúng như nhà họ Khổng nghĩ, Bạch Thương Đông chưa bao giờ cho rằng mình là người có thiên phú về văn chương, thậm chí anh còn thấy mình khá chậm chạp trong lĩnh vực này.

Vì vậy khi còn ở Trái Đất, cách duy nhất để Bạch Thương Đông tiếp cận vẻ đẹp của văn học là đọc nhiều, đọc kỹ và ghi nhớ nhiều. Anh xem nhiều hơn người thường, đọc nhiều hơn, viết nhiều hơn và nhớ cũng nhiều hơn.

Vì thích nên mới si, vì muốn gần gũi nên mới chấp niệm. Ba sở thích lớn của Bạch Thương Đông ở Trái Đất, một là cổ vật, hai là văn học cổ đại, thứ ba là chuyện không thể tả.

Bạch Thương Đông chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành bậc thầy văn học, nhưng anh yêu cái cảm giác đó. Không ngờ khi đến Thánh Giới, điều này lại trở thành nền tảng để anh đứng vững, quả là một niềm vui bất ngờ.

Lúc này, Bạch Thương Đông hứng chí muốn viết bài thơ ra, nhưng nhà họ Khổng lại không chịu cho anh bút mực, mà đồ đạc đó anh cũng không mang theo bên người.

Trước kia lúc chế tạo thi phú, anh còn mang theo một ít, sau này vì bút mực cao cấp quá khó tìm, không có bút mực thuận tay nên anh không viết thi phú nữa, bộ bút mực cấp thấp kia cũng đã cho đệ tử. Bây giờ đột nhiên cần dùng đến, lại không lấy ra được.

Bạch Thương Đông vốn không phải người tuân theo khuôn phép, lại là kẻ có tính tình cố chấp, giờ anh muốn viết, ngươi không cho bút mực cũng không sao, ta cứ nhất định phải viết ra bằng được.

Đột nhiên, Bạch Thương Đông lùi lại hai bước, trực tiếp bước ra khỏi đại sảnh, khiến người nhà họ Khổng ngẩn ra, không hiểu anh bị làm sao, chẳng lẽ là không viết tiếp được nên xấu hổ muốn bỏ đi?

Nhà họ Khổng đương nhiên không thực sự muốn Bạch Thương Đông đi. Là chính họ đi cầu xin lão phu nhân, lệnh Thánh vật này họ nhất định phải bắt Bạch Thương Đông giải, nếu không thì không thể hạ mình đi cầu xin lão phu nhân. Việc này cực kỳ quan trọng đối với nhà họ Khổng, dù thế nào cũng phải để Bạch Thương Đông thử một lần.

Ba câu đố của nhà họ Khổng không phải để đuổi Bạch Thương Đông đi, mà là để làm nhục kẻ nhà họ Bạch này, cũng là để xả cơn giận cho nhà họ Khổng.

Nếu không, nhà họ Khổng đã đưa ra những câu đố hóc búa hơn, những câu đố không có lời giải. Còn hai câu họ đưa ra, dù giải tốt hay dở thì đều có lời giải, không phải thực sự muốn chặn đường vào của Bạch Thương Đông.

Giờ đây Bạch Thương Đông lui lại như vậy, ngược lại khiến người nhà họ Khổng hoảng loạn. Nếu Bạch Thương Đông cứ thế bỏ đi, chẳng phải họ đã mất mặt đi cầu xin lão phu nhân một cách vô ích sao?

Thế nhưng trước đó đã tỏ thái độ cao ngạo như vậy, giờ bảo họ mở miệng giữ Bạch Thương Đông lại thì quả thực không hạ được cái tôi xuống, nhất thời đều rơi vào thế khó xử.

Đúng lúc người nhà họ Khổng không biết phải ứng phó thế nào, Bạch Thương Đông lại dừng bước trước bức bình phong ngọc thạch trong sân.