Cung điện Tù trưởng Abu Dhabi.
Trong thư phòng ngự, một cuộc họp nhỏ quan trọng đang diễn ra. Tù trưởng Khalifa đang lắng nghe một vài quan chức cấp cao trong Viện Tù trưởng báo cáo về kế hoạch khai thác và bán dầu mỏ gần đây.
Cuộc họp kéo dài tròn một tiếng đồng hồ mới tuyên bố kết thúc. Sau khi các quan chức lần lượt rời đi, Khalifa cầm tách trà lên, muốn làm dịu cổ họng đang hơi khô khốc của mình.
"Bộp" một tiếng, cửa thư phòng bị người ta thô bạo đẩy ra, một người xông từ bên ngoài vào.
Khalifa không ngẩng đầu lên, nhưng đôi mày đã nhíu lại, trên mặt cũng hiện lên vẻ bất lực. Bởi vì ở nơi này, kẻ dám phóng túng và vô lễ như vậy, ngoài con trai ông là Habi ra thì không còn ai khác.
Khalifa đặt mạnh tách trà xuống bàn, trầm giọng trách móc: "Lần sau con xuất hiện, có thể đừng làm ra động tĩnh lớn như vậy không? Tim của cha con yếu lắm, lỡ như bị con dọa cho chết đứng tại chỗ thì sao?"
Habi tiếp lời: "Thế chẳng phải tốt hơn sao, con có thể đăng cơ rồi!"
Khalifa giận dữ: "Con nói cái gì?"
Habi cười cợt nhả: "Không nói gì cả, chỉ đùa một chút thôi mà! Này, một đời cha con, chẳng lẽ đến câu đùa cũng không chịu nổi sao?"
Khalifa gắt gỏng: "Cha không có tâm trạng đùa với con!"
Habi ủ rũ nói: "Vậy thì trùng hợp thật, hôm nay tâm trạng của con cũng rất tệ!"
Khalifa bĩu môi khinh khỉnh: "Tâm trạng con tệ? Lạ thật, con bây giờ muốn ăn có ăn, muốn uống có uống, muốn tiền có tiền, muốn phụ nữ có phụ nữ, suốt ngày ngoài ăn uống ngủ nghỉ ra thì chẳng phải lo lắng gì cả, vậy mà tâm trạng con còn tệ? Hừ, thật nực cười!"
Habi ỉu xìu nói: "Cha già, con thật sự tâm trạng không tốt mà!"
Khalifa vỗ vỗ vai cậu: "Được rồi, có chuyện gì không vui, nói ra cho cha vui lây với nào."
Habi nhìn ông một cái đầy chán nản, lúc này mới ỉu xìu nói: "Chiếc xe thể thao con mới vừa nhận hôm qua bị người ta cướp mất rồi!"
Khalifa nghe vậy hơi ngẩn ra: "Bị người ta cướp?"
Habi gật đầu.
Khalifa khó mà tin nổi: "Bị cướp ngay tại đây sao?"
Habi nói: "Con cũng ước gì bị cướp ở Mỹ, ít nhất đó không phải địa bàn của con. Nhưng sự thật là nó bị cướp ngay tại đây, hơn nữa còn là ở sân bay Dubai đông đúc người qua lại."
Khalifa nghi hoặc hỏi: "Ở đây mà lại có người dám cướp xe của con?"
Habi chán nản nói: "Con cũng không tin đây là sự thật, nhưng nó lại cứ thế xảy ra!"
Khalifa trải đời bao năm, sớm đã dày dạn kinh nghiệm, huống hồ đây lại là con trai mình. Hiểu con không ai bằng cha, không hề nói quá khi bảo rằng chỉ cần con trai nhấc mông lên là ông đã biết nó muốn đi đại tiện hay tiểu tiện. Lúc này nó có nói dối hay không, ông chẳng cần đoán cũng biết thừa. Với vẻ mặt và thần thái này, rõ ràng chuyện phần lớn là thật, nên cuối cùng ông nghiêm túc hỏi: "Thật sự bị người ta cướp?"
Habi kêu lên: "Cha già, con lừa cha làm gì? Lừa cha thì cha có chia thêm cho con chút di sản nào không?"
Khalifa nói: "Một chút cũng không!"
Habi dang tay: "Vậy thì đó, đã lừa cha cũng chẳng có lợi lộc gì, con lừa cha làm gì cho mất công?"
Khalifa hỏi: "Vậy rốt cuộc là ai cướp xe của con?"
Habi lắc đầu: "Không biết!"
Khalifa nói: "Ở ngay đất nước của mình, xe bị người ta cướp mà con lại không biết là ai cướp, con không đùa cha đấy chứ?"
Habi lúng túng, gãi đầu cười gượng: "Chỉ biết là một người phụ nữ!"
Khalifa hỏi: "Phụ nữ?"
Habi gật đầu: "Vâng, một người phụ nữ phương Đông, có lẽ là người Trung Quốc, cũng có thể là người Nhật Bản, không thì là người Hàn Quốc, dù sao cũng không phải người Ả Rập."
"Con nói thế chẳng phải là nói nhảm sao? Người Ả Rập nào dám cướp xe của con chứ?" Khalifa mắng một câu, sau đó lại hỏi: "Con đã báo cảnh sát chưa?"
Habi đảo mắt: "Cha già, cha không sao chứ? Con báo cảnh sát? Con có mặt mũi nào mà báo cảnh sát?"
"Cũng đúng!" Khalifa gật đầu, sau đó bổ sung thêm: "Đổi lại là cha thì cha cũng chẳng có mặt mũi nào."
"..."
Khalifa suy nghĩ một chút, trong lòng chợt động: "Chiếc Lamborghini đó của con tốn của cha cả chục triệu đô la, không phải có lắp định vị vệ tinh sao? Còn không mau đi xác nhận vị trí, tìm xe về đi!"
Habi thở dài thườn thượt: "Tìm về được rồi!"
Khalifa nghe vậy thở phào nhẹ nhõm: "Đã tìm về được rồi, vậy sao con còn trưng ra cái vẻ mặt như cha chết thế kia?"
Habi ỉu xìu nói: "Xe tuy tìm về được, nhưng riêng tiền sửa chữa đã mất mấy triệu rồi!"
Khalifa: "..."
Habi lại nói: "Nhưng đó vẫn chưa phải là điều bất hạnh nhất!"
Khalifa giật mình: "Còn có điều bất hạnh hơn sao?"
Habi mếu máo: "Điều bất hạnh hơn là xe vừa mới nhận, bảo hiểm vẫn chưa có hiệu lực!"
Khalifa trợn trắng mắt: "..."
Một lúc lâu sau, Khalifa mới trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm con trai: "Con không có mặt mũi báo cảnh sát, chẳng lẽ không hỏi thăm tình hình từ quan chức tư pháp nội các sao?"
Habi nói: "Con không hỏi, vì tuy con không tìm cảnh sát, nhưng cảnh sát lại tìm con!"
Khalifa vội hỏi: "Cảnh sát nói thế nào?"
Habi đáp: "Cảnh sát nói, kẻ trộm xe tuy là một người phụ nữ, nhưng tổng cộng có ba người ngồi trên xe tẩu thoát, hai nữ một nam, đều là người phương Đông. Họ bị một đám cướp truy sát, đã xảy ra cuộc rượt đuổi và đấu súng ác liệt trên đường cao tốc. Nhìn từ thi thể tìm thấy ở các hiện trường, những kẻ truy sát họ là người của Thánh Giáo."
Khalifa nhíu mày: "Thánh Giáo?"
Habi nói: "Cha già, đừng nói với con là cha vẫn chưa biết sự tồn tại của Thánh Giáo ở đất nước chúng ta nhé?"
Khalifa lắc đầu: "Tất nhiên là cha biết, đến cái này mà còn không biết thì cha làm tổng thống cái nỗi gì!"
Habi nói: "Đã biết rồi, vậy sao cha có thể dung túng cho chúng hoành hành ngang ngược, làm điều xằng bậy ở đất nước chúng ta?"
Khalifa thở dài: "Con tưởng cha không muốn dọn dẹp chúng sao?"
Habi kêu lên: "Đã muốn thì hành động đi! Chỉ là một tà giáo nhỏ thôi mà, có gì phải kiêng dè, phái vài đơn vị tinh nhuệ ra là giải quyết sạch sẽ."
Khalifa lắc đầu: "Con trai, nếu mọi chuyện đơn giản như con nói thì tốt quá rồi!"
Habi nói: "Có vẻ không đơn giản thật, nhưng cũng chẳng đến mức phức tạp lắm chứ nhỉ?"
Khalifa nghiêm nghị nói: "Thánh Giáo chống lưng cho mấy vị tù trưởng đấy, con bảo xem nó phức tạp đến mức nào?"
Thần sắc Habi cứng đờ, cuối cùng cũng im miệng.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, tổng quản Lala xin vào.
Sau khi Khalifa cho phép, tổng quản Lala bước vào, hành lễ vấn an hai người.
Khalifa cất lời hỏi: "Lala, thế nào rồi? Bác sĩ bên đó đã sắp xếp xong chưa?"
Tổng quản Lala gật đầu: "Đã sắp xếp ổn thỏa, tôi để họ ở tại phòng khách của điện Phỉ Thúy!"
Habi tò mò hỏi: "Bác sĩ nào cơ?"
Khalifa nói: "Là bác sĩ chữa bệnh cho chị con, hôm nay cuối cùng cũng đến rồi!"
Habi nghi hoặc hỏi: "Bác sĩ này thật sự chữa khỏi bệnh cho chị sao? Bệnh của chị không phải là bẩm sinh sao, không thể chữa được mà..."
Khalifa lườm con trai một cái sắc lẹm, không thèm để ý đến nó nữa, chuyển sang hỏi Lala: "Công chúa đâu?"
Tổng quản Lala lắc đầu: "Vẫn chưa về."
Khalifa hơi nhíu mày: "Gọi điện thoại cho nó, bảo nó mau về ngay."
"Vâng, tôi đi gọi ngay đây!" Tổng quản Lala đáp một tiếng, sau đó lại nói: "Tù trưởng, chúng ta thật sự để bác sĩ đó khám bệnh cho công chúa sao?"
Khalifa nói: "Có vấn đề gì sao? Đây là danh y do con gái Tổng thống Hàn Quốc giới thiệu, đặc biệt giỏi kết hợp Đông Tây y, là chuyên gia phẫu thuật tim mạch đấy!"
Tổng quản Lala ngập ngừng há miệng, nhưng cuối cùng lại không nói gì.
Khalifa nhíu mày: "Có gì thì nói thẳng, ấp a ấp úng làm gì."
Tổng quản Lala lúc này mới nói: "Tôi chỉ cảm thấy bác sĩ này trẻ đến mức hơi quá đáng, trông cậu ta còn trẻ hơn cả hoàng tử Habi vài tuổi! Không được... đáng tin cho lắm!"
Khalifa nói: "Tài liệu về cậu ta, ta đã cho người điều tra rõ ràng rồi. Tuy tuổi tác hơi trẻ một chút, nhưng số ca phẫu thuật đã thực hiện nhiều không kể xiết, thậm chí không ít ca kinh điển. Y thuật và y đức cũng rất tốt, mặc dù vẫn còn khoảng cách so với những chuyên gia lão làng, nhưng cậu ta có y thuật Trung Hoa gia truyền. Dù thế nào đi nữa, ta nghĩ nên thử một lần!"
Tổng quản Lala thấy thái độ của Tù trưởng kiên quyết như vậy, cuối cùng cũng không nói gì thêm nữa.
Habi lại không nhịn được hỏi: "Cha già, chuyện này cha đã bàn bạc trước với chị chưa? Cha nên biết, vài năm trước chị ấy đã từ chối khám bác sĩ rồi!"
Khalifa lắc đầu: "Dạo này luôn bận rộn, vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để nói với nó, hơn nữa cha cũng không ngờ bác sĩ này nói đến là đến, chẳng thèm báo trước một tiếng!"
Habi lo lắng nói: "Cha già, con khuyên cha tốt nhất nên mau nói với chị đi. Bình thường tính tình chị ấy tuy rất ôn hòa, nhưng một khi đã nổi điên lên thì đúng là không phải người đâu!"
Khalifa không vui nói: "Nó thế nào cũng tốt hơn con. Nếu nó là con trai, hơn nữa lại không mắc căn bệnh này, thì dù thế nào cha cũng để lại ngôi vị thái tử cho nó, chứ đời nào để lại cho cái thằng rùa con nhà con..."
Habi lập tức hiểu ra: "Nói vậy nghĩa là cha là con rùa già?"
Khalifa giận tím mặt: "Con..."
Habi vội vàng giơ hai tay lên: "Được rồi, cha già cứ coi như con đánh rắm đi, con không nói gì cả. Con bị khó tiêu, con đi đây!"
Khalifa giận dữ: "Con đừng có nói tiếng Anh với ta, ok?"
Habi giơ ngón tay hình hoa lan: "Ok!"
Tổng quản Lala: "..."