Thần Phẩm Đạo Thánh

Lượt đọc: 2105 | 2 Đánh giá: 7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 620
Nửa bài thơ

❊ ❊ ❊

Người thanh niên họ Khổng nhìn Bạch Thương Đông, cười lạnh nói: "Ta cũng không làm khó ngươi, chỉ ra một đạo câu đơn giản thôi. Nếu ngươi có thể đối lại trong vòng một nén nhang, thì coi như ngươi qua ải."

Nói đoạn, hắn ra lệnh cho nô bộc thắp một nén nhang. Người thanh niên họ Khổng nhìn Bạch Thương Đông nói: "Ngươi nghe cho kỹ đây, câu trên của ta là: Thiên tác kỳ bàn tinh tác tử, hà nhân cảm hạ? (Trời làm bàn cờ sao làm quân, kẻ nào dám đi?)"

Đạo câu này thực ra không khó, muốn đối lại cũng dễ, nhưng cái khó nằm ở khí phách. Nếu vế đối sau mà khí thế không bằng, tất sẽ bị người ta coi khinh. Dù có đối được, nhưng khí thế bản thân đã bị áp chế, lát nữa qua hai ải sau mà khí thế thua sút thì sẽ rất khó khăn.

Cái gọi là "gõ núi rung hổ" đại khái chính là như vậy. Ải thứ nhất của nhà họ Khổng, kiểm tra một nửa là văn tài, một nửa là khí phách.

Thử hỏi lấy trời làm bàn, lấy sao làm quân, khí phách này lớn lao biết bao. Trong thời gian ngắn muốn nghĩ ra câu đối xứng tầm, khí thế không hề thua kém quả thực không dễ.

"Ngươi có thể từ từ nghĩ, không cần vội, thời gian một nén nhang còn rất dài." Người thanh niên họ Khổng nhìn Bạch Thương Đông từ trên cao xuống, đám người nhà họ Khổng cũng thầm cười lạnh.

Nén nhang này thắp cũng có học vấn. Thời gian một nén nhang tuyệt đối không ngắn, đủ để đối lại đạo câu như vậy. Thế nhưng với áp lực thời gian này, nếu tâm tính người nào kém cỏi, trong lòng sẽ nảy sinh nôn nóng. Đến lúc đó chỉ cần nghĩ ra một câu đối lại cho xong chuyện, đâu còn bận tâm đến việc khí thế có tương xứng hay không.

Hơn nữa, nén nhang của nhà họ Khổng là loại đặc chế, trông có vẻ dài hơn hương bình thường, nhưng phần đầu lại cháy rất nhanh, chớp mắt đã lụi đi một đoạn lớn, càng dễ khiến lòng người nôn nóng.

"Không cần, chỉ là đạo câu thôi, cần gì phải nghĩ." Bạch Thương Đông thậm chí chẳng buồn suy nghĩ, mở miệng liền đáp: "Địa vi tỳ bà lộ vi huyền, thùy nhân năng đạn? (Đất làm đàn tỳ bà đường làm dây, ai người có thể gảy?)"

Đám người nhà họ Khổng nghe xong đều biến sắc. Vế đối của Bạch Thương Đông khí phách phi phàm không kém, hơn nữa lại thốt ra ngay tức khắc, đủ để chứng minh trong lòng Bạch Thương Đông có nhật nguyệt, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, không khỏi cảm thấy rùng mình.

"Không biết câu này của ta có tính là đối được chưa?" Bạch Thương Đông thầm cảm thán vạn sự vạn vật đến chỗ cực hạn đều thông nhau.

Trên Trái Đất vốn đã có người xuất ra câu đối này, cho nên Bạch Thương Đông mới có thể đối lại dễ dàng. Hơn nữa câu đối này quá nổi tiếng, thường xuyên xuất hiện trong các câu chuyện, khiến Bạch Thương Đông ấn tượng sâu sắc, đến lúc này vừa nghe câu trên liền nhớ ngay ra câu dưới.

Nếu thực sự bắt Bạch Thương Đông tự đối, hắn cũng đối được, nhưng không thể nào thốt ra ngay như vậy, kiểu gì cũng phải suy nghĩ mất một hai phút.

"Ải này coi như ngươi qua." Người thanh niên họ Khổng hừ lạnh một tiếng, xoay người lui về trong ba người.

Một người thanh niên khác của nhà họ Khổng bước ra, nhìn Bạch Thương Đông nói: "Đạo câu ngươi đã đối được, ta cũng không ra đạo câu làm khó ngươi nữa. Trước kia ta có viết hai câu thơ, ngươi hãy nối tiếp vế sau đi. Nối tốt thì coi như ngươi qua ải."

"Xin mời." Bạch Thương Đông thần sắc không đổi. Hắn biết ải thứ nhất chỉ là để thị uy, bây giờ mới là thử thách thực sự. Nhà họ Khổng là đại gia về văn đạo, từ xưa đến nay văn tài xuất chúng, có thể coi là gia tộc đứng đầu về văn đạo trong Ngọc Hư Cung, chắc chắn không dễ dàng đối phó.

Việc nối thơ này khó hơn đối đạo câu rất nhiều. Đối đạo câu chỉ cần chỉnh tề, dù ý cảnh có kém một chút cũng coi như qua ải, dù sao một câu có trăm cách đối, chỉ cần đúng thể thức thì không ai nói là sai được.

Nhưng nối thơ lại hoàn toàn khác biệt. Rất nhiều người trong phút chốc linh quang lóe sáng, viết ra được những câu thơ thiên cổ, nhưng vì câu trước viết quá hay, đến câu sau linh quang cạn kiệt, thế nào cũng không nghĩ ra được vế tiếp theo.

Thời cổ đại Trung Quốc có không ít ví dụ như vậy, hơn nữa còn có nhiều giai thoại về việc nối thơ, thường là cả hai vế cùng lưu truyền thiên cổ, được người đời ca tụng.

Đó là trường hợp thành công, còn nếu nối không thành công thì không phải giai thoại nữa, mà là "chó đuôi chồn", cao thấp khác biệt, tiên phàm phân định.

Điều này khiến văn nhân không thể chịu nổi nhất, thà rằng để thơ dang dở, chứ không chịu nối bừa bãi.

Nay nhà họ Khổng đột nhiên bắt hắn nối thơ, Bạch Thương Đông dù dùng mông để nghĩ cũng biết, chắc chắn là loại danh cú do bậc tiền bối cao nhân nhà họ Khổng viết ra, không ai nối được vế sau, nên mới đem ra đây làm khó hắn.

Dù biết rõ là khó khăn, nhưng hiện giờ Bạch Thương Đông không thể nói nửa chữ "không", chỉ đành đâm lao phải theo lao.

Sự việc quả đúng như Bạch Thương Đông dự đoán, nhà họ Khổng đúng là có nửa bài thơ như thế, và cũng chính là thứ họ mang ra để làm khó Bạch Thương Đông hôm nay.

Tác giả nguyên tác của nửa bài thơ này, chính là vị tiền bối nhà họ Khổng có hôn ước với lão phu nhân.

Nhắc đến vị tiền bối nhà họ Khổng đó, quả thực là một kẻ si tình, cả đời ái mộ lão phu nhân, thậm chí không màng sinh tử cứu lão phu nhân trong cơn hoạn nạn, dành cho bà một tấm chân tình, có thể dùng từ "cảm động trời đất" để hình dung.

Thế nhưng chữ "tình" quả thực khó dùng đạo lý để tính toán. Vị tiền bối nhà họ Khổng kia dù có ưu tú, đối xử tốt với lão phu nhân thế nào đi nữa, thì lão phu nhân lại cứ một mực yêu thương Ngọc Hư Thần Hoàng năm xưa.

Tiền bối nhà họ Khổng si tâm không đổi, lão phu nhân cũng yêu Ngọc Hư Thần Hoàng đến chết đi sống lại, đến mức cuối cùng hủy bỏ hôn ước để gả cho Ngọc Hư Thần Hoàng, khiến vị tiền bối nhà họ Khổng kia u uất, cuối cùng cô độc đến già, cả đời không tái giá.

Cũng vì vậy, lão phu nhân cảm thấy hổ thẹn với vị tiền bối nhà họ Khổng, cảm thấy có lỗi với nhà họ Khổng. Những năm qua tuy bà ít khi can dự việc trong Ngọc Hư Cung, nhưng vẫn luôn chăm sóc nhà họ Khổng rất chu đáo.

Chỉ là nhà họ Khổng hận bà quá sâu, căn bản không lĩnh tình. Dù vậy, lão phu nhân vẫn cứ giúp được gì thì giúp, hoàn toàn xuất phát từ lòng hổ thẹn với vị tiền bối kia.

Nửa bài thơ này là sau khi lão phu nhân hủy bỏ hôn ước gả cho Ngọc Hư Thần Hoàng, vị tiền bối nhà họ Khổng đó tùy hứng viết ra. Chỉ viết được nửa bài, vế sau không biết là không nghĩ ra, hay là vì đau lòng quá mà không viết tiếp, cuối cùng để lại nửa bài thơ này trong nhà họ Khổng, cho đến khi qua đời cũng không nối thêm câu nào.

Nhà họ Khổng cũng có không ít người thử nối đoạn sau, nhưng nhiều bậc văn tài xuất chúng của nhà họ Khổng đã thử, kết quả lại không như ý muốn.

Bởi vì câu trên viết quá hay, lại được viết bằng tâm cảnh của vị tiền bối kia lúc bấy giờ, thật sự khiến người ta nhìn vào mà rơi lệ, cảm động trước sự si tình của ông.

Cho nên người nối sau, nối thế nào cũng thấy khó lòng vượt qua được vế trước, về ý cảnh lại càng khó mà tương xứng, vì vậy cho đến tận bây giờ, bài thơ đó vẫn chỉ có nửa đoạn.

Hôm nay nhà họ Khổng muốn lấy nửa bài thơ này để làm khó Bạch Thương Đông, cũng coi như trút giận thay cho vị tiền bối kia, để hậu nhân nhà họ Bạch phải mất mặt một chút.

Dù sao Bạch Thương Đông cũng là hậu duệ của Ngọc Hư Thần Hoàng, kẻ mang họ Bạch muốn bước vào nhà họ Khổng, điều này đối với nhà họ Khổng mà nói, quả thực khó lòng chấp nhận về mặt tâm lý.

Kể từ khi lão phu nhân hủy hôn gả cho Ngọc Hư Thần Hoàng, chưa từng có kẻ nào mang họ Bạch bước chân vào cửa nhà họ Khổng, Bạch Thương Đông có thể coi là người đầu tiên khai thiên lập địa.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:549
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »