Lần này đến Cảng Thành, Lâm Thư Đường rõ ràng cảm thấy khác hẳn so với hai lần trước. Lần này bận hơn nhiều, không chỉ Lê Nghiễn Thanh vậy — cô cũng vậy.
Lần trước đến, những buổi rượu, tiệc thương vụ của Lê Nghiễn Thanh phần lớn anh đều đi một mình; lần này thì hầu như lần nào anh cũng đưa Lâm Thư Đường theo.
Hôm đó vừa qua trưa, Lê Nghiễn Thanh đã bảo người đến nhà đón Lâm Thư Đường rồi đưa cô tới công ty. Nói là tối có một buổi tiệc mừng sinh nhật của cha Trương Nhiên.
Thông thường sinh nhật của một ông chủ, nhà họ Lê sẽ không đi dự, nếu có thì cũng chỉ gửi quà. Nhưng nhà Trương và nhà Lê coi nhau như hữu hảo lâu đời, nên Lê Nghiễn Thanh tự mình tới, và đưa Lâm Thư Đường đi cùng.
Tiệc mừng tuổi cho bậc trưởng bối khác với những buổi rượu thông thường; ăn mặc quá lộng lẫy hoặc quá đơn giản đều không hợp. Vì vậy hôm nay Lâm Thư Đường mặc một chiếc váy màu tím nhạt — không quá đơn giản để tránh điềm xui, cũng không quá nổi bật để lấn át chủ nhà.
Vừa tới hội trường tiệc, Trương Nhiên đã chú ý đến hai người và ra đón: “A Nghiễn.”
Nói xong anh liền nhìn sang bên cạnh Lê Nghiễn Thanh, thấy Lâm Thư Đường rồi khen: “Chị dâu hôm nay thật xinh đẹp.”
Khi nói câu đó, hoàn toàn không có vẻ tán tỉnh hay thiếu tôn trọng; giọng anh là sự khen ngợi chân thành.
Lâm Thư Đường mỉm cười gật đầu: “Cảm ơn.”
Xong lời chào hỏi.
Lê Nghiễn Thanh hỏi: “Họ tới chưa?”
“Họ” ở đây là chỉ Chu Tịch và Kỷ Đông Toàn.
Trương Nhiên gật đầu, ánh mắt hướng về một góc hội trường, vừa kịp nhìn thấy hai người đang đi tới.
Khi họ tiến lại gần, vài người chào hỏi qua lại; Lê Nghiễn Thanh quay sang Lâm Thư Đường, giọng nhẹ nhàng và ôn hoà: “Chán quá thì đi ra bên kia ăn chút gì đó trước, đừng đi lung tung; xong việc anh sẽ đến tìm em.”
Lâm Thư Đường đoán họ chắc có chuyện công việc muốn bàn, nên gật đầu: “Vâng.”
Trong giới thượng lưu ở Cảng Thành, bất cứ nơi nào Lê Nghiễn Thanh xuất hiện thì đều thu hút chú ý — tối nay cũng không phải ngoại lệ.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyencom
Vì vậy ngay từ lúc hai người vừa bước vào hội trường đã có không ít người để ý tới Lâm Thư Đường. Bây giờ thấy họ tách ra, đứng ở góc một vài người phụ nữ bắt đầu bàn tán: “Cô gái theo vị tổng Lê tối nay là ai thế? Có vẻ Lê tổng đối với cô ấy rất tốt, bạn bè của anh ấy cũng tỏ ra tôn trọng cô ta.”
“Không biết nữa, nhưng lần trước khi dự lễ tang Lê lão gia, tôi cũng đã thấy cô ấy.”
“Chẳng lẽ là bạn gái anh ấy?”
“Không thể nào! Trước kia nghe nói nhà Thượng Lê sẽ kết hôn liên minh với nhà Thiên Thịnh mà?”
Nghe vậy, người vừa nói trước đó khinh bỉ cười: “Chỉ là cầu tiến thôi. Cô tiểu thư nhà Thiên Thịnh muốn cưới Lê tổng thật, nhưng thật tiếc, anh ta không ưa. Lần trước hai người bị chụp ảnh ăn cơm cùng nhau, nghe nói chỉ là bàn việc kinh doanh; nhưng trên mạng thì bảo họ sắp cưới — rõ ràng là cô tiểu thư tự bịa chuyện đánh bóng tên tuổi.”
“Thời gian đó cô ta tham gia nhiều phỏng vấn, khi nhà báo nhắc tới chuyện này thì chỉ nói những lời mơ hồ dễ gây hiểu lầm. Nhưng đó chỉ là một phía đơn phương mà thôi; khi nào anh Lê thừa nhận mối quan hệ giữa hai người?”
Mấy người nói chuyện say sưa, hoàn toàn không nhận ra một nhân vật liên quan đang đứng không xa.
Cô ta mặc váy may đo cao cấp, gương mặt trang điểm tỉ mỉ, nhưng thần sắc không tốt; ánh mắt thậm chí đã lộ ra vẻ điên cuồng. Những lời họ nói, Thịnh Dĩnh nghe rõ mồn một.
Hai tay cô nắm chặt vạt váy ở hai bên, cố dùng như vậy để che giấu cơn giận trong lòng, hết sức duy trì vẻ điềm tĩnh vừa phải của một cô gái gia đình danh giá.
Tuy nhiên, cảm xúc trào ra trong đôi mắt vẫn phản bội cô hoàn toàn.
Nếu lúc này có người nhìn kỹ, sẽ thấy rõ cảm xúc thật của cô.
“Kẻ đê tiện.”
Thịnh Dĩnh thì thầm một tiếng, rồi ánh mắt khoá chặt vào Lâm Thư Đường; hít một hơi sâu, lòng bàn tay vừa buông ra thì trên vải để lại nếp nhăn rất sâu.
Trong đầu cô, mọi lời châm biếm nhắm vào mình đều dồn hết lên Lâm Thư Đường. Rồi cô tự nói với bản thân, giọng đầy hằn học: “Lâm Thư Đường, tốt nhất cô cứ ở bên Lê Nghiễn Thanh thật lâu, nếu không, tôi sẽ không tha cho cô đâu.”