Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 766 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hoa nở bên bờ, người đi vãng sinh!

❊ ❊ ❊

Đến nơi thì trời đã dần về chiều. Quán ăn do Lão Đạo chọn, tên là "Lẩu chó Vương Ma Tử", mở ngay bên đường, đối diện là một con sông cảnh quan.

Thế nhưng, không ít bàn ghế của quán này lại được bày sang phía đối diện, dựa sát vào bờ sông.

Chu Trạch cùng mọi người chọn một chỗ ngồi sát bờ sông. Bên cạnh An luật sư đặt một chiếc vali, bên trong nhốt lão già đeo kính râm kia.

Cuộc thẩm vấn còn chưa bắt đầu, mọi người ra ngoài ăn cơm, chắc chắn không thể để lão già ở lại khách sạn một mình, mang theo bên người vẫn yên tâm hơn.

Ba phân thân của lão già đã bị hủy, chẳng khác nào hổ đã bị nhổ răng, nguyên khí tổn thương nặng nề, thực sự không còn bao nhiêu uy hiếp. Nhưng với loại người này, nếu không giám sát mọi lúc thì quả thực không được.

Còn về chuyện ngược đãi hay không, chẳng ai buồn bận tâm đến điều đó.

Dạo gần đây lão già này chuyên đi châm ngòi thổi gió, gây chuyện khắp nơi. Nếu như chuyện ở ngôi làng buôn người kia còn miễn cưỡng coi là "thỏa lòng người", thì lần lão giúp Chu Thắng Nam ở Thông Thành suýt chút nữa đã gây ra thảm kịch trăm quỷ thoát lồng. Đối với loại người này, thật sự không có gì để mà đồng cảm.

Oanh Oanh cầm khăn ướt lau bàn, cô cảm thấy điều kiện ở đây hơi bẩn, sợ ông chủ nhà mình không thích.

Lão Đạo lại có vẻ rất thân thiết với ông chủ quán, lúc này người vẫn còn đang ở trong bếp gọi món, chưa quay lại.

Thịt chó Bái Huyện vốn rất nổi tiếng. Đại tướng dưới trướng Lưu Bang, người cứu chúa trong bữa tiệc Hồng Môn là Phàn Khoái, những năm đầu cũng làm nghề giết chó ở Bái Huyện. Văn hóa thịt chó của Bái Huyện cứ thế mà lưu truyền đến tận bây giờ.

Nhiều người không thích ăn thịt chó, một là vì không nỡ, hai là vì mùi hôi đặc trưng của thịt chó khiến một bộ phận người không mấy ưa thích. Nhưng đối với những ai mê mẩn hương vị này, đó lại là món ngon khó quên.

Chỉ tiếc là bây giờ chưa vào đông. Đợi đến mùa đông, tốt nhất là có thêm chút tuyết rơi, một nồi lẩu chó kèm theo nửa bình rượu trắng, đó mới thực sự là hưởng thụ như tiên.

Chu Trạch vốn không có nhiều yêu cầu về ăn uống, thấy Lão Đạo và An luật sư tha thiết muốn ăn món này, anh cũng chiều theo.

Lão Đạo quay lại, bên cạnh còn dẫn theo một người đàn ông trung niên vạm vỡ, dáng vẻ khá là ra dáng.

"Nào nào nào, thịt tôi đích thân chọn cho các vị rồi. Các vị là bạn của Lục lão, thì chính là bạn của Vương Ma Tử tôi, trước tiên cùng mọi người cạn một ly!"

"Mời rượu khách khứa, xã giao đôi câu, đưa điếu thuốc" là chuyện thường thấy ở nhiều quán ăn bình dân. Thế nhưng quán này nổi tiếng như vậy, lại còn dám bày bàn ghế sang tận bờ sông bên kia đường, cũng đủ thấy ông chủ này chắc chắn có thế lực chống lưng khá cứng.

Xét theo tình hình hiện tại, dù không phải là kiểm tra gì, thì ngày thường các quán ăn muốn bày bàn ghế ra khu vực cửa tiệm cũng đã không được phép, huống chi là bày sang tận bên kia đường.

Vương Ma Tử một tay đặt sau lưng, một tay cầm ly rượu, mời rượu với dáng vẻ đầy phong thái.

Chu Trạch và An luật sư đều cầm ly rượu lên, nhấp một ngụm cùng ông chủ.

Vương Ma Tử thấy cả bàn ai nấy đều tỏ vẻ nhạt nhẽo, trong lòng hơi khó chịu nhưng cũng không biểu lộ ra ngoài. Ông ta không nán lại lâu, cùng Lão Đạo mỗi người châm một điếu thuốc rồi mới rời đi.

"Thịt bần đạo chọn rồi, đảm bảo tươi ngon!"

Lão Đạo ngồi xuống, vẻ mặt có chút không kiềm chế được.

Ông ta là người duy nhất trong số mấy người này có nhu cầu nguyên thủy đối với ẩm thực.

"Hì hì, ông chủ quán này, bần đạo quen từ rất lâu rồi. Trước đây quen cha hắn trước, lúc đó Vương Ma Tử còn nhỏ, chắc đang học tiểu học, bần đạo còn từng cầu phúc cho cha hắn nữa."

"Rồi sao nữa?" Thịt chó chưa lên, An luật sư nhặt một hạt lạc bỏ vào miệng nhai, vừa mới uống xong thuốc "Bỉ Ngạn Hoa" để chuẩn bị đánh chén một bữa no nê, tâm trạng ông ta đang cực kỳ tốt.

"Lúc ở tiền tuyến Lão Sơn thì bị bom nổ cụt chân."

"Hả..." An luật sư ngẩn người.

"Lão Đạo, ông chắc chắn lát nữa Vương Ma Tử sẽ không bỏ thuốc độc vào nồi thịt chó chứ?"

Chu Trạch có chút lo lắng nói.

"Không đâu, không đâu, gia đình họ cảm kích tôi lắm, nói nếu không nhờ bần đạo cầu phúc, có khi đã mất mạng vì bom đạn rồi."

"Ha ha, tâm thái gia đình này tốt thật đấy." An luật sư cười nói.

"Mấy năm trước gặp Vương Ma Tử này, lúc đó hắn còn đang làm cảnh sát ở đồn, chưa mở quán này. Gặp nhau trò chuyện xong, bần đạo lại cầu phúc cho hắn."

"Vậy lần này thì có tác dụng rồi, quán này kinh doanh tốt, chắc là phát tài rồi nhỉ." An luật sư nói.

"Khoan, đợi đã, có gì đó không đúng." Chu Trạch nhớ lại biểu cảm và hành động khi Vương Ma Tử mời rượu, lúc đó còn tưởng ông chủ này cố tình làm màu, giờ nghĩ lại có vẻ không phải, "Nghe Lão Đạo nói xong, không phải hắn làm cảnh sát sao?"

"Hình như là có hai tên côn đồ bắt giữ con tin, lúc giải cứu con tin thì Vương Ma Tử xông lên, vì bảo vệ con tin nên cánh tay bị trọng thương, không còn cách nào khác phải cắt bỏ."

"Phụt..."

An luật sư suýt chút nữa sặc.

Chu Trạch cũng không khỏi lắc đầu.

Lão Đạo này đúng là có thù với hai cha con nhà người ta, một người cụt chân, một người cụt tay. Hai cha con này rốt cuộc đã tạo nghiệt gì mà lại gặp phải Lão Đạo, còn mời cái loại "thùng rỗng kêu to" này về cầu phúc cho gia đình mình.

