Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7295 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 110
Không đánh lại nổi

❊ ❊ ❊

"Bà ta có phải bị hỏng não rồi không?" Bạch Oanh Oanh có chút khó hiểu.

Chu Trạch cũng lắc đầu. Nói thật, chính anh cũng không nhìn ra rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Hồi còn làm bác sĩ, anh từng gặp nhiều ca sinh mổ chọn giờ lành tháng tốt, nhưng thật sự chưa từng thấy ai chết mà cũng phải chọn đúng giờ khắc mới chịu đi.

Ước chừng lúc bà lão này còn nằm trên giường bệnh đã luôn nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ trong nhà, canh từng giây từng phút để tính xem mình nên trút hơi thở cuối cùng vào lúc nào.

Nhìn dáng vẻ khóc lóc thảm thiết của bà ta, chắc chắn không phải là giả. Người đều đã chết rồi, còn giả bộ cái gì nữa, làm bộ làm tịch cho ai xem?

Chỉ là bà ta cứ khóc lóc không ngừng ở đó khiến Chu Trạch cảm thấy hơi phiền lòng. Lão đạo sĩ thì không nghe thấy, nhưng anh thì có. Chất lượng giấc ngủ của anh vốn đã không tốt, lát nữa nghỉ ngơi mà bị làm ồn thế này thì còn ngủ nghê gì được nữa?

Chu Trạch không có tấm lòng bồ tát, hơn nữa lương tâm của anh cũng mới bị chính anh "ăn sạch" cách đây không lâu. Bà lão cứ khóc lóc ở đó chẳng những không khiến Chu Trạch hỏi han quan tâm, mà chỉ làm anh thêm phản cảm.

"Dọa bà ta một chút, bảo bà ta im miệng đi." Chu Trạch ra hiệu cho Bạch Oanh Oanh.

Bạch Oanh Oanh gật đầu, lộ ra hàm răng nanh, khí tức cương thi lập tức tỏa ra. Quả nhiên bà lão không khóc nữa, bà ta bị dọa cho ngây người.

Cùng lúc đó, chấp niệm trên người bà lão cũng đang dần tan biến.

Lý do vong hồn bình thường có thể lưu lại nhân gian chẳng qua là dựa vào một tia chấp niệm. Một khi chấp niệm tan biến, họ tự nhiên sẽ phải trở về nơi họ cần đến.

Thứ mà quỷ sai cần bắt giữ để tống xuống địa ngục là những vong hồn có chấp niệm khó tan hoặc biến thành lệ quỷ, đó mới là "thành tích".

Nói cách khác, nếu lúc trước Chu Trạch đưa bà lão đi thì vẫn được tính là thành tích, tuy không cao nhưng cũng là "thịt trên chân muỗi". Còn bây giờ, bà lão tự mình có thể về địa ngục rồi, Chu Trạch dù có mạo hiểm vết thương rách ra hay ngất xỉu để mở cổng địa ngục cho bà ta, cũng chỉ là tốn công vô ích, tiễn bà ta một chuyến bay nhanh mà bản thân chẳng nhận được chút lợi lộc nào.

Vong hồn của bà lão đang dần tan biến, từ từ chìm xuống đất.

"Ông chủ, sao tay anh lại run thế?" Bạch Oanh Oanh vẫn luôn đỡ Chu Trạch cảm nhận được sự khác thường của anh.

"Đau lòng." Chu Trạch thốt ra hai chữ này.

Anh đã hiểu được ảnh hưởng mà cô bé con nói về việc giữ Bạch Oanh Oanh bên cạnh. Mẹ kiếp, mấy con quỷ này bị mình thu hút tới, kết quả lại bị cương thi dọa cho "ngộ đạo", chẳng dám ho he tiếng nào, ngoan ngoãn xuống địa ngục. Vậy thì còn phần việc gì cho mình nữa?

Đương nhiên, đây là chuyện không thể cưỡng cầu. Hơn nữa hôm nay đã có bất ngờ rồi, chìa khóa cổng địa ngục cùng tin tức về việc cô bé con rất có khả năng đã gặp tai nạn lớn, quan trọng hơn nhiều so với thành tích của một vong hồn.

Giấc ngủ này cũng coi như an ổn. Sáng hôm sau tỉnh dậy, Chu Trạch thấy sức lực trong người đã hồi phục đôi chút, không còn yếu ớt như hôm qua. Không đợi Bạch Oanh Oanh đỡ, Chu Trạch tự chống tay xuống đất rồi đứng dậy.

Dù có chút lảo đảo, nhưng cuối cùng cũng đã đứng được.

"Ông chủ, anh ổn chứ?" Bạch Oanh Oanh ở bên cạnh rất lo lắng, sợ Chu Trạch đột nhiên ngã xuống, nhất là khi thấy anh ra hiệu không cần đỡ xuống cầu thang.

Với thể chất hiện tại của Chu Trạch, chẳng khác nào mấy cụ ông cụ bà chân tay không tiện. Bạch Oanh Oanh thực sự lo nhỡ đâu Chu Trạch ngã gãy tay gãy chân, hoặc nghiêm trọng hơn là liệt nửa người, thì cái xe lăn điện "u u u" mà lão đạo sĩ mua cho người thiểu năng có lẽ thật sự phải mang ra dùng.

Sáng sớm ra, tư duy của nữ thi có chút nhảy số. Trong đầu cô bắt đầu tự động tưởng tượng ra cảnh ông chủ nhà mình ngồi trên xe lăn điện "u u u" chạy tới chạy lui, lại còn ngậm thêm cái núm vú giả, thật là...

"Ha ha ha ha ha..."

Cười được một lúc, Bạch Oanh Oanh khựng lại. Cô thấy Chu Trạch đang quay đầu nhìn mình.

"Thi biến à?" Chu Trạch hỏi.

Bạch Oanh Oanh lắc đầu.

"Thiên đầu thống à?" Chu Trạch lại hỏi.

Bạch Oanh Oanh lập tức lắc đầu lia lịa. Cô không dám nói ra cảnh tượng mình vừa lén tưởng tượng trong đầu, nếu không đợi ông chủ hồi phục sức khỏe chắc chắn sẽ đâm chết cô. Ừm, dùng móng tay đâm.

Chu Trạch cảm thấy cô hầu gái này sáng sớm ra như bị chập mạch, bèn nói: "Kêu hai tiếng nghe thử xem."

"Anh anh anh."

Ồ, bình thường rồi.

Từ từ vịn cầu thang xuống lầu, Chu Trạch có cảm giác tìm lại được thành tựu như hồi nhỏ tập đi. Nói thật, cảm giác "đứt phim" do uống rượu đó, Chu Trạch không muốn thử lại lần nào nữa. Sướng là nhất thời, là trong khoảnh khắc, sau đó là sự vô lực và suy sụp kéo dài.

Cũng giống như ăn quá nhiều thứ đó, tối hôm đó trên giường thì hùng dũng oai vệ, "một đêm bảy lần", kết quả hôm sau lưng đau gối mỏi, chân tay bủn rủn, thậm chí có thể "thượng mã phong" ngay lập tức.

Lão đạo sĩ đã dậy rồi. Dù ngủ muộn đến mấy, ông ta cũng dậy rất sớm. Ông ta có giờ giấc sinh hoạt cố định, sáng ra còn tập một bài quyền. Là một lão đạo sĩ nhiệt tình với chí hướng quan tâm đến các chị em lầm lỡ, ông ta rất hiểu tầm quan trọng của việc bảo vệ thể chất của mình.

Khi Chu Trạch xuống, lão đạo sĩ đã tập quyền xong, đang chụm đầu nói chuyện với con khỉ nhỏ. Trong tay lão đạo sĩ bưng một ít bùn đen, trên đất còn có một túi lớn.

Chu Trạch hơi nhíu mày. Đó là thứ mà con khỉ nhỏ bôi lên vết thương cho anh lúc anh bị thương, hiệu quả rõ rệt, không kém gì "Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao" trong tiểu thuyết võ hiệp. Chỉ là mùi hơi khó ngửi, hơn nữa với người mắc bệnh sạch sẽ như Chu Trạch, việc bôi mấy lớp bùn bẩn lên người chẳng khác nào một cuộc tra tấn.

Nhưng tiếp theo, một cảnh tượng còn khiến Chu Trạch kinh ngạc và cảm thấy sự tra tấn tăng cấp xuất hiện. Lão đạo sĩ đưa túi nhựa đựng bùn tới trước mặt con khỉ nhỏ, chính xác là đưa tới dưới háng nó, đồng thời miệng phát ra tiếng "xuy xuy xuy xuy...".

"Tiểu tổ tông, ngươi mau tè đi, giờ chúng ta đang trông chờ vào thứ này để phát tài đây. Ngoan, mau tè đi, ngoan, xuy xuy xuy xuy..."

Chu Trạch đen mặt. Thứ bùn bôi trên người mình, vậy mà, vậy mà lại đến từ nguồn này!

"Ối!" Bạch Oanh Oanh nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy Chu Trạch khi anh sắp ngã.

Lão đạo sĩ nghe thấy tiếng động, quay đầu lại, nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời bên ngoài với Chu Trạch, một tay cầm bùn đen vẫy vẫy chào hỏi: "Ông chủ, buổi sáng tốt lành!"

Trời xanh chứng giám, nếu không phải tình cờ Chu Trạch bị thương đợt này, lão đạo sĩ thật sự không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.

---❊ ❖ ❊---

Từ trưa đến chiều, hiệu sách thường không mở cửa kinh doanh. Hiệu sách nằm ở trung tâm phố Nam, nơi tấc đất tấc vàng này chính là tùy hứng như thế, chính là có "đẳng cấp" như thế! Tuy nhiên, nếu có khách vào muốn mua sách hoặc đọc sách uống nước thì cũng không đuổi ra.

Nhưng trước đó Hứa Thanh Lãng vì muốn giảm bớt khối lượng công việc của mình nên đã treo một tấm biển: "Tiêu thụ tối thiểu tại quán là một trăm." Điều này đủ để dọa lùi tám chín phần mười khách hàng tiềm năng.

Chu Trạch cũng mặc kệ, ít người tạp nham thì mọi người cũng đỡ vất vả. Đương nhiên, không phải là không có những kiểu "trọc phú" không thiếu tiền ghé qua. Chu Trạch vừa dùng bữa xong, đang đấu tranh với cảm giác buồn nôn trong cơ thể thì một người đàn ông trung niên đầu tóc chải chuốt, mặc áo khoác vàng đi vào. Ông ta có vẻ rất hài lòng với sự yên tĩnh của cửa tiệm, gọi một ly nước đá rồi lấy máy tính xách tay ra ngồi trên sofa làm việc.

Chẳng bao lâu sau, máy tính của ông ta dường như đang mở loa ngoài, vang lên: "Sòng bạc trực tuyến đầu tiên tại Ma Cao đã lên sóng, mỹ nữ dealer chia bài trực tuyến..."

Lão đạo sĩ nghe tiếng mà hiểu ý, tai khẽ động, lập tức sáp lại gần, như thể tìm được một đạo hữu đồng tâm đồng đạo. Kết quả nhìn giao diện, lão đạo sĩ ngẩn người. Đã bảo là phim hành động giáo dục chất lượng cao của Nhật Bản đâu, mẹ kiếp, trên màn hình toàn là phỉnh đánh bạc thế này là cái quỷ gì?

"Ông cũng chơi cá cược qua mạng à?" Người đàn ông nhìn lão đạo sĩ sáp lại gần, tỏ vẻ hứng thú hỏi.

Lão đạo sĩ là người thế nào chứ? Đến một con khỉ còn có thể chơi thành anh em thân thiết, trên có thể lừa các bạn nhỏ đáng yêu trong phòng livestream mua tiền âm phủ, dưới có thể lừa các ông chủ mỏ than ở Liêu Ninh vận chuyển than đi bán ở Sơn Tây, lập tức nói ngay: "Chơi chứ, thỉnh thoảng chơi vài ván. Nhưng chơi không lớn, thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì, không kích thích. Bình thường tôi thích tới Ma Cao chơi, thuần túy là giải tỏa tâm trạng."

Lão đạo sĩ vừa nói vừa lấy ngón út ngoáy tai, bộ dạng nhẹ nhàng thanh thản! Đồng thời, lão đạo sĩ còn bảo con khỉ nhỏ vươn đầu ra, vươn tay sờ sờ. Cái vẻ làm màu này, nhìn xem, động vật bảo tồn quốc gia khỉ vàng là thú cưng của tôi đấy, không kém gì mấy gã trọc phú Ả Rập nuôi báo đâu nhỉ?

Người đàn ông sững sờ trước, không còn cách nào khác, lão đạo sĩ trước đó nói thật hay giả ông ta không rõ, nhưng con khỉ vàng này thì không phải giả. Hơn nữa, ở trung tâm phố Nam này mà mở một hiệu sách như vậy, không phải bị hỏng não thì chính là tiền nhiều đốt cháy túi, thuần túy là chơi trò cuộc sống. Ngay lập tức, người đàn ông trở nên nhiệt tình với lão đạo sĩ, thân thiết mời lão đạo sĩ ngồi cạnh mình, giới thiệu chi tiết cho lão đạo sĩ cách chơi của trang web này.

Chu Trạch ở bên cạnh cũng nghe thấy, rồi lấy điện thoại ra, nghĩ xem có nên báo cảnh sát không. Cá cược qua mạng trong nước phần lớn đều là lừa đảo, dụ người ta nạp tiền vào, trước tiên cho thắng để nuôi béo rồi làm thịt. Thực ra đều là những mánh khóe cũ rích từ các sòng bạc của tổ tiên, nhưng người mắc bẫy thì quả thực nhiều vô kể. Bởi vì mánh khóe dù có thay đổi thế nào cũng không quan trọng, mấu chốt là lòng tham của con người, nó được truyền từ đời này sang đời khác, không sửa được.

Nhưng cuộc trò chuyện tiếp theo khiến Chu Trạch tạm thời không gọi điện báo cảnh sát. Bởi vì lão đạo sĩ vẫn duy trì cái "đẳng cấp" của mình, tỏ ra khinh thường đối với những cách đánh bạc như xổ số hay những kiểu cờ bạc thông thường này, khiến người đàn ông vì muốn lôi kéo vị khách trọc phú "hỏng não" này mà dốc hết vốn liếng, cuối cùng nói thẳng: "Có một dự án thực sự kích thích, chỉ là không biết ông chủ có dám chơi hay không?"

"Xì, giúp quỷ tắm rửa tôi còn dám làm, còn sợ cái dự án kích thích đó của ông sao?" Cái này có thể có người làm chứng, lão đạo sĩ không hề chém gió.

"Ông nói đi, đánh bạc cái gì?" Lão đạo sĩ thúc giục.

Người đàn ông do dự một chút, nhưng vẫn mở miệng: "Đánh cược mạng sống!"

Trong chốc lát, Chu Trạch đang ngồi uống cà phê nghe chuyện bên cạnh, chiếc thìa trong tay khẽ run lên. Trong đầu anh hiện lên hình ảnh bà lão đứng trong tiệm tối qua, nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ treo tường canh thời gian, đến nỗi ngay cả việc mình đã chết cũng không biết, cùng với người cảnh sát hy sinh mà chính tay anh đã đưa xuống dưới, trước khi đi đã nói với anh về tập đoàn cờ bạc mà anh ta đang truy lùng. Họ không đánh bạc những thứ khác, cũng không chơi trò khác, mà là, đánh cược mạng sống!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1208
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »