Tối hôm đó họ không ngủ quá muộn, nhưng khi Lê Nghiễn Thanh ôm Lâm Thư Đường từ phòng tắm bước ra thì đã hơn một giờ sáng. So với những lần trước thì như vậy đã xem là không muộn rồi.
Tắm xong, toàn thân Lâm Thư Đường thả lỏng, cơn buồn ngủ nhanh chóng kéo đến.
Cô không mở nổi mắt, trước khi thiếp đi chỉ mơ hồ nghe thấy giọng anh:
“Bên Cảng Thành có chút việc, anh phải qua đó một chuyến, sáng mai đi.”
Đầu óc cô mơ màng, dường như nghe rõ, mà cũng như không, nhưng vẫn đáp khẽ:
“Vâng.”
Sáng hôm sau, khi Lâm Thư Đường tỉnh lại, đã hơn mười giờ.
Cô mở mắt, nghiêng đầu, thấy chỗ bên cạnh đã trống không. Đưa tay sờ thử, hơi ấm cũng đã tan, chắc anh rời đi từ lâu rồi. Cảm giác bụng bị đè bởi thứ gì đó, cô ngẩng đầu nhìn, thấy Bánh Mì Nhỏ đang ngoan ngoãn cuộn tròn nằm đó.
Từ khi căn phòng dưới tầng một được sắp xếp xong, Bánh Mì Nhỏ vẫn luôn ngủ ở đó. Dì Lục không bao giờ để nó vào phòng ngủ chính, nên sáng sớm nó xuất hiện ở đây — ai đưa lên, không cần nói cũng biết.
Vì thế, Lâm Thư Đường chống tay ngồi dậy, bế con mèo vào lòng, vuốt ve lớp lông mượt của nó rồi nhẹ giọng nói:
“Bánh Mì, có phải ba đưa con lên đây không? Ba đi làm rồi à?”
Đáp lại cô chỉ là một tiếng “meo” khẽ.
Cô chơi với mèo trên giường một lát rồi mới xuống rửa mặt. Khi nhìn thấy món đồ trang trí trên tủ đầu giường — thứ cô mang về từ Cảng Thành — ký ức dần quay lại. Cô nhớ ra, tối qua trước khi ngủ, Lê Nghiễn Thanh hình như có nói sáng nay phải đi Cảng Thành.
Mười một giờ trưa, Lâm Thư Đường nhận được cuộc gọi từ anh.
“Dậy rồi à?”
Giọng anh truyền đến, phía bên kia dường như ở ngoài đường, có tiếng người nói chuyện lẫn trong âm thanh xung quanh.
Lâm Thư Đường vừa nhai đồ ăn vừa trả lời:
“Đến một lúc rồi, giờ ra ngoài ăn trưa.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyencom
Sau tiếng “phịch” nhỏ, xung quanh anh trở nên yên tĩnh, chắc là đã ngồi vào xe.
Bình thường ở công ty, nếu cô không ở đó, Lê Nghiễn Thanh hiếm khi ra ngoài ăn trưa, nên cô hỏi:
“Đi cùng đối tác à?”
“Ừ.”
Nhớ đến mấy lần trước anh đi tiệc xã giao đều say mèm, Lâm Thư Đường thuận miệng dặn:
“Vậy anh uống ít thôi.”
Câu nói vừa dứt, bên kia im lặng một lúc lâu. Đến khi cô tưởng cuộc gọi bị ngắt thì nghe thấy anh khẽ cười, rồi đáp:
“Được.”
Cô gái nhỏ bắt đầu biết yêu cầu anh làm gì đó — điều này khiến lòng Lê Nghiễn Thanh thấy ấm áp.
Điều đó chứng tỏ, những vết thương trong lòng cô đang dần dần, từng chút một được hàn gắn lại.
Cô từng sống quá lâu dưới mái nhà người khác, lại bị nhà họ Phùng lợi dụng, nên trở nên rất nhạy cảm. Sau khi hai người ở bên nhau, cô hầu như chưa từng yêu cầu anh điều gì; trong cuộc sống, hầu hết mọi quyết định đều do anh đưa ra.
Có lẽ vì từng bị lợi dụng, cô thiếu cảm giác an toàn. Biểu hiện rõ nhất chính là không dám đề nghị điều gì, và thường xuyên xác nhận xem anh có thật lòng yêu cô không.
Nói theo cách mạng xã hội bây giờ, là “cảm giác không xứng đáng trong tiềm thức” — vì vậy cô luôn dè dặt, không dám đòi hỏi, luôn cần xác nhận lòng tốt của người khác có thật sự xuất phát từ yêu thương.
Với một Lâm Thư Đường như thế, Lê Nghiễn Thanh không hề cảm thấy phiền, chỉ thấy xót xa. Trước đây, anh chưa từng nghĩ mình sẽ có cảm xúc sâu nặng như vậy với một cô gái. Giờ chỉ mong cô có thể từng bước thoát ra khỏi quá khứ ấy.
Ở độ tuổi của cô, không nên bị trói buộc bởi những ký ức đau buồn, không nên lo nghĩ quá nhiều. Điều cô nên bận tâm chỉ là mỗi ngày ăn gì sáng – trưa – tối, và tốt nghiệp rồi sẽ đi du lịch ở đâu.
Khi cuộc gọi kết thúc, Phạm Tư Trác nhìn qua gương chiếu hậu, thấy ông chủ của mình đang trong tâm trạng cực kỳ tốt thì cũng chẳng lấy làm ngạc nhiên.
Anh ta đã quen với cảnh này — sau mỗi lần ông chủ nói chuyện điện thoại với cô Lâm, phần lớn đều là như vậy. Dường như, chưa từng có ngoại lệ.