"Hắn cũng cứng cỏi, trực tiếp nghỉ làm cảnh sát, tự mở quán thịt chó kinh doanh, những năm nay cũng coi như làm ăn khấm khá." Lão Đạo nói rồi chỉ xung quanh: "Nhìn bàn ghế này xem, ông chủ tiệm khác không dám bày ở đây, nhưng hắn dám. Hai thế hệ cha con, một người mất chân vì đất nước, một người mất tay vì nhân dân, chiếm dụng đường phố kinh doanh một chút, chẳng ai nỡ nói một câu không phải, đúng không?"

Chu Trạch và An luật sư gật đầu. So với nhiều kẻ bẩm sinh đã có đặc quyền và được đối xử bất công, thì những người nhờ sự hy sinh của hai thế hệ cha con mới có được chút đặc quyền này, người dân ngược lại trong lòng còn dễ chấp nhận hơn.

"Đã như vậy rồi, ông còn có thể làm bạn tốt của nhà họ sao?" An luật sư hỏi.

"Được chứ, lúc đó tên côn đồ có một nhát đâm vào ngực Vương Ma Tử, lệch thêm chút nữa là đâm vào tim rồi, vận may tốt thật đấy, nhặt lại được cái mạng, vẫn là nhờ công cầu phúc của bần đạo cả."

"..." Chu Trạch.

"..." An luật sư.

"Con trai Vương Ma Tử lúc còn trong bụng mẹ, cũng là do bần đạo cầu phúc đấy."

"Chắc chắn đây lại là một câu chuyện buồn nữa." Chu Trạch đỡ trán nói.

"Tôi không nỡ nghe nữa rồi." An luật sư cúi đầu.

"Sinh ra bị bại não." Lão Đạo uống một ngụm rượu, thở dài nói.

"Lão Đạo, có phải ông có thù với gia đình này không?" An luật sư hỏi.

"Các người biết đấy, à không, là ông chủ biết đấy, loại thai nhi dị tật bẩm sinh này tỷ lệ chữa khỏi rất thấp. Nhưng con trai Vương Ma Tử chính vì được bần đạo cầu phúc, hiệu quả điều trị cực kỳ tốt. Giờ chắc gần mười tuổi rồi, ngoài việc thành tích học tập đứng bét lớp ra, thì các phương diện khác đều bình thường. Nghe nói thiên phú đá bóng rất giỏi, còn vào được đội trẻ của Tô Ninh nữa. Các người xem, đây chẳng phải là hiệu quả cầu phúc của bần đạo sao?"

"Chậc chậc..." An luật sư thở dài, "Ông chủ, thịt chó cứ ăn đi, nếu Vương Ma Tử thực sự hận Lão Đạo, chắc cũng lười bỏ thuốc độc. Trực tiếp dẫn người ra cầm dao chém chết gã này rồi ném cho chó ăn, sau đó ăn thịt con chó đó thì mới hả giận được chứ?"

Chẳng mấy chốc, thịt chó đã được mang lên, một nồi thịt thơm nức mũi.

Lão Đạo và An luật sư lập tức bắt đầu, hai người ăn uống một cách sảng khoái. Họ dự định tối nay thẩm vấn xong sẽ đi thưởng trà mới, nên ăn uống vô cùng hăng hái, đặc biệt là pín chó, hai người gần như dùng đũa chiến đấu loạn xạ trong nồi.

"Của tôi!" An luật sư hét lên.

"Của bần đạo!"

"Đưa đây!"

"Đưa cho tôi đi luật sư, tối nay bần đạo cầu phúc cho ông?"

An luật sư vừa nghe thấy câu này, tranh giành càng thêm quyết liệt!

Chu Trạch ăn được hai miếng thịt, nhận ra mình thực sự không chịu nổi cái khẩu vị này.

Oanh Oanh không ăn, cô ngồi đó, thỉnh thoảng lại nhìn bàn tay mình. Trên tay có chút đen, chắc là vết bẩn dính phải lúc nãy khi lau bàn. Vì ông chủ nhà mình có bệnh sạch sẽ, kéo theo Bạch Oanh Oanh cũng bị lây một chút. Khi trên tay có đồ bẩn, ngồi cũng không xong mà đứng cũng không được, rất khó chịu.

