Gscsd là một kẻ điên, đây là điều mọi người đều công nhận, vì vậy việc Gscsd sẽ trả thù là điều mà ai cũng tin chắc. Những nhân viên kỹ thuật này thực tế đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị Gscsd sỉ nhục. Trong mắt họ, việc máy chủ mình bảo vệ bị đối phương xâm nhập một cách lặng lẽ chính là sự sỉ nhục. Mặc dù Gscsd là một đại thần, nhưng điều đó chẳng hề làm giảm bớt cảm giác nhục nhã của họ.
Mỗi người đều dán mắt vào màn hình trước mặt, sợ rằng chỉ cần bỏ lỡ một chi tiết nhỏ nhặt nào đó là sẽ để Gscsd lẻn vào một cách âm thầm. Chỉ là họ không ngờ tới, lần này Trương Dương hoàn toàn không nhắm vào các trang web của mấy cơ quan tình báo. Lần trước có Tinh Không giúp đỡ, nhưng lần này Trương Dương không thể huy động quy mô lớn năng lực tính toán của Tinh Không, bởi vì bộ phận kỹ thuật của Tập đoàn Tinh Không đang có nhân viên trực chiến.
Một khi hiệu năng sử dụng của siêu máy tính Tinh Không vượt quá giới hạn nhất định, những người này chắc chắn sẽ phát hiện ra. Thế nên Trương Dương căn bản không định hack vào trang web chính thức của mấy cơ quan tình báo kia. Mục tiêu của Trương Dương chỉ nhắm vào trang web chính thức của Nhà Trắng. Nhà Trắng chính là bộ mặt của nước Mỹ, người ta thường bảo đánh người không đánh mặt, Trương Dương chính là chuyên nhắm vào mặt mà vả. Còn về trang web của mấy cơ quan tình báo kia, dù sao mình cũng đã xâm nhập một lần rồi, lần này dù mình không ra tay, người khác cũng chỉ nghĩ là mình lười không muốn hack chúng chứ không phải là sợ.
Trang web chính thức của Nhà Trắng tuy cũng đã được tăng cường bảo mật, nhưng vì nó chỉ là trang web của một cơ quan, nên nó cũng chỉ sử dụng máy chủ thông thường, không giống như máy chủ của mấy cơ quan tình báo kia, nơi có phần cứng mạnh mẽ giúp nâng cao đáng kể trình độ phòng thủ tổng thể.
Mất hơn hai mươi phút, Trương Dương rất dễ dàng hack vào trang web chính thức của Nhà Trắng. Lần này Trương Dương không làm gì cả, mà giống như bức thư điện tử gửi cho Bộ trưởng Quốc phòng Nga, Trương Dương bắt đầu viết thông báo. Khoảng mười phút sau, Trương Dương trực tiếp làm tê liệt hệ thống trang web Nhà Trắng, sau đó đăng tải thông báo của mình lên.
Nhiều hacker hiểu rõ tính cách của Trương Dương lúc này đang canh giữ các trang web chính thức lớn của Mỹ, chỉ chờ Gscsd ra tay. Ban đầu đợi mãi không thấy, mọi người cứ tưởng Gscsd đã bỏ cuộc, nhưng vẫn có một số người còn luyến tiếc ở lại các trang web của Mỹ. Ngay khoảnh khắc Trương Dương ra tay, có người lập tức phát hiện ra. Chỉ cần một người phát hiện, tin tức này lập tức lan truyền như một đợt sóng xung kích.
Chưa đầy mười phút, trước trang web chính thức của Nhà Trắng đã tụ tập vô số người. Mặc dù nhân viên kỹ thuật bảo trì của Nhà Trắng phản ứng cực kỳ nhanh, lập tức ngắt kết nối máy chủ và gỡ bỏ thông báo của Gscsd xuống, nhưng gần như toàn thế giới đã nhìn thấy.
Tất cả những ai hiểu tiếng Trung, phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy thông báo này chính là: phen này Bush chắc tức đến hộc máu, chỉ không biết tên đó có hiểu nổi nội dung thông báo của Trương Dương hay không.
