Những ngày cuối năm, Kim Ngưu trấn vô cùng náo nhiệt. Dù đã vào giờ Hợi, trên đường phố, tiếng nô đùa của lũ trẻ vẫn vang vọng không ngớt.
Tiếng cười con trẻ hòa cùng tiếng pháo nổ vang trời.
Vị phu nhân áo trắng bước tới đầu phố, hướng về đứa trẻ đang say sưa vui đùa cùng bạn bè, cất tiếng gọi: "Khuê Nhi, vẫn chưa về sao con?"
Cậu bé tinh nghịch nghe tiếng gọi, ngoái đầu nhìn lại, thấy mẹ mình đang mỉm cười dõi theo. Nó thè lưỡi, có chút lưu luyến từ biệt từng người bạn, rồi thoăn thoắt chạy về bên mẹ.
"Mẹ!" Đứa trẻ môi hồng răng trắng ngày thường ngọt ngào gọi một tiếng, khiến lòng người mẹ vốn đang có chút bực dọc vì nó, lập tức nguôi ngoai hơn phân nửa.
Nàng đưa tay nhẹ nhàng phủi đi những hạt tuyết đọng trên người đứa trẻ, cười mắng: "Giờ này mà con còn chưa về? Bác rể Cẩm Tú và Sơ Thất gia gia đều đang đợi lì xì cho con đấy."
"Cả Đại Nhân thúc thúc, dì Nghiễn Nhi cũng đã đến rồi..."
"Con không thích Sơ Thất gia gia, ông ấy cứ thích khoác lác mãi thôi!" Đứa trẻ có vẻ không vui nói.
"Nói bậy! Sao lại nói về người lớn như thế?" Phu nhân nói đoạn, vươn tay nắm lấy tay đứa trẻ, rồi dắt nó bước đi về phía con đường bên cạnh.
Trời vẫn còn tuyết rơi, hai mẹ con chầm chậm bước trên đường phố.
"Cha đâu? Cha đã về chưa?" Đứa trẻ đột nhiên hỏi.
Phu nhân nghiêng đầu liếc nhìn nó một cái, trêu chọc nói: "Chơi chán rồi lại nhớ đến cha con rồi sao?"
Đứa trẻ nghe vậy có vẻ không vui: "Con vẫn luôn nhớ cha, nhưng cha quanh năm suốt tháng đều ở Thiên Cương Sơn, con muốn gặp cũng nào có được!"
Phu nhân thấy nó than vãn, có chút đau lòng, dịu giọng nói: "Cha con ở Thiên Cương Sơn có chuyện trọng đại. Năm xưa thiên đạo đã dùng mọi cách để đúc lại thân thể cho cha con, cha con cũng phải đền đáp ân tình, giúp tòa Kim Thân nơi Dương Sơn tiêu giảm oán khí. Con không thể oán trách người."
Đứa trẻ tỏ vẻ bất mãn, bĩu môi nói: "Biết rồi! Biết rồi mà!"
"Cha ta là đại anh hùng, con là con của đại anh hùng, phải thấu hiểu cho người, phải biết điều, phải nghe lời."
Đứa trẻ nhắc lại những lời này, phu nhân bên cạnh không nén được tiếng cười.
"Thật sao? Chà, con cái nhà ai mà hiểu chuyện thế? Mau lại đây để ta xem nào?"
Đúng lúc ấy, một thanh âm đột nhiên truyền tới, phu nhân và đứa trẻ đều ngẩn người, cùng lúc ngẩng đầu nhìn về phía tiếng nói, thì thấy nơi góc đường, chẳng biết tự khi nào, đã có một thân ảnh đứng lặng.
Khi thấy rõ dáng hình người đó, mắt đứa trẻ lập tức mở to, mọi oán giận vừa rồi của nó chợt tan thành mây khói.
"Cha!" Nó hô lớn một tiếng, rồi thoăn thoắt chạy về phía người đó.
Phu nhân đứng tại chỗ, nhẹ nhàng nhìn người đàn ông đang bế bổng đứa trẻ lên cao, khẽ nhếch môi, mỉm cười lặng lẽ...
Đêm càng lúc càng khuya, gió tuyết dẫu lớn, phu nhân lại không hiểu sao, thấy trong lòng trào dâng một cảm giác ấm áp...