Lý Ngang nhíu mày: "Mất tích là sao?"
"Tôi không biết."
Pháp y George Katel lắc đầu: "Hôm tôi đến văn phòng, cửa tủ đông nơi để thi thể của Erin Rafael đã mở toang, bên trong trống rỗng, không còn gì cả.
Phản ứng đầu tiên của tôi khi phát hiện thi thể biến mất là... ách, chắc chắn ai đó đã đánh cắp nó.
Tôi lập tức báo cáo sự việc lên cấp trên và yêu cầu kiểm tra toàn bộ camera giám sát của trung tâm pháp y đêm hôm đó..."
Ông ta ngập ngừng, lúng túng nói: "Nhưng họ bảo camera giám sát đã bị trục trặc từ đêm trước, không ghi lại được gì cả."
"Trục trặc?"
Lý Ngang bật cười: "Camera giám sát ở Frankford của các ông thông minh thật đấy, cứ hễ có chuyện là tự động gặp vấn đề.
"Khụ khụ khụ."
George Katel ngượng ngùng hắng giọng: "Với văn phòng pháp y Frankford, việc thi thể biến mất là một thảm họa vô cùng nghiêm trọng – đặc biệt là những thi thể đã có người nhà đến nhận.
Theo lệ thường, chúng tôi phải bồi thường một khoản tiền rất lớn, ảnh hưởng đến dự toán tài chính năm sau.
Nhưng cấp trên lại bảo tôi không cần lo lắng, sẽ có người chi tiền bồi thường, và tôi cũng không phải chịu trách nhiệm cho việc này. Thậm chí, ông ấy còn cho tôi nghỉ phép nửa tháng có lương để về nhà tĩnh dưỡng.
Lúc lái xe đi, tôi thấy anh đang cố gắng xông vào trung tâm..."
"A."
Lý Ngang cười khẩy, xem ra người mẹ bình thường Catherine Rafael tối nay mua súng ngắn, đậu xe ở khu chung cư cao cấp này là để ép hỏi pháp y, xác minh nguyên nhân cái chết của con gái và đòi lại công bằng.
"Vậy, ý anh khi nói 'Anh cũng là một trong số chúng' là gì?"
Ông ta quay người đi về phía thư phòng. Lý Ngang chậm rãi đi theo sau, ngón tay gõ nhẹ vào báng súng Glock 19 mà Catherine Rafael đã mua.
Vào thư phòng, George Katel lục lọi rồi lấy ra một tập tài liệu ảnh chụp dày cộp đưa cho Lý Ngang.
Đó là các báo cáo khám nghiệm tử thi của trung tâm pháp y Frankford.
Lẽ ra những thứ này không được mang về nhà, nhưng vì đãi ngộ pháp y ở United States of America quá tệ, lương quá thấp, nhân lực thiếu trầm trọng nên họ mới phải mang việc về nhà làm.
Điểm chung duy nhất là phần lớn họ đều thuộc tầng lớp thấp của xã hội:
Kẻ vô gia cư, thanh thiếu niên nghiện hút hóa chất, phụ nữ trẻ sống trong những căn nhà di động bỏ hoang...
Cái chết của họ không ai hỏi han, ngay cả khi đã thành thi thể cũng không có người nhà đến nhận.
"Những người này đều bị sát hại, nguyên nhân cái chết thực sự là do mất máu nhiều vì đứt động mạch cổ."
"Đúng vậy, những thi thể này đều là con mồi bị săn đuổi, thậm chí có trường hợp hộp sọ bị người sống dùng nắm đấm đấm nát.
Một vài đồng nghiệp trong sở cũng xì xào bàn tán, liệu có phải là do Vampire trong truyền thuyết đô thị ở Frankford gây ra."
Pháp y gõ vài lần lên laptop, mở một vài video và xoay màn hình về phía Lý Ngang.
"Đây là... video ghi lại quá trình tôi khám nghiệm tử thi Erin Rafael,"
Lý Ngang lắc đầu, vượt qua pháp y, mở video và tua nhanh.
---
Mười phút sau, Lý Ngang im lặng tắt giao diện.
Ngay cả anh cũng cảm thấy rùng mình trước những tra tấn kinh khủng mà Erin Rafael phải chịu đựng khi còn sống. Bất kỳ ai còn một chút lương tri, một chút giới hạn cuối cùng của "người" cũng không thể đối xử tàn khốc với đồng loại như vậy.
Lý Ngang mặt không đổi sắc thở ra một hơi, vô thức siết chặt bàn tay thành nắm đấm.
【 Mục tiêu giai đoạn một "Điều tra ra nguyên nhân cái chết của Erin Rafael" đã hoàn thành 】
【 Mục tiêu giai đoạn hai: Đến câu lạc bộ Băng Sơn số 17 đường Hudson, thành phố Frankford, tìm Felix Miller 】
【 Thời gian giới hạn: 2 giờ 】
【 Hình phạt khi thất bại: Xóa bỏ 】
Vẻ im lặng của Lý Ngang, trong mắt pháp y George Katel, hoàn toàn là biểu hiện của một người mẹ đau khổ đến tuyệt vọng.
Ông ta muốn nói vài lời an ủi nhưng lại thôi, chậm rãi ngậm miệng lại.
Lý Ngang mở trang web trên laptop, vừa tìm kiếm thông tin về Felix Miller, vừa hỏi pháp y: "Felix Miller, anh có biết hắn không?"
Pháp y khẽ nói: "Gia tộc Miller sở hữu công ty sản xuất súng ống đạn dược, đã tích lũy vô số tài sản từ vài thập kỷ trước và là một trong những dòng họ quyền lực nhất thành phố này.
Cha của Felix Miller là tổng giám đốc công ty súng ống đạn dược, mẹ là chủ đài truyền hình, cậu là kiểm sát trưởng Frankford, chú là nghị viên bang.
Bản thân hắn thì là một tên cặn bã chính hiệu, khi còn vị thành niên đã giam cầm bạn học.
Sau khi trưởng thành thì cùng những thiếu gia ăn chơi trác táng khác dựa vào thế lực gia tộc mà làm bậy.
Nhưng không ai có thể trừng trị được chúng, thậm chí chỉ cần chửi rủa chúng trên Twitter thôi cũng sẽ bị tay chân của gia tộc Miller vượt biên giới tìm đến tận cửa."
"Tốt lắm."
Lý Ngang xem đầy đủ thông tin trên website, gật đầu, tiện tay cầm laptop của pháp y rồi quay người đi ra khỏi thư phòng.
Pháp y kinh ngạc: "Anh đi đâu vậy?"
Lý Ngang phất tay, không quay đầu lại nói: "Tốt nhất anh nên đưa vợ con rời khỏi thành phố này.
Nếu để tôi phát hiện anh hé răng chuyện đêm nay, tôi sẽ tìm ra anh, đuổi kịp anh, và giết anh."
Pháp y còn muốn hỏi thêm, nhưng bóng dáng Lý Ngang đã biến mất trong bóng tối của khu vườn sau nhà, không thấy đâu nữa.