Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 6051 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1058
Mặt đâu?

❊ ❊ ❊

Trong thâm sâu của thế giới linh hồn, Doanh Câu đang ngồi trên vương tọa bằng xương trắng, hai tay đặt hai bên, trong ánh mắt không có quá nhiều bi thương, mà phần nhiều là cảm giác xót xa khi lại mất đi một "người bạn cũ" cùng thời đại (Vượng Tài).

Mà ở thực tại, ông chủ Chu vẫn đang đối mặt với những luồng sáng trắng không ngừng lao tới. Lớp phòng ngự của Khánh đã ở bên bờ vực sụp đổ, còn Lão Trương ở phía dưới cũng đang trong trạng thái vô cùng khổ sở. Đây dường như đã trở thành một cái nút thắt chết, bởi vì bạn căn bản không tìm thấy đối thủ của mình, cũng chẳng rõ rốt cuộc nên ngăn chặn tất cả những thứ này như thế nào.

Trước mắt, dường như chỉ có thể tiến hành một kiểu "tiêu hao chiến", rất ngu ngốc, nhưng lại là một sự tất yếu đầy bất lực.

"Cô nghỉ một chút đi." Chu Trạch nói một tiếng, sau đó cắm móng tay mình xuống đất, khẽ nói: "Cà phê."

Trong phút chốc, từng sợi xích đen kịt từ dưới mặt đất vươn lên, thay thế lớp hào quang trước đó của Khánh, tiếp tục ngăn chặn sự tấn công của ánh sáng trắng.

"Tôi bày một cái trận pháp nhé?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

Chu Trạch lắc đầu: "Không kịp rồi."

Bởi vì những luồng sáng trắng đang ập đến bắt đầu trở nên lớn hơn những cái trước đó, thế công cũng mãnh liệt hơn. Giống như những quân bài mới đã tới và gia nhập cuộc chiến không chút do dự, ông chủ Chu cảm thấy thứ mình đang đối mặt bây giờ là một vùng biển, còn bản thân anh chỉ là con đê đứng bên bờ biển mà thôi.

Đôi mắt Khánh trầm xuống, như đang suy tư điều gì, ngay sau đó, cô ngồi xổm xuống, vỗ một chưởng lên trán Lão Trương. "Tôi tách linh hồn và thể xác của ông ta ra trước."

Thân xác thực ra có "tiêu chuẩn tích nước" của riêng nó, lý do chính khiến Lão Trương đau đớn như vậy là vì cơ thể của ông ta đã chứa lượng nước vượt quá giới hạn chịu đựng. Mà linh hồn thì khác với thể xác, linh hồn tuy yếu ớt hơn nhưng độ dẻo dai và khả năng tạo hình lại mạnh hơn. Giống như dạ dày bò và xô nhựa cùng dung tích, nếu cố nhồi nước vào thì chắc chắn cái trước chứa được nhiều hơn cái sau, vì cái trước có thể "giãn nở".

Lão Trương hiện tại không phải là không "nuốt" trôi sao, giống như đứa trẻ nghịch ngợm đối mặt với đống đồ ăn ngon mà không ăn nổi, tỏ ra rất bất lực, miệng lẩm bẩm rằng nếu mình không có bụng thì tốt biết mấy, có thể tha hồ ăn. Khánh hiện tại tương đương với việc giúp Lão Trương rạch bụng ra, để ông ta có thể ăn thoải mái hơn.

Chu Trạch sững người, nhưng cũng không lên tiếng ngăn cản. Hiện tại chỉ là tách linh hồn và thể xác ra trong chốc lát, anh vẫn đang gồng mình giúp Lão Trương, còn việc cuối cùng có cần dựa vào Lão Trương để nuốt hay không thì vẫn khó mà nói trước.

Tuy nhiên, rất nhanh, Chu Trạch phát hiện sự việc đang trở nên ngày càng khó giải quyết. Bởi vì thứ tới không còn là những luồng sáng trắng đơn thuần nữa, mà lại có cả những luồng sáng hóa thành hình dáng kỳ lân lao về phía này!

Phòng ngự thuần túy đã rất khó ngăn cản chúng, Chu Trạch buộc phải rút bỏ phòng ngự, để Khánh vừa mới thở được vài hơi tiếp tục gồng mình, còn bản thân anh thì sát khí bùng nổ, lao lên đánh tan từng luồng sáng đang ngưng tụ thành hình thú kia!

"Bùm!"

Vì có Chu Trạch ở phía trước triệt tiêu, những con tép riu phía sau lao tới không còn gây quá nhiều áp lực cho Khánh nữa. Hứa Thanh Lãng cũng bắt đầu bày trận pháp, giúp được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu.

Khánh vừa duy trì kết giới vừa nhìn Chu Trạch đang liều mạng chiến đấu phía trước. Thú thật, mỗi lần nhìn thấy người đàn ông này, dường như cô đều nhận ra tốc độ tiến bộ đáng sợ của anh. Đại đa số mọi người dường như đều bị hào quang của thực thể trong cơ thể người đàn ông đó thu hút, mà quên mất rằng, ông chủ tiệm sách này trong thực tại, sở hữu một người thầy đáng sợ và hiệu quả đến mức nào. Nếu như... mình có thể...

"Bùm!"

Chu Trạch lại một lần nữa đánh tan một hình thú, buộc phải dừng lại thở dốc. Trời mới biết phía sau còn bao nhiêu nữa, nhưng hiện tại anh đã hơi mệt rồi. Ngoảnh đầu nhìn Lão Trương với linh hồn đang lơ lửng trên thân xác, Chu Trạch do dự một chút, nhưng vẫn tiếp tục vung móng vuốt về phía hình thú tiếp theo.

Nếu chưa đến đường cùng, Chu Trạch sẽ không từ bỏ Lão Trương, cũng giống như việc phần lớn bác sĩ đều không muốn sử dụng phương pháp điều trị cực đoan và đánh cược mạng sống lên bệnh nhân nếu chưa đến thời khắc cuối cùng vậy.

Sau khi linh hồn bị rút ra, ý thức của Lão Trương dường như tỉnh táo hơn một chút, nhưng bên trong linh hồn ông ta, vẫn có những sợi chỉ trắng đang không ngừng đan xen và ngoe nguẩy. Giống như một bệnh nhân bị nhiễm giun đang chụp X-quang vậy.

"Tôi... khó chịu quá." Linh hồn Lão Trương phát ra "âm thanh".

Khánh liếc nhìn linh hồn Lão Trương bên cạnh, an ủi: "Đừng sợ, lát nữa còn khó chịu hơn đấy."

"..." Lão Trương.

Hứa Thanh Lãng bày xong một trận pháp phòng ngự sơ cấp, vừa lau mồ hôi vừa ngẩng đầu nói: "Lão Chu có vẻ cũng không trụ được lâu nữa đâu."

Nếu chỉ là một hoặc hai đối thủ, với sức bùng nổ của Chu Trạch, việc kết liễu hoặc trọng thương đối phương trong chớp mắt không thành vấn đề. Nhưng kiểu tiêu hao thể lực thuần túy này lại không phải sở trường của Chu Trạch. Dù là bản thân Chu Trạch hay thực thể trong cơ thể anh, chiến đấu bền bỉ hay chiến đấu luân phiên thực ra đều là điểm yếu. Trừ khi lúc này có một củ nhân sâm ngàn năm chủ động dâng đến tận miệng, nhưng điều đó hiển nhiên là không thể.

---❊ ❖ ❊---

"Bùm!"

"Giải Trãi chết thật rồi sao!" Chu Trạch gầm lên trong lòng.

"Ừm..." Doanh Câu đáp lại rất bình thản.

"Vậy bây giờ là sao? Giải Trãi chết rồi, sao phân thân của hắn cứ chạy về phía Lão Trương vậy?"

"Tìm... đầu... sói..."

Chu Trạch lại vung một móng vuốt, xé nát một hình thú, trong lòng cười lạnh: "Nhìn thế nào Lão Trương cũng không đủ tư cách làm đầu sói nhỉ?"

"Vốn dĩ... không... được... nhưng... ngươi... làm... quá... nhiều... rồi..."

Ý nghĩa rất đơn giản, bên trong cơ thể Lão Trương vốn chỉ là một phân thân của Giải Trãi, có chút đặc biệt nhưng cũng không đến mức kinh thiên động địa. Nhưng vì sự "xâm nhập" của Chu Trạch lúc trước, phong ấn ngốc nghếch, cộng thêm việc sau này Lão Trương đi theo Chu Trạch trải qua không ít chuyện, cũng chịu không ít thay đổi, điều này khiến Lão Trương trở thành một đóa hoa lạ trong vô số phân thân của Giải Trãi. Có thể coi là một trong số ít phân thân nắm giữ khả năng "tư duy độc lập".

Mà khi bản tôn Giải Trãi không hiểu sao lại treo máy, các phân thân Giải Trãi trong khu vực lân cận lập tức rơi vào tình trạng "mất phương hướng". Còn Lão Trương, sự tồn tại kỳ lạ vẫn giữ được quyền "tự chủ" này, ngay lập tức bị các phân thân Giải Trãi xung quanh coi là "đầu sói". Mọi người bắt đầu đoàn kết lại xung quanh đầu sói theo bản năng. Đây là bản năng, cũng là xu thế, giống như hoàng đế thời cổ đại đột nhiên băng hà mà chưa lập thái tử, các thế lực chư hầu lập tức tụ lại xung quanh các vị hoàng tử, hy vọng đánh cược một ván công danh.

"Ông làm đi, tôi không trụ nổi nữa rồi." Ông chủ Chu thật sự mệt rồi.

"Tại... sao... phải..."

"Ý gì?"

"Đây... là... cơ... duyên..."

"Ông ta sẽ nổ tung mà chết đấy!"

"Đây... chính... là... mệnh..."

Đúng vậy, đây có lẽ là một cơ duyên. Bản tôn Giải Trãi không biết vì sao lại treo máy, nhưng bây giờ đúng là lúc kế thừa và chia chác di sản của Giải Trãi. Nếu Lão Trương có thể trụ vững, thì đồng nghĩa với việc địa vị của ông ta được nâng cao tức thì. Nhưng thành công và thất bại, xác suất không phải là năm ăn năm thua, xác suất lấy cái chết làm cái giá phải trả, chưa bao giờ chỉ có đơn vị 1 và 0.

Đứng ở góc độ của Doanh Câu, hắn thế nào cũng được. Có lẽ ngoại trừ con chó giữ nhà của mình thì hơi quan tâm một chút, còn sống chết của những người khác thì liên quan gì đến hắn? Trong mắt Doanh Câu, Lão Trương thật sự chẳng khác gì người qua đường. Phải biết rằng, trong suốt hàng nghìn năm qua, Doanh Câu đã chứng kiến cuộc đời của từng con chó giữ nhà, nhìn chúng xây lầu cao, nhìn chúng lầu sập, nhưng chẳng làm gì cả, chỉ lạnh lùng đứng ngoài quan sát tất cả, không chút bận tâm.

Nhưng Chu Trạch thì khác, Lão Trương là do anh cứu về. Mặc dù trước mặt người khác ông chủ Chu luôn tỏ ra bất lực và phản cảm với Lão Trương, nhưng thực tế, ông chủ Chu thật sự coi Lão Trương là thuộc hạ, là bạn bè thực sự. Anh thật sự không thể để Lão Trương đánh cược mạng sống, đánh cược cái xác suất nhỏ nhoi đó.

Nếu luật sư An ở đây, chắc đã hét lên: "Lão Trương, chơi một ván đi, xe đạp biến thành mô tô!"

Đúng lúc ông chủ Chu vẫn đang gồng mình phía trước, linh hồn Lão Trương đột nhiên truyền đến tiếng nói: "Ông chủ, để tôi tự làm đi..."

Hứa Thanh Lãng lấy thanh kiếm đồng gõ mạnh xuống đất, khiến linh hồn Lão Trương giật nảy mình theo bản năng, món pháp khí đạo gia này vốn có buff sát thương đối với linh hồn. "Không phải đang đóng phim bi kịch đâu, Lão Trương ông sướt mướt cái gì."

"Tôi cảm thấy... tôi có thể."

"Con bạc nào trước khi vào sòng cũng thấy mình như Cao Tiến nhập cả."

"Nhưng..."

Khánh lúc này liếc nhìn linh hồn Lão Trương, thấy những sợi chỉ trắng đang chạy loạn trong cơ thể Lão Trương bắt đầu dần lắng xuống, liền dùng giọng điệu thăm dò nói: "Ông thử xem, xem có thể gây ảnh hưởng đến những luồng sáng trắng này không?"

Lão Trương lập tức im lặng. Lúc này, Chu Trạch đang liều mạng tranh thủ thời gian phía trước đột nhiên phát hiện, những luồng sáng trắng và hình thú xung quanh lại chậm tốc độ lại. Chu Trạch hơi ngạc nhiên ngoảnh đầu nhìn linh hồn Lão Trương trong kết giới phía sau, khó mà tưởng tượng nổi, ông ta đã làm được.

Nếu Lão Trương đầu hiện tại ở đây, chắc chắn sẽ kích động quỳ xuống, nghẹn ngào nói: "Nhà họ Trương mấy đời vinh quang, cuối cùng cũng được đền đáp!"

Tuy nhiên, ngay khi tình thế bắt đầu sáng sủa, phía chân trời xa xăm đột nhiên truyền đến một tiếng gầm giận dữ, một luồng hơi thở Giải Trãi mạnh mẽ bùng nổ, mang theo sát khí cuồn cuộn! Khánh lập tức bước tới chắn trước mặt Lão Trương, hét lớn với Chu Trạch: "Đó là kẻ cạnh tranh, đối thủ tranh đoạt di sản của Giải Trãi!"

Ông chủ Chu hơi kinh ngạc ngước nhìn phía chân trời: "Đến nhanh thật." Rõ ràng, đối với tính chủ động tranh đoạt di sản, dù là âm hay dương, dù là người hay thú, đều tích cực như nhau.

"Bùm!"

Trong không khí đột nhiên lan tỏa mùi khét nhạt, ngay sau đó, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt cương nghị bước ra từ bóng tối phía trước. Ông ta mặc vest đen, giày da đen, tóc chải chuốt không một sợi thừa. Kiểu người này, hình ảnh này, cứ như Chu Thời Mậu vậy, dù có cho đóng vai phản diện trong phim truyền hình, khán giả cũng có thể nhận ra ngay đây là đảng viên ngầm của phe ta trà trộn vào nội bộ kẻ địch!

Ánh mắt người đàn ông trung niên lướt qua Chu Trạch, nhìn về phía Lão Trương trong vòng bảo vệ, trầm giọng nói: "Tránh ra, việc này không liên quan đến ngươi."

Ông chủ Chu bị chọc cười, vừa thở dốc vừa đáp trả không chút khách khí: "Hôm qua tôi nằm mơ, mơ thấy Vượng Tài, Vượng Tài nói, nó đã giao phó việc hậu sự cho tôi rồi."

"Chó... giữ... nhà..." Giọng Doanh Câu đột nhiên vang lên.

"Gì thế?"

"Mặt... đâu..."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1050
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »