“Cô ấy rất do dự, nhưng cuối cùng vẫn kể cho tôi nghe. Chuyện này liên quan đến con gái tôi… Vợ tôi có lần nhìn thấy con bé đi đến bãi tha ma trên đầu núi. Vợ tôi cố gọi nó, nhưng con bé không hề để tâm. Cô ấy đi theo sau, nhìn thấy con bé quỳ xuống trước một tấm bia mộ đổ nát. Tôi rất chắc chắn tấm bia đó có lịch sử ít nhất vài trăm năm rồi…”

Đọc xong trang thứ ba, Minh Kiều quay đầu nhìn Mục Tô.

Mục Tô nhìn lại với vẻ mặt khó hiểu: “Lật đi chứ, cứ nhìn tôi chằm chằm làm gì, mặt tôi có chữ à?”

Minh Kiều kìm nén ham muốn phát hỏa, lật sang trang tiếp theo.

“Tôi không quá tin, con gái luôn rất ngoan. Nhưng vợ tôi cũng chẳng có lý do gì để lừa tôi… Có lẽ hỏi con bé là một ý hay.”

“Chúa toàn năng ở trên cao… Trời ơi, tôi đã thấy cái gì thế này… Nó vậy mà lại ăn chuột sống… Ọe… Chắc chắn nó bị bệnh rồi, ngày mai tôi muốn đưa nó đến phòng khám ở thị trấn để xem sao.”

Những trang sau đó là sự tiến triển chậm chạp, xoay quanh việc người trong cuộc điều tra và nghi ngờ con gái mình. Trong thời gian đó, họ phát hiện con gái ăn côn trùng, chuột, chim sẻ, mèo hoang, thậm chí cuối cùng còn cạo thịt trên người mình ra để ăn.

Minh Kiều mặc kệ Mục Tô vừa xem chậm vừa lắm mồm ngăn cản, cô lật nhanh qua. Cho đến vài trang sau, nét chữ phía sau thay đổi, dường như đã đổi người viết.

Minh Kiều không nhịn được lật ngược lại một trang, trên tờ giấy ố vàng chỉ có một câu duy nhất.

“Tôi nghĩ đã đến lúc tôi nên làm rõ mọi chuyện với nó…”

Rồi đi không trở lại sao?

Minh Kiều thầm nghĩ, lật sang trang tiếp theo để đọc nét chữ khác biệt.

“Tôi đến muộn một chút. Khi nghe tin ở đây xuất hiện tín đồ của Ma Bất Tử thì đã qua ba ngày rồi. Cho nên không nằm ngoài dự đoán, khi đến nơi thì cả gia đình hắn đã bị đứa con gái rơi vào giáo phái Bất Tử ăn sống. Sau khi tốn chút thời gian giải quyết nó, tôi tìm thấy cuốn nhật ký này. Nhưng xem ra chuyện này còn có nguồn gốc khác? Tôi nghĩ giải quyết từ gốc rễ sẽ tốt hơn. Triệu hồi chúng tới, rồi giết sạch chúng.”

Dòng cuối cùng có chút cảm giác nghệ thuật, là những ký tự rắc rối cổ xưa không thể nhận diện. Minh Kiều suy đoán đây có lẽ là chú ngữ triệu hồi chúng.

“Resurgam…” Mục Tô nghiêng đầu nhìn rồi đọc lên chuỗi chú ngữ đó, nói với Minh Kiều đang giật mình quay sang nhìn: “Tiếng Latin, nghĩa là: Người chết đang ngủ say cuối cùng sẽ hồi sinh, gieo rắc tai ương khắp mặt đất.”

“Nhưng nó chỉ có một từ thôi mà.” Minh Kiều chỉ vào chú ngữ, đầu ngón tay dính bụi, chỗ cô chỉ rõ ràng hơn hẳn. “Sao anh dịch ra được nhiều thế?”

Mục Tô tặng cô một ánh mắt chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời: “Sự kỳ diệu của ngôn ngữ.”

“Thôi bỏ đi, chuyện này không quan trọng…” Minh Kiều lắc đầu, nói vào trọng tâm: “Anh đã đọc chú ngữ đó lên rồi.”

Mục Tô nhún vai: “Dù sao cũng chẳng có thuộc tính gì, đọc thì có sao đâu. Hơn nữa biết đâu gã kia đã giải quyết xong chúng rồi, đây chỉ là một cuốn nhật ký rách thôi.”

Minh Kiều im lặng, nghiêng đầu lặng lẽ lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

---❊ ❖ ❊---

Ánh mặt trời vẫn rực rỡ, hoàn toàn xung đột với bầu không khí kinh hoàng hiện tại.

Trong văn phòng, sáu người chơi đang trốn dưới bóng râm nơi ánh sáng không chiếu tới được ở dưới cửa sổ.

“Các người có nghe thấy gì không?”

Thánh Nguyệt Quang đột nhiên ngẩng đầu. Anh nghe thấy tiếng gầm gừ kỳ lạ truyền đến từ ngoài cửa sổ.

“Cái gì?” Quân Mạc Tiếu hỏi ngược lại.

Yết hầu Thánh Nguyệt Quang chuyển động: “Có tiếng động lạ…”

Mò Cá suy nghĩ một lát, xoay người bám vào bệ cửa sổ, cẩn thận thò đầu ra ngoài thăm dò.

Chỉ thấy vô số bóng hình chui lên từ bùn đất trong sân trường, chúng cứng đờ bò lên mặt đất, lang thang trong trường như những con ruồi không đầu.

Đột nhiên có một con ngẩng đầu lên, khuôn mặt thối rữa đầy lỗ hổng đối diện trực tiếp với cửa sổ văn phòng tầng hai.

Cái miệng đó dài đến mức khó tin, hai bên má bị xé toạc, dính chặt vào nhau như phô mai kéo sợi, phát ra một tiếng rít chói tai!

Mò Cá kinh hãi, chui lại dưới cửa sổ thở dốc.

“Sao vậy?” Cổ Thiên Lạc ở bên cạnh hỏi cậu.

“Nó, nó nhìn thấy tôi rồi…” Mò Cá hoảng loạn nói.

---❊ ❖ ❊---

Không có động tĩnh quỷ dị nào truyền đến từ phía trên.

“Có lẽ anh nói đúng.” Minh Kiều không tỏ thái độ, gác chuyện này sang một bên rồi tiếp tục lật về phía sau.

Minh Kiều thử lật sang trang mới, nhưng các tờ giấy dường như dính chặt vào nhau. Sau khi cẩn thận tách ra, những vết máu khô đọng bao phủ cả trang giấy, nội dung cũng trở nên có chút khiếm khuyết.

“Ai đó?” Da đầu mọi người tê dại.

Mò Cá lắc đầu liên tục: “Tôi không biết… trông như xác sống vậy…”

Đúng lúc này, bên dưới sàn nhà truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn.

Mọi người im lặng, nhìn nhau.

“Chặn cửa lại!” Quân Mạc Tiếu hét lên, tiên phong lao đến trước cửa, đẩy bàn ghế chặn cửa phòng.

Những người còn lại muộn màng nhận ra, cũng vội vàng xông lên giúp đỡ.

Tiếng bàn ghế di chuyển đồng thời làm kinh động đám xác sống. Trong tiếng gầm gừ hỗn loạn, người chơi nghe thấy tiếng bước chân ngay sau cánh cửa.

Chúng đến nhanh hơn tưởng tượng!

Bình!

Cánh cửa bị tông mạnh một cái, cái bàn vừa mới đẩy tới trước cửa bị xô lệch, cánh cửa bị tông ra một khe hở hơn mười phân.

Một cánh tay thối rữa xám xịt cùng khuôn mặt chen vào trong phòng!

Mò Cá phản ứng nhanh nhất, xông tới tung một cước đá văng ra, sau đó dùng sức đẩy mạnh cửa.

Bình —

Cánh cửa khép lại. Cánh tay bị kẹp đứt lìa rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng động dính nhớp khiến người ta không muốn nghĩ tới.

Những người chơi khác như bừng tỉnh, xông lên giúp đỡ. Tiếng gầm gừ bên ngoài cửa và tiếng la hét trong phòng lập tức loạn thành một khối.

Trong sự hỗn loạn, Thánh Nguyệt Quang đang cùng giữ cửa đột nhiên hét lên một tiếng.

“Nó bắt được tôi rồi!”

Quân Mạc Tiếu đang khiêng bàn ghế chặn cửa ngẩng đầu lên, liền thấy cánh tay đứt lìa đó vẫn đang cử động, và đang nắm lấy cổ chân Thánh Nguyệt Quang.

Ngay sau đó, một bàn chân xuất hiện, đá văng cánh tay đứt vào góc phòng.

Mọi người tay chân luống cuống đẩy bàn ghế chặn ở cửa, tiếng va đập và gầm gừ bên ngoài làm bụi bặm bay mù mịt, may mắn là tạm thời chúng không vào được.

“Rốt cuộc đó là cái gì?” Quân Mạc Tiếu thở hổn hển: “Xác sống không phải thế này.”

Anh rất muốn nói đây là những kẻ có da thịt tan chảy như kem, nhưng mô tả như vậy thật sự quá ghê tởm.

“Xác chết biết đi, chẳng phải quá rõ ràng sao?” Mò Cá vừa nói vừa lảo đảo đi đến bên cửa sổ, đột nhiên chỉ vào những xác chết biết đi đang lảng vảng thưa thớt bên dưới mà kêu lên: “Chúng bị sao thế này!”

---❊ ❖ ❊---

“Tôi đánh giá thấp chúng rồi… Chúng không thể bị giết. Đây không phải tùy tùng của Ma Bất Tử… Chắc chắn không phải. Tôi bỏ cuộc rồi, những quái vật bất tử này không phải thứ tôi có thể đối phó. Tôi chỉ có thể khiến chúng quay trở về. Cuốn nhật ký này để lại đây, hy vọng cao nhân nào đó nhìn thấy, có thể giải quyết tai họa nơi này —”

Một câu tiếng Latin mới xuất hiện ở cuối trang.

“Magruser…” Mục Tô đọc chú ngữ lên: “Nghĩa là: Gieo rắc tai ương khắp mặt đất, người chết hồi sinh quay lại giấc ngủ say.”

Trong tầm mắt, những xác chết biết đi đang lảng vảng thưa thớt như những con rối đứt dây, ngã xuống rồi bất động. Không chỉ vậy, họ còn phát hiện tiếng va đập ngoài cửa cũng biến mất theo.

Minh Kiều nghiêng đầu lắng nghe mười mấy giây, đợi sau khi không thấy gì khác lạ mới nheo mắt: “Anh chỉ đọc ngược lại chú ngữ và giải thích lúc nãy thôi mà.”

Mục Tô tặng cô một ánh mắt chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời: “Sự kỳ diệu của ngôn ngữ.”

“Bớt đi.” Minh Kiều không đời nào tin lời tên này. “Chưa từng nghe nói văn tự đọc ngược lại thì ý nghĩa sẽ trái ngược. Chú ngữ trước đó… cái gì mà rua ấy…?”

Mục Tô tỏ vẻ chán ghét: “Rua cái gì mà rua, thật là mất mặt quá đi. Học theo tôi này, là Resurgam.”