"Tổng thống... cái này không cần dịch đâu nhỉ? Chẳng qua chỉ là vài lời chửi bới, không có nội dung thực chất gì cả, với loại kẻ điên như Gscsd chúng ta căn bản không cần để ý." Thư ký riêng của Bush mặt mày thận trọng khuyên nhủ. Là thư ký của Tổng thống số một thế giới, biết vài ngôn ngữ là yêu cầu bắt buộc, nên thư ký này chắc chắn phải hiểu được thông báo. Nhưng thú thật, nghệ thuật ngôn ngữ của Trung Quốc quá thâm sâu, ngay cả vị thư ký này cũng không hiểu nổi một số cụm từ trong đó rốt cuộc có ý nghĩa gì.
"Dịch!" Bush sa sầm mặt, trầm giọng ra lệnh. Là Tổng thống của cường quốc số một thế giới, Bush cũng hiểu biết đôi chút về ngôn ngữ các nước khác. Mặc dù không đọc được những đoạn văn Hán ngữ dài dòng, nhưng từ "Bush" thì ông ta hiểu, biết rằng thông báo này là viết riêng cho mình. Dù là chửi bới hay gì đi nữa, ông ta cũng phải hiểu rõ rốt cuộc đó là ý gì.
Thấy sắc mặt Bush vô cùng khó coi, vị thư ký do dự một chút rồi cuối cùng cũng đưa bản dịch thông báo vào tay Bush. Nhìn bản thông báo trên tay, sắc mặt Bush lập tức đen lại. Gân xanh trên hai bàn tay nổi lên cuồn cuộn, có thể tưởng tượng được sự phẫn nộ của ông ta lớn đến mức nào. Tuy nhiên vì thư ký còn ở đây, Bush đành phải gượng ép nén cơn giận này xuống.
Nếu Trương Dương ở đây, chắc chắn sẽ thán phục kêu lên: "Anh bạn, anh ngầu, anh ác, anh mạnh, anh thực sự có thể nhịn được, tôi cứ tưởng đến người chết cũng bị anh làm cho tức sống lại chứ."
"Ha ha! Ngầu! Gscsd, cậu đúng là thiên tài, chắc giờ này Bush phải hộc máu rồi nhỉ?" Hắc Ưng đập mạnh vào đùi mình. Một trợ lý của Hắc Ưng nhìn mà da đầu tê dại, chẳng lẽ sếp không thấy đau sao? Hắc Ưng chẳng hề để ý đến sắc mặt trợ lý, chỉ lẩm bẩm thông báo của Trương Dương với vẻ mặt kỳ quặc.
"...Bush, ông đây phát hiện chỉ số IQ của ông thực sự rất ưu việt, thế mà lại còn tiến bộ đến mức chơi trò dương mưu với ông đây. Được lắm, ông nghiên cứu văn hóa Trung Quốc cũng tinh thâm đấy. Chỉ là không biết, năm đó lúc ông mới sinh ra, đầu có bị kẹp không? Ông có thực sự tưởng rằng chỉ số IQ của tất cả mọi người trên thế giới đều thấp kém như ông không?
Đội đặc nhiệm của Mỹ ở Kyzyl chơi trò bí ẩn quá nhỉ, đốt sạch núi rừng nhà người ta, không biết nơi đó lại có lợi ích gì của nước Mỹ các người? Putin cũng là một thiên tài, việc như thế mà cũng nhịn được, hai người các người không phải là có 'tình gay' chứ? Đang 'gây' nhau à?
Thôi bỏ đi, bỏ đi, nể tình lần này tôi chơi xỏ các người một vố, tôi sẽ không so đo nữa. Trung Quốc có câu tục ngữ rất hay, gọi là không nên chấp nhặt kẻ ngu, nếu ông chấp nhặt kẻ ngu, hắn sẽ biến ông thành kẻ ngu giống hắn, rồi sau đó dùng kinh nghiệm phong phú để đánh bại ông. Thế nên lần này tôi sẽ không hack vào trang web của mấy cơ quan tình báo các người nữa, cứ hack qua hack lại, kỹ thuật các người chẳng tiến bộ chút nào, tôi hack đến phát ngán. Vừa rồi tôi kiểm tra qua, đúng là nhân tài thật, mấy cái cửa sau tôi đặt ở các máy chủ đó vẫn còn nguyên."
"Đúng là một nhân tài." Vừa đọc, Hắc Ưng vừa khoái chí đập tay mình liên hồi. Những lời này đúng là quá thâm độc. Mặc dù toàn văn không có mấy từ quá khó nghe, nhưng những lời này còn khiến người ta tức điên hơn cả chửi thề. Châm chọc mỉa mai đến mức gần như lột sạch mặt mũi của Bush.
Nói thật, dịch những lời này sang tiếng Anh căn bản không thể chính xác như tiếng Trung. Dẫu vậy, Bush vẫn như mọi người dự đoán, thực sự suýt hộc máu. Nếu không phải trong phòng còn có người khác, chắc giờ này Bush đã phát điên đập phá đồ đạc rồi.
"Bảo Tom và mấy người đó trong vòng hai mươi phút phải có mặt ở Nhà Trắng cho tôi!" Bush ngẩng đầu giận dữ nói với thư ký. Thư ký lập tức run rẩy đáp một tiếng, quay người bước ra ngoài. Mặc dù Tổng thống chỉ nói tên một người, nhưng vị thư ký này biết, những người còn lại chắc chắn đều là người đứng đầu các cơ quan tình báo lớn của Mỹ.
Không phải ông biết vu khống sao? Ông đây sẽ để ông vu khống. Dù sao vụ việc ở Kyzyl nước Mỹ chắc chắn đã tham gia, không phải là vu khống sao, việc khác thì không biết, chứ vu khống thì có gì khó. Dù sao hiện tại phía KGB chắc chắn cũng có những thông tin này. Trương Dương dám đảm bảo mình chỉ cần nói bừa như vậy, e rằng vấn đề tiếp theo của chính phủ Mỹ sẽ rất lớn. Nga đâu phải là kẻ thích chịu ngược, tự dưng chịu tai họa vô cớ như vậy, chính phủ Nga không phát điên mới là lạ.
Ngay khi tất cả hacker trên thế giới đều lắc đầu cười khổ nói Gscsd là một kẻ điên, chỉ một thông báo đã đắc tội với tổng thống của hai cường quốc trên thế giới. Mặc dù mọi người không hiểu rõ "gây" và "tình gay" nghĩa là gì, nhưng cũng đoán được đại khái. Hai người đàn ông quấn lấy nhau thì có thể có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ là tình chiến hữu thuần khiết?
Nói thật, Trương Dương sau khi hết giận thì lại thấy cực kỳ khoái chí. Tại sao? Nếu không có nước Mỹ xen vào, trời mới biết KGB sẽ điều tra thế nào, đến lúc đó dù không tìm ra Trương Dương, e rằng cũng không có mục tiêu rõ ràng như vậy. Còn bây giờ, chính phủ Mỹ làm loạn lên thế này, e rằng KGB sẽ liệt chính phủ Mỹ vào diện nghi vấn lớn nhất. Không còn cách nào khác, ai bảo chính phủ Mỹ thực sự phái binh vào Nga chứ?
Về điểm này Trương Dương không hề nghi ngờ. Tuy không có bằng chứng, nhưng Trương Dương có linh cảm, nếu chỉ đơn thuần là vu khống Trương Dương rồi muốn thành lập cái tổ chức đó, thì căn bản không thể nào. Thế nên vụ việc này mấu chốt nhất e rằng nằm ở cậu bé da trắng nhỏ kia. Chỉ là không biết cậu bé này rốt cuộc có thân phận gì, hay nói cách khác, trong tay cậu bé có thứ gì đáng để chính phủ Mỹ chú ý.
Tùy tiện phái đặc nhiệm xâm nhập lãnh thổ quốc gia khác, đây không phải chuyện nhỏ trên trường quốc tế. Mỹ thậm chí phải mạo hiểm chiến tranh, dù những đặc nhiệm này không mang theo dấu hiệu đặc biệt nào đi nữa, thì cũng chẳng có cơ quan tình báo quốc gia nào là không biết.
Quan trọng nhất, đây là Nga, không phải mấy quốc gia nhỏ bé như Afghanistan hay Bỉ mà muốn làm gì thì làm. Dù sao thì người Nga cũng từng là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, trải qua Chiến tranh Lạnh bao nhiêu năm với Mỹ. Người ta vẫn nói lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, nền tảng công nghiệp Đức mà người Nga mang về sau Thế chiến thứ hai, cũng như ưu thế kỹ thuật mà các nhà khoa học của họ giữ lại, bao năm qua vẫn tồn tại.
Trương Dương không biết nước Mỹ quyết định hành động vào hôm nay như thế nào, nhưng Trương Dương dám đảm bảo, việc này chắc chắn có liên quan trực tiếp đến mình. Nếu không, bao nhiêu năm nay hai tổ chức đó không hề có hành động gì, lại đúng lúc mình hành động thì họ lại hành động.
Trên mạng lại nổi lên một làn sóng, hacker của hai nước Mỹ và Nga bắt đầu ra tay với nhau, đặc biệt là hacker Nga, giờ đây đang chứa đầy lửa giận. Trương Dương căn bản chỉ là vu khống bừa bãi, nhưng các hacker này đều tin thật.
Không còn cách nào khác, tuy Gscsd là một kẻ điên không sai, nhưng kẻ điên này chưa bao giờ nói dối. Mà vụ cháy rừng ở Kyzyl hiện đã khiến diện tích rừng khổng lồ bị thiêu rụi, thậm chí đến giờ vẫn chưa được dập tắt, đây là lãnh thổ của Nga!
Thậm chí Mỹ còn phái đặc nhiệm vào lãnh thổ Nga, Mỹ muốn làm gì?! Chính phủ không hành động cũng thôi, nhưng đối với những hacker này, không ai có thể ràng buộc hành vi của họ. Thế nên sau khi Trương Dương gửi thông báo rồi biến mất, mạng lưới của Mỹ và Nga coi như hoàn toàn xui xẻo.
Xui xẻo đầu tiên đương nhiên là hệ thống mạng của Mỹ. Mặc dù hacker Nga không có trình độ kỹ thuật và sức phá hoại cao như Trương Dương, nhưng Nga thực sự có một số hacker có thực lực siêu đẳng, thiên phú của người Nga trong lĩnh vực này thực ra cũng khá tốt. Những hacker này tuy không có thực lực cao như Trương Dương, nhưng họ cũng không có nhiều kiêng dè như Trương Dương, họ đến đây là để phá hoại!
Trang web xịn tôi không phá được, nhưng trang web nhỏ bình thường tôi không phá được sao? Thế là đông đảo hacker Nga bắt đầu làm mưa làm gió trong mạng lưới của Mỹ, còn Trương Dương thì đã tắt máy tính, chuẩn bị ngày mai về nước. Không biết có phải vì ảnh hưởng của sự kiện lần này không, lịch trình vốn định bốn ngày cũng rút ngắn còn ba ngày.
Ngày hôm sau khi Trương Dương bước lên xe đi ra sân bay, anh nhận được một tin tức chấn động: đêm qua mạng lưới điện bang California của Mỹ đã bị hacker Nga xâm nhập. Hacker này không chỉ phá hoại hệ thống lưới điện, mà còn xóa đi một số chương trình bên trong, dẫn đến đường dây cao thế ở California xuất hiện tình trạng quá tải quy mô lớn. Mặc dù nhờ thiết bị điện nên không gây ra thiệt hại quy mô lớn, nhưng lại khiến toàn bộ California mất điện hơn ba tiếng đồng hồ!
Chỉ riêng ba tiếng đồng hồ này, thiệt hại dự kiến đã vượt quá hơn một tỷ đô la Mỹ. Mặc dù hacker đó đã bị cơ quan tình báo Nga tuyên bố bắt giữ, và hacker này thực sự không phải hacker nổi tiếng gì, chỉ là một hacker nhỏ bé thôi, nhưng có câu nói thế nào nhỉ, đôi khi, nhân vật nhỏ cũng có thể làm nên việc lớn.
Mà chính phủ Mỹ gần như ngay lập tức gửi yêu cầu dẫn độ đến chính phủ Nga, nhưng bị chính phủ Nga từ chối một cách đanh thép. Nếu chính phủ Mỹ muốn dẫn độ hacker này về Mỹ xét xử, được thôi, nhưng Mỹ cũng phải giao ra kẻ chủ mưu gây ra tình trạng tê liệt mạng lưới của Nga ngày hôm qua để dẫn độ về Nga xét xử.
Tin tức này suýt chút nữa khiến Trương Dương bật cười. Chó cắn chó, đầy lông lá. Kẻ chủ mưu gây ra tình trạng tê liệt mạng lưới Nga là ai? Nói một cách nghiêm túc, đó chính là Bush. Hành vi phái đặc nhiệm, hack trang web cơ quan chính phủ nước khác như vậy sẽ dẫn đến tranh chấp quốc tế. Nếu không có lệnh tổng thống do Bush ký, những người đứng đầu cơ quan tình báo cấp dưới kia có gan làm thế mới là lạ.