Hai người hoảng loạn tột độ, chỉ biết gào thét trong ghế sau xe mà chẳng thể làm gì khác. Họ trơ mắt nhìn chiếc xe bồn chở xi măng lao vút qua bên cạnh, rồi chiếc xe của họ mất lái, đâm sầm vào một chiếc xe tải lớn đang chạy ngược chiều.
Một chiếc xe con chạy ngay sau xe tải vội vàng đánh lái, kết quả là mất kiểm soát, cả chiếc xe bay khỏi lan can cầu vượt, rơi xuống từ độ cao hàng chục mét, phát ra một tiếng "Bùm!" chấn động.
Hai người vẫn còn bị kẹt trong chiếc xe taxi vừa trải qua một phen hú vía, họ dùng hết sức bình sinh kéo, đạp cửa xe, cuối cùng cũng mở được một bên cửa và nhanh chóng chui ra ngoài.
Lúc này, trên cầu vượt dưới cầu vượt đã là một cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng.
Bầu trời bỗng chốc tối sầm lại, một tiếng sấm nổ vang trời, những hạt mưa lớn trút xuống như thác đổ.
May thay, tình hình này đã thu hút sự chú ý cao độ của cảnh sát. Vài cảnh sát giao thông mặc áo mưa nhanh chóng có mặt tại hiện trường để điều tiết và phân luồng giao thông.
Sau khi giải thích tình hình với cảnh sát, thiếu niên tóc đỏ cùng đồng bạn ướt sũng nước mưa đã được lên xe của cảnh sát để rời khỏi cầu vượt.
Xuống khỏi cầu vượt, khoảng cách giữa hai người và điểm hẹn với gã cao gầy không còn xa nữa.
Mưa cũng đã tạnh.
Hai người không dám bắt xe nữa, chỉ biết không ngừng nhìn đông ngó tây, rồi đi bộ tới địa điểm hội họp.
“Anh, chúng ta thừa biết mình đã bị Tử Thần nhắm trúng, vậy mà anh và lão đại vẫn quyết định ra ngoài báo thù đánh đấm, liệu có phải quá thiếu khôn ngoan không?” Đồng bạn chất vấn thiếu niên tóc đỏ.
“Trong tình cảnh này, cậu nghĩ cứ trốn trong ký túc xá là an toàn sao? Vẫn sẽ xảy ra đủ loại tai nạn mà cậu không thể ngờ tới, có khi đang yên đang lành nhà sập xuống cũng chẳng lạ! Bây giờ việc chúng ta cần làm là tranh thủ lúc chưa chết, phải tìm cho ra kẻ thù, lôi hắn đi cùng, nếu không thì chúng ta chết oan uổng quá! Cậu thấy làm vậy là thiếu khôn ngoan? Hay là do cậu quá hèn nhát? Chịu thiệt thòi mà không dám đòi lại?” Thiếu niên tóc đỏ dạy dỗ đồng bạn vài câu.
Đồng bạn im bặt, nhưng rõ ràng là khí thế báo thù lúc mới xuất phát đã không còn. Giờ đây, cả hai trông như những con chó nhà tang, lúc nào cũng nơm nớp lo sợ nguy hiểm sẽ bất ngờ ập đến từ trên trời, dưới đất, trên phố, hay từ trong các tòa nhà, trên đỉnh các công trình, giáng xuống không báo trước và khiến họ chết thảm.
Trong lúc hai người đang nói chuyện, có hai chiếc xe cứu hỏa hú còi lao vút qua bên cạnh.
Ngay lúc này, điện thoại của thiếu niên tóc đỏ reo lên.
Là gã cao gầy gọi tới.
“Lão đại, chúng tôi sắp tới nơi rồi, vừa nãy trên đường gặp tai nạn xe cộ, may mà chúng tôi chưa chết…” Thiếu niên tóc đỏ vừa bắt máy đã kể lại trải nghiệm thót tim vừa rồi.
Họ đúng là xui xẻo tột cùng! Đi đến đâu, chuyện xui xẻo xảy ra đến đó.
“Tôi gọi cho cậu là để báo cho cậu một tin không may.” Gã cao gầy đợi thiếu niên tóc đỏ hào hứng nói xong mới lên tiếng.
“Chuyện gì? Người bên phía anh lại gặp chuyện rồi?” Thiếu niên tóc đỏ cảm thấy điềm chẳng lành.
“Mở loa ngoài đi, tôi cũng muốn nghe.” Đồng bạn của thiếu niên tóc đỏ nói với cậu.
Thiếu niên tóc đỏ bật loa ngoài, đồng bạn ghé sát lại, hai người vừa đi vừa lắng nghe gã cao gầy ở đầu dây bên kia nói.
“Là hai người bọn họ… vừa nãy có trận mưa rào, rồi một tiếng sấm rất lớn vang lên…” Gã cao gầy bắt đầu kể.
“Không đời nào? Hai người bọn họ lúc mưa lại trốn dưới gốc cây trú mưa sao? Rồi bị sét đánh? Điều này cũng quá thiếu kiến thức đi?” Thiếu niên tóc đỏ vô cùng kinh ngạc. Nếu trốn dưới gốc cây mà bị sét đánh thì đúng là ngu chết.
“Đừng có nghĩ người khác ngu xuẩn như cậu! Chúng tôi đâu có trốn dưới gốc cây? Trước khi mưa, chúng tôi đã vào một nhà hàng, thuê một căn phòng riêng có vị trí rất đẹp ở tầng hai, nếu tên khốn hại chết chúng ta quay về ký túc xá, chúng tôi ngồi đây có thể nhìn thấy rõ.” Gã cao gầy tiếp tục kể.
“Sét đánh vòng vèo vào trong phòng riêng sao?” Thiếu niên tóc đỏ rất lấy làm lạ.
“Tiếng sấm vừa rồi đã đánh trúng một cái cây lớn ở sân sau nhà hàng. Cậu không biết đâu, tiếng nổ chói tai kinh khủng! Ngồi trong phòng riêng mà cảm giác đất rung núi chuyển.”
“Chúng tôi may mắn vì đã vào nhà hàng kịp lúc, nếu không, cảm giác như tia sét đó nhắm thẳng vào chúng tôi vậy.”
“Nhưng ngay sau tiếng sấm, nhân viên phục vụ của nhà hàng chạy tới gõ cửa phòng riêng… Sau khi vào phòng, chúng tôi đã chốt cửa lại vì không muốn người ngoài nghe thấy chuyện bàn bạc… Nhân viên phục vụ gõ cửa nói rằng tiếng sấm vừa rồi đã đốt cháy cái cây, rồi lửa từ cái cây lại bén vào thùng Axeton dùng để dán ống nước đang để trong một căn phòng đang sửa chữa ở tầng một của nhà hàng? Hình như là thứ đó, họ dùng nước dập lửa, kết quả là thứ đó giống như xăng, càng dội nước càng cháy dữ dội…”
“Nhà hàng cháy rồi, các anh mau chạy đi!” Thiếu niên tóc đỏ xen ngang.
“Chúng tôi đương nhiên muốn chạy! Nhưng ai mà ngờ được, ổ khóa cửa phòng riêng lại hỏng đúng lúc đó! Chúng tôi làm thế nào cũng không mở được. Tất nhiên, cũng có thể lúc đó hai người họ quá hoảng loạn, vặn vẹo lung tung làm chốt khóa chết cứng lại, dù sao thì tình cảnh lúc đó là làm thế nào cũng không mở được cửa.”
“Gọi nhân viên phục vụ bên ngoài giúp mở cửa đi!” Thiếu niên tóc đỏ xen vào.
“Gọi rồi, họ chạy sạch từ lâu rồi!”
“Đạp đi! Ba gã đàn ông mà không đạp nổi một cánh cửa sao?” Thiếu niên tóc đỏ tiếp tục xen lời.
“Mẹ kiếp! Nhắc đến chuyện này tôi lại tức! Cánh cửa đó cứng đến mức không tưởng, hơn nữa lại là cửa mở vào trong, phải đạp từ bên ngoài mới mở được. Chúng tôi đạp từ bên trong, chẳng khác nào đạp vào cả bức tường! Mọi cách có thể thử chúng tôi đều đã thử, cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn khói độc từ khe cửa tràn vào, sặc đến mức thở cũng khó khăn!” Gã cao gầy tiếp tục kể.
“Mau nhảy cửa sổ đi! Nếu không thì cứ ở lại trong phòng chờ chết à?” Thiếu niên tóc đỏ cũng biết khá nhiều, cậu biết khi hỏa hoạn xảy ra, rất nhiều người không phải chết vì lửa thiêu mà là chết vì ngạt khói độc.
“Nhảy cửa sổ?” Gã cao gầy hừ một tiếng.
“Nhảy từ tầng hai xuống thì sợ cái gì? Cùng lắm thì leo theo tường xuống cũng được mà?” Thiếu niên tóc đỏ nhớ gã cao gầy nói phòng riêng đó ở tầng hai.
“Tầng hai này không phải tầng hai bình thường, chiều cao tầng một lên tới năm, sáu mét! Hơn nữa căn phòng chúng tôi đang ở lại nhô ra ngoài, phía dưới hoàn toàn là khoảng không! Chỉ có tôi từng tập leo núi nên đã tìm cách leo xuống mặt tường tầng một rồi tiếp đất an toàn. Hai người họ muốn theo tôi nhưng kỹ thuật không tới, lại còn sợ hãi, sau khi tôi xuống thì họ…”
*(Đoạn văn bản gốc bị lỗi kỹ thuật và lặp lại các ký tự vô nghĩa, nội dung tiếp theo được dịch dựa trên diễn biến tâm lý và sự kiện tiếp nối)*
Thiếu niên tóc đỏ và đồng bạn đứng lặng người, gã cao gầy ở đầu dây bên kia cũng im lặng, tiếng thở dốc đầy đau đớn và tuyệt vọng vang lên trong điện thoại. Thiếu niên tóc đỏ cố gắng trấn an, nhưng giọng nói của đồng bạn bên cạnh đã dần trở nên yếu ớt, hơi thở đứt quãng.
Thiếu niên tóc đỏ vội vàng bật đèn pin điện thoại, chiếu xuống cái hố sâu mà đồng bạn của cậu vừa rơi xuống. Dưới đáy hố, đồng bạn của cậu đang ngồi đó, một thanh cốt thép hoen gỉ xuyên thấu qua ngực, máu tươi thấm đẫm vạt áo.
Cảnh tượng kinh hoàng khiến thiếu niên tóc đỏ sững sờ. Cậu run rẩy gọi tên đồng bạn, nhưng đáp lại chỉ là sự im lặng chết chóc. Cậu nhận ra, dù có cố gắng đến đâu, Tử Thần vẫn luôn tìm cách tước đoạt mạng sống của họ một cách tàn nhẫn và vô lý nhất.
Thiếu niên tóc đỏ gục xuống bên miệng hố, nước mắt trào ra. Cậu không còn tâm trí đâu để báo thù, không còn ý chí để chiến đấu. Mọi âm mưu, mọi kế hoạch giờ đây trở nên vô nghĩa trước sự sắp đặt nghiệt ngã của số phận.
Điện thoại vẫn kết nối, giọng nói của gã cao gầy truyền đến: “Cậu còn đó không? Tại sao lại im lặng?”
Thiếu niên tóc đỏ nghẹn ngào: “Họ… họ đều chết cả rồi… Tôi sợ lắm… tôi không muốn chết…”
Gã cao gầy im lặng một hồi lâu, rồi thở dài: “Được rồi, cậu hãy tìm cách thoát khỏi đó đi. Chúng ta… có lẽ đã đến lúc dừng lại rồi.”
Thiếu niên tóc đỏ nhìn lên bầu trời đêm, nơi những đám mây đen vẫn đang cuồn cuộn. Cậu cảm thấy một sự trống rỗng cùng cực, như thể cả thế giới này chỉ là một cái hố sâu không lối thoát, nơi con người chỉ là những quân cờ bị đùa giỡn bởi một bàn tay vô hình đầy ác ý.
