Tắm rửa xong xuôi, Chu Trạch thay một bộ quần áo mới rồi ngồi xuống ghế sô pha dưới lầu. Bây giờ mới là nửa đêm về sáng, còn lâu mới tới lúc trời sáng, nhưng Chu Trạch đã chẳng còn chút buồn ngủ nào.

Một người bình thường sau khi trải qua giấc mơ đó, e rằng rất khó để có thể ngủ lại ngay trong thời gian ngắn.

Bạch Oanh Oanh pha một tách cà phê đặt lên bàn cho Chu Trạch, sau đó đứng bên cạnh, dáng vẻ giống như một đứa trẻ làm sai chuyện, tay chân lúng túng không biết để vào đâu.

Chu Trạch xua xua tay, ra hiệu không sao cả, bảo cô có thể lên lầu nghỉ ngơi hoặc chơi game. Nhưng Bạch Oanh Oanh vẫn không muốn rời đi. Trong mắt cô, dù là vô tình hay hữu ý, cô quả thực đã hấp thụ sát khí từ người Chu Trạch, trong khi cơ thể ông chủ nhà mình rõ ràng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

Việc này giống như một người đang trọng bệnh mà vẫn đêm đêm tiệc tùng, đúng là tự tìm đường chết.

Nhấp một ngụm cà phê, Chu Trạch châm một điếu thuốc. Thú thật, anh cũng thấy hơi kỳ lạ, tại sao khi nằm mơ cơ thể mình lại tự tỏa ra sát khí. Anh tin rằng Bạch Oanh Oanh không cố ý hại mình hay không thể chờ đợi thêm nữa. Thực tế, Bạch Oanh Oanh còn khá hài lòng với tạo hình "Bạch phát ma nữ" của mình, gần đây phong cách ăn mặc cũng bắt đầu chuyển sang lối cổ trang, trông cũng có nét riêng biệt.

Chuyện này chỉ có thể coi là một cái gai trong lòng, nghĩ không thông thì đành tạm gác lại. Dù sao hiện tại còn có những việc quan trọng hơn cần phải xử lý và giải quyết.

Nửa tiếng sau, một chiếc xe cảnh sát đỗ trước cửa tiệm sách.

Hứa nương nương đang ở bên cạnh "hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt" vừa thấy cảnh sát tới liền đứng dậy lên lầu ngay, chẳng buồn ở lại dưới tầng nữa.

Anh ta từng phàn nàn không khí ở trại tạm giam không tốt, giấc ngủ cũng không ngon, đêm ở trại tạm giam đó đã giáng một đòn mạnh vào làn da của anh ta.

Người bước vào là Trương Yến Phong, chính là người Chu Trạch đã gửi tin nhắn.

Trương Yến Phong cầm một túi hồ sơ trên tay, ánh mắt anh ta đặt lên người Bạch Oanh Oanh trước, hơi nghi hoặc hỏi:

"Cô ấy là ai?"

Lần trước cảnh sát vào tiệm sách, Chu Trạch đã bảo Bạch Oanh Oanh và những người khác đi trước, nên Trương Yến Phong không biết cô. Hơn nữa, dù hệ thống thông tin của cảnh sát có mạnh đến đâu, cũng không thể nào lưu trữ thông tin của Bạch Oanh Oanh được.

"Cháu gái tôi."

Chu Trạch qua loa đáp.

Trương Yến Phong không xoắn xuýt chuyện này nữa, mà ngồi xuống đối diện Chu Trạch.

"Cà phê hay trà?" Chu Trạch hỏi.

Trương Yến Phong xoa khuôn mặt mệt mỏi của mình, ngửi thấy mùi cà phê đậm đà trước mặt Chu Trạch, liền nói: "Cà phê đi."

Bạch Oanh Oanh đi pha cà phê, Chu Trạch quay đầu hô lớn:

"Lấy loại Nestlé hòa tan ấy."

"............" Trương Yến Phong.

Cà phê được bưng lên, Trương Yến Phong cũng thẳng thắn, uống một hơi cạn sạch, rồi chỉ vào túi hồ sơ trên bàn nói: "Không muốn xem sao?"

Chu Trạch lắc đầu, "Chắc không có thông tin gì hữu ích đâu."

"Ha ha."

Trương Yến Phong cười khẽ, cũng châm một điếu thuốc, hỏi:

"Gọi tôi đến, làm gì?"

"Vì vừa ngủ dậy."

"Cái gì?"

"Sau đó, tôi có một giấc mơ."

Chu Trạch vươn vai.

Hình ảnh trong mơ thật không dám nhìn lại.

Tất nhiên, so với không gian kín mít tiến vào cuối cùng đó, thì trải nghiệm "góc nhìn sản phụ mặc đồ nữ" trước đó cũng chẳng đáng nhắc tới.

"Giấc mơ như thế nào?" Biểu cảm của Trương Yến Phong trở nên nghiêm trọng.

