“Nhượng tiên” là một thuật ngữ trong cờ vây, có nghĩa là nhường cho đối phương cầm quân đen đi trước. Vì trong bố cục cờ vây, người đi trước chiếm ưu thế rất lớn, nên thông thường chỉ khi đối mặt với đối thủ có trình độ kém hơn mình, người ta mới thực hiện việc nhượng tiên.

Còn “dám nhượng thiên hạ nhất tiên” là nói về kỳ thánh thời Chiêu Hòa - Ngô Thanh Nguyên. Từ năm 1939 đến 1956, trong các kỳ thập phiên kỳ, Ngô Thanh Nguyên đã đánh bại tất cả những kỳ thủ mạnh nhất Nhật Bản đương thời như Mộc Cốc Thực, Kiều Bản Vũ Thái Lang, Nham Bản Huân, Đằng Trạch Khố Chi Trợ, Phản Điền Vinh Nam, Cao Xuyên Cách... khiến họ đều phải hạ cấp, trở thành người đứng đầu thiên hạ được công nhận, được xưng tụng là “dám nhượng thiên hạ nhất tiên”!

Những người am hiểu giới cờ vây đều biết, các kỳ thủ nổi tiếng thường có biệt danh riêng rất vang dội, như “Thạch Phật”, “Tào Yến Tử”, hay “Tiền ngũ thập thủ thiên hạ vô địch” của Nhiếp cửu đoạn... Thế nhưng, tất cả những biệt danh ấy cộng lại cũng không vang dội bằng câu “dám nhượng thiên hạ nhất tiên” của Ngô Thanh Nguyên. Hiện tại, Lữ Khâu Kiến dùng câu này để hình dung trình độ của “Đại Kỳ Trát”, ý muốn nói nó cũng giống như đại sư Ngô Thanh Nguyên năm xưa, đã vượt xa tất cả các kỳ thủ đương thời một thời đại.

Phóng viên mảng công nghệ thì ngơ ngác không hiểu gì, nhưng phóng viên mảng cờ vây thì như bùng nổ. Họ đồng loạt quay sang nhìn những kỳ thủ chuyên nghiệp đang có mặt tại đó. Cổ Lực nhíu mày suy ngẫm kỹ về sự thay đổi trình độ của Đại Kỳ Trát qua năm ván cờ này. Lúc bắt đầu, anh vẫn có thể tìm thấy cơ hội giành chiến thắng, nhưng đến ván cuối cùng, anh đã hoàn toàn không thể đoán ra ý đồ của đối phương.

Cổ Lực cười khổ lắc đầu, coi như thừa nhận đánh giá của Lữ Khâu Kiến về Đại Kỳ Trát là “dám nhượng thiên hạ nhất tiên”. Dù anh không phải là kỳ thủ số một thiên hạ hiện nay, nhưng khoảng cách giữa anh và Lee Sedol - người đang cực kỳ nổi tiếng - cũng không lớn. Đại Kỳ Trát đã có thể vùi dập anh, thì việc chiến thắng Lee Sedol cũng chẳng phải là chuyện khó khăn gì, danh hiệu này quả là danh xứng với thực.

“Nhưng nó mới chỉ đối đầu với các kỳ thủ Hoa Quốc! Chưa từng đấu với các kỳ thủ Hàn Quốc chúng tôi, nên chưa thể nói là thiên hạ vô địch được!” Lòng tự tôn dân tộc của người Hàn Quốc lại bùng phát. Phóng viên này mặt đỏ tía tai đưa ra lời thách thức: “Nó chỉ có thể xứng đáng với danh hiệu này khi chiến thắng được hai vị Lee cửu đoạn và Tào cửu đoạn!”

Các kỳ thủ đồng loạt nhìn về phía Lữ Khâu Kiến, muốn biết liệu anh có chấp nhận lời thách thức từ phía Hàn Quốc hay không. Lữ Khâu Kiến cười hì hì lắc đầu: “Đại Kỳ Trát chỉ là nhiệm vụ sơ bộ của phòng thí nghiệm trí tuệ nhân tạo thuộc Dự án Hy Hòa, chúng tôi đã rất hài lòng với những thành quả hiện tại. Các ván đấu trước đã kiểm chứng được trình độ của nó, tiếp theo không cần thiết phải tiến hành đối cục nữa! Phòng thí nghiệm của chúng tôi còn nhiều nghiên cứu khác cần thực hiện.”

“Đây là không dám nhận lời thách thức sao? Chẳng lẽ các ván đấu trước của các người có uẩn khúc gì?” Phóng viên Hàn Quốc vì quá nóng vội nên chưa kịp suy nghĩ đã thốt ra lời.

“Anh hãy để Lee Sedol xem qua mấy ván đấu này, xem nếu thay vào vị trí của tôi, anh ta có thể giành chiến thắng được mấy lần?!” Câu nói này không chỉ là sự nghi ngờ đối với phòng thí nghiệm trí tuệ nhân tạo, mà còn là sự sỉ nhục đối với đạo đức nghề nghiệp của Cổ Lực. Cổ Lực không kìm được mà lên tiếng phản bác đanh thép.

Phóng viên Hàn Quốc cũng nhận ra mình lỡ lời, vội vàng đứng dậy cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi, tôi đã nói sai, mong được tha thứ! Nhưng xin hãy nhất định để Đại Kỳ Trát đối cục với các cao thủ Hàn Quốc chúng tôi!”

“Mỗi ván đấu của Đại Kỳ Trát đều tiêu tốn chi phí rất cao! Nếu các người sẵn lòng chi trả chi phí vận hành cho nó, thì việc tiếp tục đối cục cũng không phải là không thể!” Trình độ máy tính hiện tại không thể so sánh với thời đại của AlphaGo, nên chi phí vận hành của Đại Kỳ Trát lớn hơn AlphaGo rất nhiều. Vì kết quả thử nghiệm đã đạt được mục đích, nên không cần thiết phải lãng phí kinh phí vào việc này nữa.

“Hàn Quốc có rất nhiều doanh nhân yêu thích cờ vây! Tôi nghĩ sẽ có người sẵn lòng chi trả phí đối cục cho Đại Kỳ Trát!” Phóng viên Hàn Quốc dường như vẫn chưa nhận thức được số tiền này lớn đến mức nào: “Xin ông hãy đưa ra một con số, chúng tôi chắc chắn sẽ thực hiện được!”

“Mỗi ván đấu của Đại Kỳ Trát tiêu tốn 150 nghìn nhân dân tệ tiền điện, 50 nghìn phí bảo trì phần cứng, 80 nghìn phí bảo trì phần mềm, 320 nghìn phí khấu hao, 60 nghìn phí nhân lực, tổng cộng là 660 nghìn. Đây còn chưa tính đến những thành tựu mà chúng tôi có thể đạt được nếu sử dụng nguồn lực này cho các nghiên cứu khác. Nếu cộng thêm phần đó, số tiền này ít nhất phải tăng gấp đôi. Nếu các người sẵn lòng gánh vác chi phí này, chúng tôi cũng không ngại để Đại Kỳ Trát đấu thêm vài ván!” Lữ Khâu Kiến tính toán sơ bộ chi phí vận hành của Đại Kỳ Trát.

Con số này khiến phóng viên Hàn Quốc nghẹn họng không nói nên lời. Ngoài tiền thưởng, việc cung cấp phí đối cục cho kỳ thủ tham gia các giải đấu cờ vây là chuyện thường tình, nhưng phí này thông thường chỉ dao động từ vài trăm đến vài nghìn nhân dân tệ. Anh ta vốn tính toán theo tiêu chuẩn đó, không ngờ chi phí vận hành của Đại Kỳ Trát lại cao đến thế.

“Chà, đánh xong năm ván cờ này, chi phí người ta bỏ ra còn cao hơn thu nhập cả năm ngoái của cậu! Năm ván cờ này đánh không hề lỗ!” Chu Hợp Dương huých tay Cổ Lực nói.

Trong danh sách những người nổi tiếng của Forbes Hoa Quốc công bố năm nay, Cổ Lực xếp hạng nhất giới cờ vây với thu nhập 4,7 triệu nhân dân tệ, nhưng thu nhập thực tế của anh thấp hơn con số này nhiều. Tính ra, Đại Kỳ Trát đấu với anh năm ván tiêu tốn hơn 3 triệu, cao hơn thu nhập cả năm ngoái của anh không ít.

“Ừm, cậu nói vậy tôi cũng thấy không lỗ! Hóa ra tôi đang đánh cờ với một đống vàng ròng!” Cổ Lực thấy nhẹ nhõm hẳn. Chỉ riêng năm ván cờ đã tốn hơn 3 triệu, nếu tính cả chi phí học cờ từ nhỏ đến giờ, từ tiền mua quân cờ, bàn cờ, sách cờ, tiền bái sư cho đến ăn ở đi thi đấu, cộng lại cũng chỉ đến một triệu là cùng. Chi phí học cờ của Đại Kỳ Trát không biết cao hơn mình bao nhiêu lần, bỏ ra bao nhiêu tiền thì nhận lại bấy nhiêu kết quả. Thua một đối thủ đắt đỏ như vậy cũng dễ hiểu thôi.

“Tái ông thất mã, sao biết không phải là phúc. Lần này tuy cậu thua, nhưng đấu xong năm ván với nó, trình độ chắc chắn sẽ tăng lên không ít! Hơn nữa trước đây cậu chỉ nổi tiếng trong giới cờ vây, ra ngoài chẳng mấy người biết đến; giờ thì khác rồi, biết đâu sắp tới sẽ có nhà quảng cáo tìm đến cửa. Xem ra năm nay cậu lại tiếp tục giữ vững vị trí số một trên bảng xếp hạng thu nhập cờ vây rồi!” Thấy vẻ u uất của Cổ Lực vơi bớt, Chu Hợp Dương tiếp tục khuyên giải.

Tính toán tiền thưởng của vài giải cờ vây thế giới lớn, tiền thưởng cho chức vô địch Samsung Cup là 300 triệu won, LG Cup là 250 triệu won, nghe thì nhiều, nhưng quy đổi ra nhân dân tệ cũng chỉ hơn 2 triệu, còn không bằng chi phí của năm ván đấu của Đại Kỳ Trát.

Nhìn phóng viên Hàn Quốc đã im lặng, Lữ Khâu Kiến lại chọn phóng viên tiếp theo. Lần này anh ưu tiên người quen cũ là Phùng Hồng Kỳ, vì nể tình anh ta từ Mỹ chạy sang châu Âu, rồi từ châu Âu theo mình về nước, lại chưa bao giờ gây phiền phức cho mình, nên xét về lý về tình cũng phải chăm sóc một chút!

“Chào giáo sư Lữ, chúc mừng ông vừa mới về nước không lâu đã đạt được thành tựu to lớn trong lĩnh vực mới.” Sau khi chúc mừng, Phùng Hồng Kỳ đặt câu hỏi: “Vậy tôi muốn hỏi, trình độ trí tuệ nhân tạo của Đại Kỳ Trát hiện nay đang ở mức nào so với quốc tế?”