Sau khi khí tức lạnh lẽo xâm nhập phía bắc Đại Giang Nam Bắc, tuyết rơi như lông ngỗng, ùn ùn rơi xuống, bao trùm rất nhiều nơi trên mặt đất Hoa Hạ.
Trường An tam phụ, tuy nói tuyết đọng còn chưa đến mức gây trở ngại cho mọi người xuất hành, nhưng người đi trên đường, đã giảm bớt rất nhiều, hơn nữa từ kinh nghiệm năm xưa đến xem, nếu hiện tại đã là tuyết lớn bay tán loạn, như vậy ý nghĩa rất có thể thời gian kế tiếp đều có tuyết, lục tục mà thôi.
Bởi vậy dưới thời tiết như vậy, dân chúng bình thường tuyệt đối không cần thiết, nên rất ít ra khỏi cửa. Phương thức thường dùng nhất của dân chúng vào mùa đông chính là chịu đựng, giảm bớt lượng hoạt động, cũng giảm bớt nhiệt lượng tiêu hao, cũng có thể ăn ít hơn một chút, thời gian chịu đựng lâu hơn một chút.
Đối với con cháu sĩ tộc mà nói, trận tuyết lớn đầu tiên, ngược lại là kích phát ra càng nhiều dục vọng du ngoạn.
Đương nhiên, là phải có tuyết lớn. Lúc trước tuyết đầu mùa, ngược lại không có bao nhiêu người có hứng thú, bởi vì tuyết đầu mùa rất dễ dàng tan ra, sau đó bùn nhão đầy đất, quả thực không có bao nhiêu cảnh trí, mà tuyết lớn bay tán loạn, thiên địa một mảnh thuần trắng, để cho những người tâm linh hoặc đen hoặc xám này, tự nhiên cảm thấy nhận lấy một ít tẩy rửa.
Đặc biệt là tại ngũ lăng gần Trường An, dù sao thương nghiệp phát đạt, gia cảnh giàu có cũng không ít, không ít người đều có thể đốt lửa than, vừa mặc áo lông dày vừa uống rượu đàm tiếu...
Trong hậu viện phủ nha tướng quân, cũng chất một người tuyết. Người tuyết đầu to bụng tròn, ngược lại không có chổi và cà rốt, mà là cắm một cái ngựa trúc, còn có một thanh kiếm gỗ.
Tuyết nhân là một chồng Hoàng Nguyệt Anh. Tuy nói người này đã là hài tử, nhưng dù sao tuổi cũng mới hai mươi, hơn nữa trước kia đều ở Kinh Châu, ít thấy tuyết lớn. Kết quả là ở Trường An, mỗi khi tuyết lớn bay tán loạn, ít nhiều cũng hưng phấn tinh nghịch. Từ một hồi Hoàng Nguyệt Anh nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm cười, trong chốc lát vỗ đầu người tuyết, còn cắm trúc mã cùng kiếm gỗ, Phỉ Tiềm đã đại khái đoán được Hoàng Nguyệt Anh đang cầm khuôn mẫu của mình.
Phỉ Lam cũng xiêu xiêu vẹo vẹo đi theo sau mông Hoàng Nguyệt Anh, có khi đứng không vững trong tuyết, phốc một tiếng nằm sấp trên mặt tuyết, Hoàng Nguyệt Anh liền cười ha ha ha, sau đó cũng không để thị nữ nô bộc đỡ, Phỉ Lam cũng không cảm thấy cần dùng tiếng khóc để tranh thủ sự đồng tình, loạng choạng lại đứng lên, sau đó liền đi đuổi theo mẹ của hắn thoạt nhìn có vẻ không đáng tin cậy, sau đó lại bị Hoàng Nguyệt Anh đạp lên ngọn cây tuyết, nhóm đầu trùm tuyết rơi...
Phỉ Tiềm nhìn, cũng không ngăn cản. Kỳ thật tiểu hài tử cũng không có yếu ớt như đại nhân tưởng tượng, nhất là tương lai có khả năng tiến quân trong đội ngũ, lại càng không thể sợ gió sợ tuyết sợ cái này sợ cái kia.
Phỉ Tiềm phân phó một chút, bảo người chuẩn bị chút nước nóng gừng nóng. Đợi tiểu hài tử chơi đủ rồi, tắm nước nóng một chút, uống chút canh gừng đón lạnh, tự nhiên cũng không có gì để nói.
Xuyên qua hành lang gấp khúc, đến tiền viện, trong đại sảnh, Bàng Thống và Tuân Du đã sớm ngồi trước lò sưởi, vừa sưởi ấm rượu vàng, vừa nói chuyện phiếm, nhìn thấy Phỉ Tiềm, liền đứng lên chào.
Phỉ Tiềm khoát tay, sau khi ngồi xuống nhận lấy chén rượu nóng Bàng Thống đưa tới, uống một hớp, chợt cảm thấy ấm áp kéo dài xuống, sơ tán đến tứ chi. Mà ngay cả mỏi ê ẩm phía sau bả vai, tựa hồ cũng giảm bớt một ít, không khỏi thở ra một hơi hơi hơi rượu, ha ha...
Rượu rất ngon? Bàng Thống cười ha hả nói, nếu là có chút nước Khương nấu, thì càng tốt...
Phỉ Tiềm cười ha ha, chuyện ăn uống tạm thời để qua một bên, nói về chính sự trước đã...
Bàng Thống thấp giọng lầm bầm một câu gì đó.
Tuổi tác? Ăn mới là chính sự? Lỗ tai của Ngao Tiềm cũng rất nhạy bén.
Bàng Thống liên tục khoát tay, không có! Ta mới vừa nói "Đây cũng là chính sự"...
Phỉ Tiềm biết Bàng Thống giảo biện, nhưng cũng không đuổi theo không bỏ, liền có thể nói Tuân Du:
Tuân Du chắp tay nói: "Cùn đều đã phát thỏa đáng. Trong quân cỏ khô, vải dày, chiên dầu, thảm lông, số lượng sung túc, Quá Đông không lo. Dân trại ngoài thành, cũng có đưa than đá đi, cũng có phái người tuyên giảng tuần kiểm bài tra, nếu có người tham ô, lúc này cách quan nghiêm tra..."
Phỉ Tiềm nhẹ gật đầu.
Mà tuổi tác của hắn, tình huống như thế nào? Ngao Tiềm lại có thể nói.
Tuân Du trầm mặc một chút, nói ra: "Sợ có nhiều người không chịu nổi... Như Nghiêm Chi, mười đi ba bốn..."
Phỉ Tiềm cũng trầm mặc lại.
Lúc trước Phỉ Tiềm đã nói qua nhiều lần, phải nghiêm ngặt lại trị, tiến hành khảo hạch đối với chiến tích của quan lại, nhưng mà, có lẽ là thói quen ba bốn trăm năm thời Hán nuôi dưỡng xuống khó có thể sửa chữa, có lẽ là những quan lại này không coi trọng tiêu chuẩn khảo hạch này, thế cho nên đến bây giờ, cuối năm tính xuống, liền có không ít quan lại không đạt tới tiêu chuẩn.
Trong những quan lại không đạt tới tiêu chuẩn khảo hạch này có một số là cà lơ phất phơ chỉ hưởng quan phúc không làm việc thực tế, cũng có một số là nỗ lực, nhưng năng lực không đủ làm đúng hay không làm, đương nhiên cũng không loại trừ một ít kẻ xui xẻo, ví dụ như gặp nạn châu chấu...
Tuy rằng Phỉ Tiềm quả thực muốn chỉnh đốn một phen, nhưng đề tài gặp phải cũng khó giải quyết tương tự. Nếu nghiêm khắc chấp hành mà nói, ngoại trừ ba bốn tầng này, sẽ tạo thành rung chuyển rất lớn, mà quá trình rung chuyển không thể nghi ngờ chính là thống khổ và phiền toái. Đồng thời, từ một phương diện khác mà nói, nếu như Phỉ Tiềm không xử lý đám quan lại không xứng chức này, lại đi lên con đường cũ ban đầu của Hán đại...
Phỉ Tiềm nhìn bông tuyết bay tán loạn trước mắt, nhìn những bông tuyết này từng chút từng chút một che đậy mặt đất xám đen, trầm giọng nói: "Phải xử lý nghiêm khắc! Tựa như tuyết rơi vào mùa đông, không lạnh thấu xương, làm gì có năm tháng nào?"
Tuân Du khẽ thở dài một hơi, yên lặng gật đầu.
Bàng Thống ngược lại vỗ tay cười nói: "Chí chủ công nói rất tốt! Nếu hôm nay không làm mọt lại, chính là ngày sau mọt lại hại chúng ta! Chính trực lập tức bốn phương củng cố, lúc này không nghiêm tra xử lý nghiêm, còn đợi khi nào?"
Phỉ Tiềm khẽ gật đầu. Đánh địa bàn khó, thống trị tốt địa bàn càng khó. Muốn tại thời điểm thống trị địa bàn, còn phải sửa đổi thói quen cũ, xúc tiến trật tự cũ, càng là khó càng thêm khó. Bất quá, mặc dù là khó khăn, cũng không nên không làm, bởi vậy giống như lời Bàng Thống nói, lập tức tạm thời bình định tứ phía, không thừa dịp giai đoạn này cải cách cùng biến động, chẳng lẽ chờ đến lúc ngoại bộ uy hiếp mới đến làm sao?
Ba người không khỏi thoáng trầm mặc một hồi.
Người đến ha ha... Tiềm thú tạm thời buông xuống phiền não, vừa cười vừa nói, cảnh tuyết rơi như thế, tạm thời không bàn việc công, mà nhàn nhã phù sinh! Lúc đó lò lửa thịt dê xuyến, Khương Chử Chính! Người đến đây! Ngoài ra còn chuẩn bị chút thịt dê bò, dựng nồi lên, thưởng tuyết mà ăn...
Bàng Thống vội vàng tiếp lời nói: Rất thiện! Rất tốt! Thảm thêm chút phân bón!
Tôi tớ nghe vậy, quay đầu nhìn Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm bất đắc dĩ khoát khoát tay, sau đó nói với Bàng Thống: - Sĩ Nguyên à, cái tật xấu thị phi này của ngươi, ít nhiều cũng nên sửa một chút...
Người vẫn còn béo, lời gì vui vẻ? Bàng Thống không cho là thế, hương thơm đầy đặn, nhân sinh thật là thú vị!
Phỉ Tiềm chỉ có thể cười khổ lắc đầu.
Tuyết lớn bay tán loạn rơi xuống, rơi vào trên đỉnh mái hiên, phốc phốc phốc tinh tế, giống như là cũng đang đi theo ba người Phỉ Tiềm, che miệng nhỏ giọng mà cười...
Tuyết lớn tuyết trắng rơi vào trong thành, cũng rơi vào ngoài thành.
Đây là một thôn trại nhỏ không có tên tuổi gì ở dưới Trịnh huyện, ách, thậm chí ngay cả trên bản đồ huyện hương cũng không ghi rõ. Ngưu Đại Lang lưng cõng một chồng củi lớn, từ trong núi mang theo gió tuyết đi ra.
Nếu là ở đời sau, tuổi tác như hắn, nói không chừng sẽ có một số người tranh chấp với cha mẹ, tỏ vẻ cha mẹ đều không yêu hắn, đều không quan tâm đến hắn, suốt ngày bức bách hắn đọc sách, suốt ngày chỉ biết làm việc kiếm tiền, về đến nhà cũng chỉ biết có thể phân thành tích, tỏ vẻ cuộc đời mình trải qua không có chút ý nghĩa nào, hở chút lại nói chết cho ai ngắm mây cho...
Nhưng Ngưu Đại Lang không có tư cách này, bởi vì phụ thân hắn Ngưu Tứ Hạ, đã không ở nhân thế, đừng nói muốn tìm phụ thân oán giận, thậm chí là muốn lại bị phụ thân đánh không nhẹ không nặng, đều là một loại hy vọng xa vời.
Phụ thân đã chết, mẫu thân sụp đổ, nhìn tiểu muội nhà mình hoảng sợ trừng to mắt, co rúc ở góc tối nhỏ nhất trong phòng, Ngưu Đại Lang cắn răng, đem nông cụ nặng nề nắm ở trong tay, vác ở trên người.
Các quý nhân đã tới vài người, Ôn Ngôn an ủi một phen, còn cho không ít tiền tài vật phẩm...
Sau đó, liền không có sau đó.
Mẫu thân của Ngưu Đại Lang chỉ khóc, cái gì cũng nói không nên lời. Ngay cả bản thân Ngưu Đại Lang cũng không hiểu được nên nói cái gì, nghe những quý nhân kia nói chuyện, cũng chỉ có thể miễn cưỡng tiếp lời, những lời tốt đẹp, về phần yêu cầu gì cũng không thể tưởng tượng được, cho dù là nghĩ cũng không nói ra được.
Hàng xóm xung quanh cũng đều tới. Mấy ngày nay, những người bình thường đều giúp đỡ dọn dẹp một phen, nấu chút đồ ăn, chăm sóc mẫu thân và tiểu muội, sau đó cũng không lấy gì, thở dài rời đi, dù sao trong nhà người ta cũng có rất nhiều chuyện, cũng không thể vĩnh viễn ở lại Ngưu gia giúp đỡ.
Quan hệ không tốt, chính là ôn hòa tiếp cận, chậc chậc xưng: "Nhìn xem Ngưu gia vẫn còn có chút phúc khí, nhìn xem mấy thứ này... Ngưu gia phát tài rồi, chậc chậc, cái này đáng giá a, nếu lão quỷ nhà ta một cái mạng có thể đổi được những khí vật này, ta đều ước gì mau để cho hắn đi..."
Phát tài rồi sao?
Cũng không có. Những đồ vật cùng phù tài kia, Ngưu Đại Lang ngây thơ mờ mịt, mẫu thân lại mềm yếu, căn bản lưu không được, bị một nhà này nói là mượn hai ngày, nhà nào nói là thiếu nợ, không qua một hai tháng là toàn bộ không thấy tung tích.
Nông gia nông dân quanh năm suốt tháng cũng chỉ thu hoạch được một hai lần, cho nên hơn phân nửa đều là Niên Quang nhất tộc, năm nay thu hoạch đi trả nợ cũ năm trước, sau đó năm mới đến tiếp tục mua nợ mạ non...
Cho nên phụ thân có thiếu nợ, đây là khẳng định, nhưng thời điểm phụ thân còn sống, thật sự có thiếu qua nhiều tiền như vậy sao?
Tuy rằng Ngưu Đại Lang cảm thấy không thích hợp, nhưng cũng không hiểu, bởi vì hắn không biết chữ, nhìn dấu tay trên từng tờ giấy nợ, Ngưu Đại Lang không biết, cũng không phân biệt ra được đến tột cùng có phải là dấu tay do phụ thân hắn vẽ hay không.
Dù sao một mạng của Ngưu Tứ Hạ đổi lấy tiền tài, không chỉ không mang đến phúc khí và tài vận cho gia đình, thậm chí ngay cả con trâu kia cũng phải trả đi ra ngoài, mới xem như miễn cưỡng xóa đi tất cả nợ nần.
Ngưu Đại Lang đem bó củi trên lưng đặt ở trước cửa sân. Tiểu muội nghe được thanh âm, vội vàng chạy ra hỗ trợ, trên tay cùng trên chân đỏ rực, mọc ra hết bó củi này đến bó khác.
Làm sao mà không mặc giày lại đi ra? Ngưu Đại Lang đuổi tiểu muội đi! Về phòng đi! Bên ngoài lạnh! Tiểu muội hơn phân nửa là luyến tiếc đi giày, ngay cả là giầy rơm, cũng cảm thấy đi nhiều, sẽ xấu.
Tiểu muội trầm mặc, không trả lời, trên tay lại không ngừng, giúp đỡ bó củi chất đống dưới mái hiên trong viện, mới sợ hãi nhìn ca ca, vẫn như cũ không nói lời nào.
Lai giống mẹ thế nào? Ngưu Đại Lang có thể nói.
Tiểu muội lắc lắc đầu.
Ài... Ngưu Đại Lang vươn tay sờ đầu tiểu muội.
Tiểu muội đầu tóc rối bời, thưa thớt, khô vàng. Tay của Ngưu Đại Lang thô ráp, dơ bẩn, mang theo bùn đất vụn cùng vụn gỗ, nhưng mà tiểu muội vẫn cố gắng đưa cổ về phía trước, để cho đầu của mình càng dán vào tay Ngưu Đại Lang, giống như là một con chó cố gắng nịnh nọt chủ nhân.
Ngưu Đại Lang biết, tiểu muội từ nhỏ đã sống trong khủng hoảng, từ nhỏ đến lớn, đều là như thế, nàng khủng hoảng không có cơm ăn, khủng hoảng không có cơm ăn, người nhà sẽ bán nàng hoặc là bán đi, hoặc là giao cho người khác đổi chút thịt, ngó sen...
Bây giờ cha đã chết, tiểu muội càng thêm khủng hoảng, có mấy lần Ngưu Đại Lang nửa đêm bừng tỉnh, đều nhìn thấy tiểu muội cuộn mình ở trong góc, nhìn chằm chằm hắn, gắt gao nắm chặt góc áo của hắn, không nhúc nhích...
Không sao đâu... Không sao đâu... Không biết là nói cho tiểu muội nghe hay để nó nghe... Sẽ sống, chúng ta sẽ sống cùng nhau...
Trong nhà thật ra cũng lạnh giống như vậy.
Bên ngoài gió lạnh, như đao sắc cắt, trong phòng âm lãnh, như kim cùn đâm vào.
Ngưu Đại Lang ôm tiểu muội vào trong ngực, hai người cuộn mình, run rẩy, trừng mắt nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, chờ sắc trời hôn mê, đến lúc đó, có thể tái sinh một lần lửa, vừa trừ lạnh, vừa nấu nướng, sau đó ăn xong liền nhanh ngủ, ít nhiều mang theo chút ấm áp nghỉ ngơi mấy canh giờ, thẳng đến khi lại một lần nữa bị đông lạnh tỉnh.
Ngoài viện bỗng nhiên có một thanh âm truyền đến: Ngưu gia, Ngưu gia có ở đây không?
Ngưu Đại Lang nhận ra, đây hình như là thanh âm của đại nương hàng xóm, liền vội vàng một bên trả lời, một bên đi ra, còn đây! Ở! Là Vương đại nương sao?
Vương đại nương nhìn Ngưu Đại Lang, trên khuôn mặt già nua mang theo chút thương tiếc, muội tử Ngưu gia kia của ta khá hơn chưa? Hài tử ngươi ăn sao? Đến, nơi này có khối bánh bột ngô, đừng ghét bỏ, cầm lên! Nghe lời! Cầm đi!
Vương đại nương không nói lời nào, nhét bánh bột đen vào trong ngực Ngưu đại lang, sau đó nhìn trái nhìn phải, nhíu mày nói: Trời lạnh như vậy, sao không sưởi ấm một chút, nếu như đông lạnh hỏng mất, năm sau ngươi làm sao bây giờ? Mang than đá tới cũng không nỡ không dùng, nên dùng thì phải dùng, con người vẫn khỏe mạnh, mới là căn bản...
Thiện a a...Ngưu Đại Lang hít hít nước mũi, đại nương ngươi nói cái gì? Than đá gì?
Vương đại nương không khỏi nói: Ơ? than than của nhà ngươi còn chưa đi lĩnh sao?
Ngưu Đại Lang sửng sốt.
Vương đại nương hiểu rồi, thở dài, nói ra: Phiêu Kỵ tướng quân nhân từ, mỗi nhà theo đầu người, đều có... Thừa dịp sắc trời còn sớm, ngươi mau đi thôn trại bên cạnh tìm đình trưởng... Nhớ mang theo cái giỏ... Mau đi, nhanh đi...
Than đá và than đá trong mùa đông, không chỉ là tài liệu dùng để sưởi ấm, thậm chí là đại biểu cho có thêm vài phần hy vọng sống sót, kéo dài tánh mạng chịu đựng trong mùa đông!
Ngưu Đại Lang vội vàng cầm sọt, bước thấp bước cao chạy tới thôn trại bên cạnh.
Thôn trại sát vách so với thôn Ngưu Đại Lang ở lớn hơn rất nhiều, mà viện lớn nhất trong đó chính là nhà của Triệu Đình trưởng.
Xa xa, Ngưu Đại Lang đã nhìn thấy khói trắng thật dài dâng lên trên ống khói trong nhà Triệu Đình trưởng, cánh cửa cũng mở rộng ra, tiếng người huyên náo, tựa hồ mơ hồ có sóng nhiệt cuồn cuộn cuốn tới, xua đuổi tất cả rét lạnh trong ngoài viện.
Ngoài cửa Triệu Đình trưởng có hai người giúp việc, một người trong đó trừng mắt làm gì? Biết nơi này là chỗ nào không? A? Không có việc gì đừng tới đây đi dạo!
Ngưu Đại Lang run rẩy, quần áo trên người trên cơ bản đều ướt đẫm trong gió tuyết, ta... ta... Đến, đến, lĩnh... than đá... than đá...
Người đến lĩnh cái rắm a lĩnh! Người rảnh rỗi hừ một tiếng, hôm qua liền xong rồi! Hôm nay mới đến lĩnh! Ngươi coi nơi này là nhà của ngươi a? Nghĩ lúc nào đến liền đến lúc đó? A? Cút đi!
Một người giúp việc khác vỗ vỗ tấm bảng gỗ đứng bên cạnh tường cửa, nhìn thấy không? Chữ lớn như vậy viết rất rõ ràng, rõ ràng! Cho đến hôm qua, dựa vào bài mà lĩnh! Người quá hạn không lĩnh, lấy tự nguyện giả vờ công luận! Hiểu rõ không? A ha, đã quên, ngươi nhất định sẽ nói ngươi không nhận ra...
Ngưu Đại Lang liên tục gật đầu, tỏ vẻ mình quả thật không nhận ra chữ trên này.
Hai tên trợ thủ cười ha ha, chỉ vào Ngưu Đại Lang, như là đụng phải chuyện cực kỳ sung sướng, ta đã nói mà, đúng hay không, đều do mẹ hắn nói không nhận ra... Những điêu dân này, đều chẳng ra gì cả! Nhận không ra là chuyện của ngươi, hiểu hay không? Tấm bảng này dựng ở chỗ này, đây là quy củ! Đây là quy trình! Đối với tất cả mọi người đều như vậy, đối xử bình đẳng, công bằng vô cùng! Mẹ ngươi cho rằng ngươi là ai, có tư cách gì phá hoại quy củ, phá hoại quy trình?
Ngưu Đại Lang quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu, gấp đến độ nước mắt đều chảy xuống, đúng là tiểu nhân, đúng là không biết... Tiểu nhân, tiểu nhân, là thôn trại bên cạnh, thật sự, thật sự, thật sự chưa từng nghe người ta nói qua... Nếu không phải Vương đại nương, Vương đại nương nói cho ta biết, tiểu nhân còn biết...
A a a a... Người trẻ tuổi lười biếng nhếch miệng, quay đầu không nhìn Ngưu Đại Lang, lại tới đây, động một chút quỳ xuống, động một chút lại khóc, đám điêu dân các ngươi, có thể có chút cốt khí hay không? Chẳng phải chỉ là một chút than đá thôi sao?
Ngưu Đại Lang lau nước mắt, mẹ già trong nhà nằm trên giường không dậy nổi, còn có một tiểu muội muốn ta chăm sóc... Không có những than đá này, sợ là gian nan a... Kính xin nhị vị thúc bá giúp đỡ... Đại ân đại đức, tiểu nhân, nhất định, nhất định...
Sống a, ta nhớ ra rồi, ngươi là Ngưu gia Đại Lang đúng không? Được rồi, được rồi, có mang theo lệnh bài không? Tên kia tuổi tác hơi lớn, cau mày, thấy bộ dạng Ngưu Đại Lang có lẽ là nghĩ tới một ít gì đó, ít nhiều cũng mềm lòng, thở dài nói ra, lệnh bài trước tiên cho ta, ta giúp ngươi đi...
Một gã trợ thủ khác kéo hắn một cái, chẳng lẽ ngươi ngốc sao?
Ai, ta là một người có thể, thành công hay không lại không phải ta...
Tuổi ngươi còn tốt lắm...
Người ta đã biết! Người lớn tuổi rảnh rỗi thuyết phục, Triệu Đình Trường nhân đức vô song, hương dã có danh tiếng khúc chiết, đương nhiên sẽ không thấy chết mà không cứu không đúng, không chừng cũng là một chuyện tốt...
Thiết, do ngươi, do ngươi... Một người giúp đỡ khác không hề ngăn cản.
Không tới nửa canh giờ, người làm thuê lớn tuổi nhíu mày đi ra, chỉ vào thẻ bài nói với Ngưu Đại Lang: "Cặn trên bảng hiệu này viết Ngưu Tứ Hạ đúng không? Ngươi không phải là Ngưu Tứ Hạ sao?"
Ngưu Đại Lang liên tục gật đầu, ta là Ngưu Đại Lang... Đó là lệnh bài của cha ta...
Tiều Kỵ tướng quân có lệnh, không được mạo danh mà lĩnh... Ngươi cầm lệnh bài là Ngưu Tứ Hạ, nhưng ngươi là Ngưu Đại Lang... Năm xưa Bang lão tựa hồ cũng nhức đầu, nói có chút khó khăn, đình trưởng nhân đức, nguyện ý nhìn hương thân, phá lệ, nhưng cái lệnh bài này không hợp với người, không thể nhận, nếu cho ngươi, chúng ta chính là vi phạm quân lệnh, phải bị chém đầu...
Tuổi của ta... đây...Ngưu Đại Lang choáng váng.