Trên thế giới này, chỉ có anh và Chu Trạch là chân bị xích. Đã anh có thể nằm mơ, thì Chu Trạch tất nhiên cũng có thể.

"Nơi đó, chắc không phải là bệnh viện." Chu Trạch ho một tiếng rồi nói tiếp: "Ở đó, hẳn từng là một trại tập trung bí mật dưới lòng đất, hơi giống Auschwitz của Đức Quốc xã vậy."

Trương Yến Phong nheo mắt lại, "Trại tập trung?"

"Đúng, giấc mơ của tôi chắc có phần trùng lặp với anh, tôi cũng mơ thấy nhà tù đó. Nhưng có lẽ vì lý do giữa tôi và anh khác nhau, nên giấc mơ của tôi chân thực hơn anh, chi tiết cũng nhiều hơn anh rất nhiều."

"Ở đó giam giữ rất nhiều tù nhân, mỗi phòng giam đều chật kín người."

Nói đoạn, Chu Trạch chỉ vào sợi xích sắt không thể nhìn thấy dưới chân mình, nói tiếp:

"Sợi xích này là một thứ mà phía quản lý nhà tù vứt ra, nó dường như không tượng trưng cho sự trói buộc. Ít nhất, đối với những tù nhân đó, nó dường như đại diện cho một thứ gì đó rất tốt đẹp, gửi gắm những tình cảm tốt đẹp khác biệt."

Chu Trạch lại nhớ tới người đàn ông đã giúp người phụ nữ giành lấy sợi xích trong mơ.

Khi người phụ nữ đeo xích đi ra ngoài,

Anh ta đứng sau song sắt, trong ánh mắt chứa đựng sự chúc phúc và kỳ vọng tốt đẹp.

Nhưng có lẽ anh ta không biết,

Người phụ nữ đeo sợi xích ấy,

Cuối cùng đã bước vào một nơi như thế nào.

Ở đây hình thành một điểm mâu thuẫn cực kỳ gay gắt, bởi Chu Trạch cảm thấy phân tích của mình về môi trường cuối cùng trong mơ chắc chắn không sai.

Tài liệu giới thiệu về Auschwitz của Đức Quốc xã thực sự không khó tìm, không ít người liên quan đã viết hồi ký tương tự. Có một đoạn Chu Trạch từng đọc khi còn đi học, ấn tượng rất sâu sắc: đó là không ít người Do Thái sau khi vào căn phòng đó cứ ngỡ đây là nơi tắm rửa cho họ, kết quả những lỗ nhỏ phun ra không phải là nước ấm, mà là khí độc.

Trương Yến Phong im lặng không nói, anh không biết nên tiếp lời thế nào.

"Tôi nghĩ, trong tài liệu này chắc không nhắc đến chuyện này chứ?" Chu Trạch chỉ vào túi hồ sơ trên bàn trà.

Trương Yến Phong lắc đầu.

"Căn nhà tù đó, hẳn nằm sâu dưới lòng đất." Chu Trạch trầm giọng nói, "Hơn nữa suy đoán từ trang phục của người thời đó và trang phục của quản ngục mà tôi thấy, hẳn là thời Dân Quốc. Vì tài liệu này không ghi chép, tôi nghĩ, liệu có tồn tại khả năng này không: nhà tù đó hiện vẫn còn nằm dưới lòng đất, hoàn toàn chưa bị phát hiện?"

"Vậy ý của cậu là gì? Bảo tôi đi xin lãnh đạo phá trụ sở cảnh sát để đào xuống dưới sao? Lý do là tôi nằm mơ thấy?"

Trương Yến Phong vặn hỏi.

"Dù sao cũng tìm được cách mà, phải không?" Chu Trạch lại nhấp một ngụm cà phê, "Dù sao thì khổ chủ cũng đã tìm tới tận chân chúng ta rồi."

"Tôi không làm được, cũng không thể dùng lý do này để làm." Trương Yến Phong nói rất nghiêm túc.

"Thực ra chuyện này không khó, chỉ cần tìm ra một chút bằng chứng là được." Chu Trạch phân tích.

"Gần đây cảnh sát đang chuẩn bị san phẳng một tầng hầm để làm bãi đỗ xe." Trương Yến Phong nói.

"Tôi hiểu rồi." Chu Trạch gật đầu, ra hiệu mình đã rõ, nhưng ông chủ Chu lại tiếp tục lười biếng nói: "Tôi sẽ đi tìm người vận hành."

Nếu có thể thông qua cơ hội này để đội thi công đào sâu thêm một khoảng cách, biết đâu sẽ xuất hiện manh mối nào đó. Đến lúc đó chỉ cần xác định bên dưới có khả năng có công trình kiến trúc đặc biệt, thì việc đào bới và thi công bình thường cũng có thể danh chính ngôn thuận tiếp tục rồi.

"Còn việc gì không?" Trương Yến Phong hỏi, nhìn thái độ là định đi rồi.

"Việc của tôi, anh không giúp được đâu."

Chu Trạch cười nói, ví dụ như tại sao mình lại "tinh mãn tự dật" khi nằm mơ, thậm chí sát khí thoát ra nồng đậm đến mức có thể khiến Bạch Oanh Oanh say lả đi.

"Vậy tôi đi trước đây." Trương Yến Phong đứng dậy, cầm lấy túi hồ sơ trên bàn trà.

"Đúng rồi, đội trưởng Trương." Chu Trạch gọi một tiếng.

"Sao thế?" Trương Yến Phong quay đầu nhìn Chu Trạch.

"Tổ tiên nhà anh có ai từng làm lính không?" Chu Trạch cố gắng sắp xếp từ ngữ, "Đời ông nội hoặc cụ nội của anh ấy?"

"Cậu có ý gì?"

"Chỉ là hỏi thử thôi, biết đâu trong số các nạn nhân ở đó, có thể có người thân của anh. Anh biết đấy, quan hệ huyết thống, rất có thể cũng trở thành một loại ràng buộc; mà loại ràng buộc này, đôi khi thậm chí có thể vượt qua khoảng cách giữa sự sống và cái chết."

Chu Trạch nhớ tới ông lão bị mình giết ở miếu Văn năm xưa, ông lão phụng sự miếu Văn nhiều năm, mục đích chính là cầu phúc cho hậu duệ của mình.

"Chuyện này tôi không rõ, tôi phải về hỏi lại đã."

"Cả những người mất tích đặc biệt nữa." Chu Trạch bổ sung.

"Cậu nói, trong nhà tù có trưởng bối của tôi, nhưng đã là trưởng bối, tại sao lại thêm một sợi xích cho hậu bối là tôi?" Trương Yến Phong hỏi.

"Nhưng đối với họ, sợi xích là một biểu tượng tốt đẹp. Nếu trưởng bối thương anh, biết đâu lại đeo cái này cho anh thì sao? Giống như tặng anh một viên kẹo hay một chiếc khóa trường mệnh vậy."

Trương Yến Phong im lặng một lúc rồi rời đi.

Chu Trạch gác chân, tiếp tục nằm nghiêng trên sô pha, chìm vào một kiểu suy tư khác.

Đó là nếu Trương Yến Phong có thể nói là do một người thân trưởng bối nào đó của mình chết trong nhà tù đó nên sợi xích cuối cùng rơi vào người anh ta, vậy còn mình thì sao?

Chỉ vì mình là quỷ sai, cộng thêm việc mình tình cờ xuất hiện trong phạm vi sở cảnh sát, nên bị đeo cùm xích?

Thật sự, là như vậy sao?

Nghĩ ngợi một hồi, Chu Trạch bỗng cảm thấy hơi tức ngực. Anh đứng dậy, đẩy cửa tiệm sách ra ngoài, đứng trên con phố đêm khuya.

Không khí tràn ngập hơi ẩm nhàn nhạt, những giọt mưa lác đác đang rơi xuống.

Ồ, hóa ra là sắp mưa, thảo nào lại bí bách thế này.

Chu Trạch tiếp tục đứng trong mưa, châm lại một điếu thuốc.

Mưa bắt đầu rơi càng lúc càng lớn, từ lất phất ban đầu chuyển thành xối xả.

Chu Trạch giơ tay che đầu, người vừa tắm xong, anh quyết định quay lại tiệm sách trước.

Thế nhưng, khi nhấc chân lên thì lảo đảo, cả người suýt chút nữa ngã nhào.

Dưới chân nặng quá, giống như bị khóa cái gì đó mà không sao nhấc lên nổi.

Chu Trạch có chút kinh ngạc cúi đầu xuống,

Bàng hoàng phát hiện trên chân mình,

Vậy mà đang khóa một sợi xích,

Sao, sao có thể?

---❊ ❖ ❊---

Lão đạo hít hít mũi, đi xuống lầu. Ông vừa chợp mắt một lúc nhưng bị cảm lạnh, xuống rót một cốc nước nóng uống cho ấm người. Thật sự là ông chủ và bọn họ làm tầng hai quá "mát mẻ", hiệu ứng làm lạnh này đến giờ vẫn chưa tan hết.

Trước đó ông còn nghe thấy Hứa Thanh Lãng đi lên lầu hắt hơi một cái, rõ ràng cũng không chịu nổi dư âm của cái máy điều hòa tự nhiên này.

"Chà."

Lão đạo vừa chậm rãi uống nước nóng vừa nhìn Bạch Oanh Oanh đang ngồi trên sô pha,

"Ông chủ lại ngủ rồi à?"

Bạch Oanh Oanh gật đầu, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt ông chủ, nói:

"Viên cảnh sát kia vừa đi là ông chủ ngủ thiếp đi rồi, chắc là ông chủ mệt thật rồi."

"Hì hì hì, sao mà không mệt cho được, sắp bị cô vắt kiệt rồi còn gì."