"Oanh Oanh, tôi đi rửa tay cùng cô." Chu Trạch đứng dậy.

"Hả?" Oanh Oanh ngẩn người, ông chủ từ bao giờ lại biết quan tâm người khác thế này?

"Được ạ, ông chủ." Bất kỳ yêu cầu nào của ông chủ, Oanh Oanh cũng sẽ không từ chối.

Hai người không vào trong quán tìm vòi nước mà đi dọc theo bờ sông xuống phía dưới. Là một con sông cảnh quan, dòng sông này vẫn rất trong xanh, chắc có bộ phận chuyên trách phụ trách làm sạch.

Sau khi cách xa quán thịt chó của Vương Ma Tử một khoảng, Chu Trạch thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy hơi tiếc nuối, lãng phí một bình thuốc "Bỉ Ngạn Hoa".

Oanh Oanh rất vui vẻ ngồi xổm bên bờ sông rửa tay. Rửa xong, cô phát hiện ông chủ nhà mình đã ngồi xuống tảng đá bên bờ, cô cũng ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh.

Mùa hè oi bức nhất đã trôi qua hơn một nửa, cái tiêu điều của mùa thu đông vẫn chưa tới. Buổi tối lúc này ngồi bên bờ sông hóng gió thực sự khá dễ chịu. Chủ tớ hai người tựa vào nhau ngồi đó, chẳng ai nói lời nào, nhưng so với ngàn lời nói líu lo, bầu không khí lúc này lại khiến người ta thoải mái hơn nhiều.

"Ông chủ, hôm nay anh nằm mơ à?" Oanh Oanh hỏi.

"Cô cũng thấy tôi giết người sao?"

"Thấy ạ."

"Ừ."

"Lúc đó ông chủ thật là nam tính!"

"Ha ha." Chu Trạch cười cười, lấy thuốc lá ra.

Oanh Oanh cầm lấy thuốc và bật lửa từ tay Chu Trạch.

Chu Trạch thuận theo tự nhiên, chuẩn bị hưởng thụ.

Điểm mấu chốt của con người cứ thế ngày càng hạ thấp. Có một Oanh Oanh như vậy ở bên cạnh, Chu Trạch cảm thấy mình ngày càng sa đọa. Thế này không tốt, ừ, ngày mai sửa lại vậy.

Oanh Oanh vừa ngậm điếu thuốc vào môi, chuẩn bị châm lửa thì bỗng nhiên chỉ tay về phía mặt sông phía trước hét lên:

"Ông chủ, có người thả đèn hoa sen kìa!"

Chu Trạch nhìn sang, phát hiện trên mặt sông quả nhiên trôi đến từng chiếc đèn hoa đăng, trang điểm cho mặt sông tĩnh lặng này trở nên vô cùng huyền bí và mê hoặc.

Chỉ là, mới trôi qua một lát, Chu Trạch đã đột ngột đứng dậy, nhìn quanh bốn phía!

"Sao vậy ạ, ông chủ?"

"Đây không phải đèn hoa sen, đây là hoa bỉ ngạn!"

"Hoa nở bên bờ, người đi vãng sinh,

Người tình ơi chàng đi đâu đó, người tình ơi khi nào chàng trở về,

Thiếp đây chống thuyền đợi chàng..."

Tiếng hát mang theo giọng địa phương đậm đà vang lên từ mặt hồ. Một chiếc bè tre từ dưới đáy hồ từ từ nổi lên, trên bè còn đứng một thiếu nữ cầm sào chống thuyền. Làn da đen sạm vốn có của thiếu nữ trên mặt hồ đêm đen này, dưới ánh sáng của hoa bỉ ngạn, lại có chút trắng trẻo!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:469
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »