Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8578 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 156
phục hoàn trừ phi tên ngụy đế ở thành nghiệp và bệ hạ giống hệt nhau (1)

❊ ❊ ❊

Huyện Hứa, ngoài dịch quán.

Dù đã đến huyện Hứa, nhưng Khổng Dung không trực tiếp theo sứ giả vào thành yết kiến thiên tử, mà đến nơi này tạm nghỉ chân.

Sứ giả không hiểu, hỏi: “Quốc tướng vì sao không cùng ta vào thành? Bệ hạ rất mong muốn được gặp ngài.”

Huyện Hứa ngay trước mắt, Khổng Dung lại không chịu vào thành.

Điều này khiến hắn vô cùng khó xử.

Khổng Dung đáp: “Yết kiến thiên tử là việc trọng đại, không thể xem thường, cần phải đốt hương tắm rửa thay đổi y phục mới được; sứ giả cứ vào thành trước, bẩm báo với bệ hạ, lão phu chờ bệ hạ triệu kiến rồi sẽ vào cung yết kiến.”

Sứ giả nghe vậy không khỏi cảm thấy đau đầu.

Yết kiến thiên tử quả thực có một bộ quy củ.

Người yết kiến cần phải chờ đợi trong dịch quán, đốt hương tắm rửa, chỉnh đốn y phục; cho đến khi thiên tử sai người đến triệu kiến, mới được vào cung yết kiến, quá trình quả thực không thể gọi là đơn giản.

Nhưng đây đều là chuyện của nhiều năm trước, theo Hán thất suy vi, uy quyền của thiên tử không còn, hiện giờ ai còn để tâm đến những nghi thức rườm rà này?

Tuy nhiên Khổng Dung khăng khăng như vậy, hắn cũng không có cách nào, chỉ có thể thở dài: “Vậy xin quốc tướng cứ chờ đợi trong dịch quán, ta vào thành bẩm báo với bệ hạ.”

Nói xong, liền lên xe ngựa vội vã rời đi.

Khổng Dung thì cùng với Thái Sử Từ đi vào dịch quán.

Dưới sự dẫn dắt của dịch tốt đi vào phòng, Khổng Dung bảo Thái Sử Từ đóng kín cửa sổ, sau đó nghiêm sắc mặt nói với hắn: “Tử Nghĩa, hôm nay ta vào cung yết kiến thiên tử, nếu đến lúc mặt trời lặn mà vẫn chưa trở về dịch quán, ngươi không cần quan tâm đến an nguy của ta, mang tin tức chạy về Ký Châu.”

Tạm nghỉ chân ở dịch quán chỉ là cái cớ, mục đích thực sự của Khổng Dung là muốn giữ Thái Sử Từ ở lại, phòng trường hợp bất trắc.

Bởi vì, nếu thiên tử trong thành là giả, hoặc căn bản không có thiên tử, ông ta chắc chắn không thể thoát thân, như vậy chỉ có thể dựa vào Thái Sử Từ truyền tin, tung tin về việc thiên tử huyện Hứa là giả khắp thiên hạ.

“Hai thứ này ngươi cầm lấy.”

“Nếu thiên tử huyện Hứa là giả, ngươi chạy đến thành Nghiệp, tự tay giao chúng cho Viên Thiệu, hắn tự khắc biết phải làm gì.”

Khổng Dung nói rồi giao hai vật trong tay cho Thái Sử Từ.

Một con dấu riêng, và một bức thư.

Con dấu đại diện cho thân phận của hắn, thư là ông ta viết cho Viên Thiệu.

Chỉ cần Viên Thiệu cầm chúng tìm đến tông tộc Khổng thị, sẽ nhận được sự trợ giúp của Khổng thị, để vạch trần bộ mặt thật của Tào Tháo.

“Quốc tướng yên tâm, Từ nhất định không phụ mệnh!”

Thái Sử Từ nhận lấy con dấu và thư, sắc mặt nghiêm trang.

Hắn biết đây có thể là lời dặn dò cuối cùng của Khổng Dung, cũng hiểu được sự giao phó này quan trọng đến mức nào.

Sau khi dặn dò xong, Khổng Dung cuối cùng cũng yên tâm, sau đó đi tắm rửa thay đổi y phục, chuẩn bị vào cung yết kiến.

Một canh giờ sau, một chiếc xe ngựa xa hoa chạy đến, dừng lại từ từ trước dịch quán, cùng với xe ngựa đến còn có hai người.

Chính là Tào Tháo và Tuân Du.

Chỉ thấy Tào Tháo xoay người xuống ngựa, đến trước cửa dịch quán, chắp tay nói: “Tào Tháo phụng mệnh bệ hạ, đón quốc tướng vào cung!”

Lời nói vừa dứt, trong dịch quán lại không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

Nhưng Tào Tháo không tỏ ra chút nào không kiên nhẫn, vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, đứng yên trước cửa.

Một lúc sau, Khổng Dung mới bước ra khỏi dịch quán.

Thấy Tào Tháo đang chờ đợi ở cửa, Khổng Dung hơi gật đầu: “Để Mạnh Đức đợi lâu rồi.”

Tào Tháo cung kính nói: “Quốc tướng là bậc trưởng bối, lại là đại nho tiếng tăm lừng lẫy thiên hạ, lần này từ quận Bắc Hải đường xa vạn dặm đến yết kiến thiên tử, mới thực sự là vất vả; so với quốc tướng, ta đợi thêm một lát có là gì đâu?”

“Xe ngựa đã chuẩn bị xong, xin mời quốc tướng lên xe.

Khổng Dung gật đầu, đi về phía xe ngựa.

Cho đến khi ông ta lên xe, Tào Tháo mới thẳng lưng, sau đó xoay người lên ngựa, đi trước dẫn đường.

Trong dịch quán.

Thái Sử Từ tiễn Khổng Dung theo Tào Tháo và những người khác rời đi, không khỏi sờ sờ con dấu đặt trong ngực, ánh mắt đầy lo lắng.

Hiện giờ hắn rất mong thiên tử huyện Hứa là thật, như vậy Khổng Dung có thể bình an trở về.

……

Huyện Hứa, cung điện hoàng cung.

Thiên tử sớm đã cùng Phục Hoàn, Dương Bưu và một đám cận thần khác ở đây chờ đợi.

Lúc này hắn đang đầy hy vọng nhìn vào bóng người đang cùng Tào Tháo chậm rãi đi vào đại điện, tâm tình vô cùng kích động.

“Đến rồi! Cuối cùng cũng đến rồi!”

Trong thời gian Khổng Dung đến huyện Hứa, thiên tử có thể nói là vô cùng khổ sở, cả ngày lo lắng bất an, sợ rằng Khổng Dung gặp chuyện ngoài ý muốn trên đường, chẳng hạn như bị Viên Thiệu sai người ám sát chẳng hạn.

May thay Khổng Dung một đường bình an, thành công đến huyện Hứa.

Hiện giờ hắn chỉ còn cách rửa sạch oan khuất, giành lại thân phận thiên tử một bước!

“Thần, Bắc Hải quốc tướng Khổng Dung, bái kiến bệ hạ!”

Khổng Dung đi vào đại điện, hướng về thiên tử, nghiêm chỉnh hành lễ tam bái cửu khấu.

Thấy cảnh này, thiên tử cảm thấy mũi cay cay.

Hiện giờ Hán thất suy vi, hắn làm thiên tử đã không còn uy nghiêm, hắn đã không nhớ bao lâu rồi không có thần tử nào hành lễ với hắn như vậy, nhưng Khổng Dung vẫn giữ lễ nghi của thần tử, đủ thấy lòng trung thành của ông!

“Ái khanh mau mau đứng dậy!” Giọng điệu của thiên tử hơi nghẹn ngào, “Khanh đường xa vạn dặm từ quận Bắc Hải chạy đến, quả thực là vất vả.”

Khổng Dung đáp: “Thần là thần tử Đại Hán, thiên tử có triệu, thần làm sao có thể không đến?”

“Ái khanh quả thực là trung thần!” Thiên tử khen ngợi hành động của Khổng Dung, vốn định tiếp tục hàn huyên với Khổng Dung vài câu, nhưng Tào Tháo lên tiếng.

“Bệ hạ, hay là nói chuyện chính sự trước đi.” Tào Tháo khẽ cúi đầu, chắp tay nói: “Khổng công một đường vất vả, hẳn là rất mệt mỏi; bệ hạ không bằng sớm nói chuyện xong với Khổng công, để Khổng công về nghỉ ngơi.”

Khổng Dung nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Tào Tháo, cau mày.

Thiên tử hơi lúng túng, bỏ đi ý định tán gẫu với Khổng Dung, gật đầu nói: “Đại Tư Không nói rất đúng, trẫm chỉ lo vui mừng, quên mất chuyện chính sự với ái khanh.”

“Ái khanh, gần đây thiên hạ truyền bá chuyện thật giả thiên tử, khanh có nghe thấy không?”

Khổng Dung gật đầu: “Thần quả thực nghe thấy, thiên hạ đều nói thành Nghiệp và huyện Hứa mỗi nơi một vị thiên tử, nhưng không biết ai thật ai giả, vì thế tranh cãi không ngừng.”

Thực ra hai vị thiên tử ai thật ai giả đã có định luận.

Trước khi Khổng Dung đến huyện Hứa, thiên hạ cơ bản đều cho rằng thiên tử thành Nghiệp mới là thiên tử thật, còn thiên tử huyện Hứa là giả.

Bởi vì thiên tử thành Nghiệp có Viên Thiệu, Lữ Bố, Lưu Bị công nhận, còn có ngọc tỷ truyền quốc, những điều này đã đủ chứng minh thân phận chính thống của thiên tử thành Nghiệp.

Tuy nhiên những lời này Khổng Dung đương nhiên không tiện nói thẳng, hơn nữa trước khi xác định thật giả thiên tử, ông cũng không thể xác định lập trường của mình.

Nghe vậy, thiên tử lập tức kích động, khuôn mặt đầy phẫn nộ: “Tên ở thành Nghiệp kia là giả!”

“Từ khi Trường An thành phá, trẫm liền chạy trốn, may mắn được Đại Tư Không cứu giúp, mới dời đô đến Hứa Xương.”

“Tên thiên tử ở thành Nghiệp kia chẳng qua là Viên tặc giả mạo danh nghĩa trẫm, tìm người giả mạo! Trẫm chưa từng rời khỏi huyện Hứa, làm sao có thể xuất hiện ở thành Nghiệp?”

Thiên tử trong lòng vừa tức giận vừa tủi thân, Khổng Dung đến, cuối cùng cũng cho hắn một đối tượng để giãi bày và phát tiết.

“Hiện giờ Hán thất suy vi, loạn thế nổi lên.”

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »