Một chiếc thuyền dân dụng đang lướt đi trên đường thủy, còn Giang Hàn trong vai A Ngưu thì đang cầm sào tre chống thuyền ở phía trước.

Công chúa Tình Nhi đang ở trong khoang thuyền, trên cổ nàng đeo ba chiếc nhẫn, bên trong chứa đầy ắp đường trắng. Tính ra cũng phải được tầm năm tấn.

"Tại sao dọc đường đi lại chẳng thấy chiếc thuyền nào vậy?" Công chúa Tình Nhi vén rèm cửa sổ, hỏi Giang Hàn ở bên ngoài.

Giang Hàn đội nón lá, khoác áo tơi, trông chẳng khác nào một ngư dân thực thụ: "Vì chiến tranh."

"Chiến tranh?" Công chúa Tình Nhi bước ra khỏi khoang thuyền, trong tay cầm một tấm lưới đánh cá ra dáng ra hình. Kế hoạch rời khỏi Thiên Quyền Thành chính là giả dạng thành những ngư dân bình thường.

Giang Hàn dùng sào tre nhanh nhẹn chống vào tảng đá phía xa, hắn nói: "Chiến tranh vừa nổ ra, phần lớn những chiếc thuyền nguyên vẹn đều đã bị trưng dụng để vận chuyển lương thảo, thuyền dân dụng còn lại chẳng được bao nhiêu, trừ phi là loại thuyền nát như của tôi."

Công chúa Tình Nhi không nói thêm lời nào, bởi nàng biết, cuộc chiến này là do nước Lang Nha khơi mào.

Một lúc lâu sau, nàng mới thu xếp lại cảm xúc trong lòng, hỏi: "Ngươi cảm thấy, cuộc chiến này... thế nào?"

"Chiến tranh ư? Là bách tính, ai mà mong muốn chiến tranh chứ? Dù là nước nào đi nữa, người dân cũng chỉ mong cầu thời thái bình..."

Hắn buông sào tre, ngồi xuống mũi thuyền, nở một nụ cười chất phác: "Tôi đây, vốn dĩ có một gia đình hạnh phúc... nhưng cuộc chiến đột ngột này đã khiến tôi và người nhà ly tán, đến tận giờ vẫn không biết tung tích họ ra sao..."

Giang Hàn cười khổ, hắn lắc đầu: "Công chúa, người là công chúa cao cao tại thượng, tự nhiên sẽ không biết... sau khi một tòa thành lớn thất thủ thì sẽ xảy ra chuyện gì."

"Sẽ xảy ra chuyện gì?" Tình Nhi khó hiểu. Đối với nàng, mục đích rất đơn giản, sau khi tham gia cuộc ám sát lần này, nàng sẽ khiến phụ hoàng và mẫu phi phải nhìn mình bằng con mắt khác.

Giang Hàn nhìn nàng: "Giải trừ quân kỷ ba ngày, cũng có thể là nửa tháng..."

"Giải trừ quân kỷ?" Dưới sự truy hỏi của Tình Nhi, Giang Hàn cũng nói ra những hậu quả sau khi thành bị phá. Khi đó, trong thời loạn thế, con người chẳng khác nào cỏ rác, mặc cho kẻ địch tàn sát.

Cảnh vợ chồng ly tán, cửa nát nhà tan, tích góp của mấy đời bị cướp sạch, phụ nữ bị nhục nhã, đàn ông bị cưỡng ép nhập ngũ, tất cả những điều đó khiến sắc mặt Tình Nhi tái nhợt.

Đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy những hậu quả như vậy.

Khi đến một điểm dừng chân, Giang Hàn nhìn sắc trời rồi nói: "Điện hạ, hôm nay hãy nghỉ lại ở làng chài này đi. Làng chài này tôi rất quen, vốn là trạm trung chuyển của nhiều thương nhân đường thủy, nay là thời chiến nên người cũng ít đi, phòng trọ hẳn là khá dư dả."

"Cũng được, ta hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một chút..." Tình Nhi nói. Nàng xuống thuyền, nhưng lại nhìn thấy xung quanh đâu đâu cũng là những gia đình dắt díu nhau, trên gương mặt họ đều lộ rõ vẻ mệt mỏi và rã rời.

Có người dựng tạm lều tranh dưới gốc cây lớn, dường như định ngủ lại qua đêm.

"Họ đang ăn gì vậy?" Tình Nhi hỏi.

"Cao Quan Âm." Giang Hàn nói, "Là loại bánh cứng được trộn từ đất sét và bột gạo, giúp chống đói. Chỉ ăn đất sét thì sẽ mất mạng, nên chỉ có thể trộn cùng bột gạo mà thôi."

Tình Nhi bước xuống thuyền, lấy một chiếc bánh lớn từ trong bọc ra, đi về phía một đôi mẹ con. Nàng ra hiệu, dường như muốn đổi thức ăn với hai người họ.

Người mẹ nhìn Tình Nhi đầy cảnh giác, trong thời đại tai ương này, người với người là địa ngục. Tuy nhiên, đứa con lại giành lấy chiếc bánh của Tình Nhi, điều này khiến người mẹ phần nào yên tâm, dường như đây không phải là cái bẫy. Thế là bà đưa phần Cao Quan Âm trong tay cho Tình Nhi: "Tiểu thư, Cao Quan Âm của chúng tôi... rất khó nuốt..."

"Không sao." Tình Nhi đáp.

Những nạn dân xung quanh thấy vậy cũng lần lượt lấy Cao Quan Âm ra muốn đổi với Tình Nhi, nhưng khi thấy Giang Hàn ở trên bến tàu đang đặt một tay lên chuôi đao bên hông, họ lập tức bỏ ý định đó.

Đến quán trọ, quán trọ ở làng chài chỉ nhận bạc chứ không nhận người. Sau khi chuẩn bị hai phòng cho cả hai, Giang Hàn bưng một khay thức ăn qua: "Công chúa, ăn cơm thôi."

Thế nhưng hắn lại phát hiện Tình Nhi bên trong vừa ăn Cao Quan Âm vừa rơi lệ. Thấy Giang Hàn xuất hiện, nàng vội vàng lau nước mắt nói: "A Ngưu, dọc đường này đừng nhắc đến hai chữ công chúa nữa, ta muốn trải nghiệm cuộc sống của bách tính..."

Giang Hàn mỉm cười, hắn đặt khay lên bàn: "Vậy tôi gọi cô là tiểu thư nhé. Nhưng tiểu thư từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, cuộc sống của bách tính còn khó khăn hơn cô tưởng tượng nhiều. Hơn nữa, lúc nãy ở làng chài, tôi vẫn luôn lo lắng một chuyện."

"Là lo có giặc cướp sao?"

"Không, là lo cho tiểu thư."

"Lo cho ta?"

"Ừm, lo tiểu thư sẽ thốt ra một câu... Sao không ăn cháo thịt?" Giang Hàn nói.

Nghe vậy, tim Tình Nhi bỗng run lên một cái.

Phải rồi, nếu là tâm thái trước kia của mình, có lẽ nàng thật sự sẽ nói ra câu đó. Nhưng mấy tháng ở Thiên Quyền Thành, nàng cũng đã cảm nhận được sự khó khăn của cuộc sống. Nàng không thể tắm nước hoa hồng nóng mỗi ngày nữa. Không thể ngủ trên giường tơ tằm, cũng không thể dùng bộ đồ bếp cung đình yêu thích nhất.

Câu nói này của Giang Hàn như một quả bom nước, khuấy động sóng lớn trong lòng nàng, khiến cả người nàng tê dại.

"Ta mệt rồi, ngươi cũng đi ngủ đi." Tình Nhi nói.

Giang Hàn đáp một tiếng rồi rời khỏi phòng Tình Nhi. Hắn trở về phòng mình, lúc này cửa sổ đang mở. Trong phòng đã có thêm một người, chính là Triệu Công Lộ. Giang Hàn đã hẹn Triệu Công Lộ gặp mặt tại đây.

"Tông chủ, mũi của ngài... thật có cá tính." Triệu Công Lộ nói.

Cách cải trang lần này của Giang Hàn quả thật hơi thảm hại, gương mặt tuấn tú vốn có đã bị hắn biến thành một người có ngũ quan bình thường, đặc biệt là chiếc mũi hếch với lỗ mũi to tướng, khiến người ta cứ tưởng Giang Hàn đang dùng lỗ mũi để trừng mình.

Giang Hàn lấy Hắc Huyền Chiến Chu ra, lúc này trên tay hắn, nó trông chẳng khác nào một mô hình: "Lặng lẽ để cao thủ Ma Tông cùng ta thâm nhập vào lãnh thổ nước Lang Nha."

"Tuân lệnh!" Triệu Công Lộ nói, rồi đổi giọng, cười híp mắt: "Tông chủ cuối cùng cũng thông suốt rồi, muốn nạp thiếp sao? Cô nương này cũng được đấy chứ, ngài xem Diệp thiếu chủ đã có mười vợ thiếp rồi, gom lại đủ ba bàn mạt chược luôn rồi."

"Mỗi người mỗi chí hướng, thứ hắn thích, chưa chắc ta đã thích." Giang Hàn bỗng nhớ ra điều gì đó, lại nói: "Đúng rồi, ngày mai ngươi giúp ta một việc."

Triệu Công Lộ chắp tay cúi người: "Tông chủ cứ nói, Triệu Công Lộ này cả đời chỉ vì tông chủ mà lên núi đao xuống biển lửa, không từ nan!"

"Vậy ngươi đi lên núi đao đi, cách đây không xa có một ngọn núi lửa đấy."

"Tông chủ ngài đừng đùa, chúng ta nói chuyện chính đi..."