Chiều hôm ấy, Lâm Thư Đường cuối cùng vẫn không chống lại được cơn buồn ngủ. Không biết từ khi nào, cô đã thiếp đi trên chiếc ghế dài ở khu nghỉ.
Khi Lê Nghiễn Thanh quay lại, anh nhìn thấy cô gái nhỏ đang nằm nghiêng, cánh tay gối lên tai, điện thoại kẹt giữa khuỷu tay và vai, mái tóc mềm rũ lòa xòa xuống má. Toàn thân cô co lại, nhỏ nhắn, ngoan ngoãn — dáng vẻ say ngủ khiến người ta chỉ muốn yên lặng ngắm nhìn.
“Lê tổng, tối nay cùng ăn cơm nhé! Nhớ đưa cả phu nhân đi cùng!” — giọng ai đó vang lên phía sau.
Nghe vậy, Lê Nghiễn Thanh nhẹ nhàng đắp áo khoác lên người cô, cúi người bế cô lên.
Anh đáp khẽ: “Được.”
Đợi anh đi xa, mấy vị tổng giám đốc phía sau mới bắt đầu bàn tán.
“Nghe nói Lê tổng kết hôn bao giờ chưa? Các anh có biết không?”
“Không hề. Hay là… kết hôn bí mật?”
Một người khác cười khẩy:
“Anh ta nói là ‘phu nhân’ thì mấy người tin à? Ra ngoài, người bên cạnh là ai chẳng chỉ cần một câu nói là xong. Nuôi ở bên cạnh thôi, có khác gì đâu.”
Hai người còn lại im lặng, không rõ là đồng tình hay khinh thường.
Rời sân golf, Lê Nghiễn Thanh lái xe thẳng về nhà.
Anh vốn không quen tắm ở ngoài, nên mỗi khi có tiệc hay buổi gặp gỡ kiểu này, đều phải về nhà thay đồ.
Khoảng năm giờ, xe dừng trong gara. Anh không bế cô xuống, chỉ khẽ gọi:
“Dậy thôi.”
Lâm Thư Đường mở mắt, nhìn quanh trong ánh sáng mờ, chưa kịp nhận ra mình đang ở đâu. Cô ngẩn ngơ nhìn anh một lúc mới hỏi:
“Mấy giờ rồi?”
Anh liếc đồng hồ:
“Năm giờ mười chín.”
“Ngủ nhiều quá lát tối lại không ngủ được. Dậy đi, chút nữa anh đưa em đi ăn.”
Khi nói, cả hai đã xuống xe. Gió chiều thổi qua khiến cô tỉnh táo hơn đôi chút.
“Đi ăn với mấy vị tổng hôm nay à?”
“Ừ.”
“Vâng.”
Giọng cô nghe không mấy hào hứng. Anh nhận ra, liền hỏi:
“Không muốn đi cùng họ à?”
“Không có đâu.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyencom
“Thật không?” — Dù cô phủ nhận, anh vẫn nghe ra chút khẽ bất mãn trong giọng nói, nên tiếp tục truy hỏi.
Lâm Thư Đường cắn nhẹ môi:
“Vị Trương tổng hôm nay gọi caddie đến bên anh… em không thích.”
Anh tưởng cô đang nhắc đến lời trêu chọc ban chiều, bèn khẽ ôm eo cô, giọng dịu dàng:
“Không thích thì thôi, cũng chẳng phải người quan trọng, đừng bận tâm.”
Cô muốn nói rằng không phải chỉ vì câu nói đó, nhưng nghĩ đến việc anh đã đồng ý ăn tối với họ — có lẽ họ là đối tác làm ăn tương lai — cô đành nuốt lời xuống, không nhắc nữa.
Thôi, có lẽ là mình đa cảm.
Nghĩ vậy, cô bỗng nhoẻn cười, đổi chủ đề:
“Những cô đi cùng mấy vị tổng hôm nay, chắc chẳng ai là vợ thật của họ nhỉ?”
“Ừ, không phải.”
Anh đáp gọn. Phần lớn là nhân viên câu lạc bộ hoặc người họ bao dưỡng bên ngoài — nói chung, chẳng thể đưa ra ánh sáng.
Nghe vậy, Lâm Thư Đường nghiêm túc giả vờ cảm thán:
“Các ngài tổng đúng là bận rộn quá sức người thường.”
Rồi cô ngẩng lên nhìn anh, nửa đùa nửa thật:
“Anh sau này có bận rộn kiểu đó không?”
Lê Nghiễn Thanh khẽ cười, ánh mắt chứa chút ý cưng chiều:
“Chỉ mình em thôi, cũng đủ để anh bận rồi.”
Cô nhanh chóng bắt được sơ hở trong câu nói, tinh nghịch hỏi lại:
“Vậy là… em phiền lắm hả?”
Thật ra cô chỉ đùa, chẳng hề giận thật — lúc này cô như một cô gái nhỏ, vừa đáng yêu vừa khó dỗ.
Anh khẽ cười, lắc đầu không đáp.
Không cam lòng, cô lại hỏi:
“Anh chưa trả lời mà, có phiền không?”
Giọng nói mềm mại vang trong không gian trầm lặng của gara, đan xen tiếng bước chân của họ.
Lê Nghiễn Thanh nghiêng đầu, nhìn cô, nhẹ giọng đáp:
“Không phiền.”