"Tây Hồng Thị Thủ Phú" không giống với những tác phẩm khác của Ma Hoa. Trước đó, các tác phẩm của Khai Tâm Ma Hoa đều có nền tảng từ kịch nói, đều có kinh nghiệm thành công từ sân khấu kịch. Khi chuyển thể thành phim điện ảnh, đương nhiên rất được ưu ái. Nhưng lần này, bộ phim hài lại chọn cách làm lại - chuyển thể từ tác phẩm "Brewster's Millions" năm 1985.

"Brewster's Millions" trên Douban chỉ đạt 6.6 điểm, không thể coi là một IP chất lượng cao. Đối với "Tây Hồng Thị Thủ Phú" mà nói, việc tái chuyển thể thành phim, thành công lớn nhất chính là - tạo ra các miếng hài. Miếng hài quá nhiều!

"Dự án này, tôi - Vương Đa Ngư đầu tư!"

"Tôi thừa nhận mình có chút máu đỏ đen."

"Vốn định dùng thân phận người bình thường để ở bên các người, nhưng đổi lại chỉ là sự xa lánh. Không giả bộ nữa, tôi ngửa bài đây! Tôi là tỷ phú!"

"Anh từng nghe kể về câu chuyện của tôi chưa? Chưa, nhưng trên mặt anh viết đầy những câu chuyện rồi đấy."

"Một trường tiểu học bình thường thế mà lại có thể cùng lúc đào tạo ra hai người các cậu, đúng là trời giúp tôi mà! Chúc mừng cậu, cùng lúc có được cả Ngọa Long lẫn Phượng Sồ!"

Quả không hổ danh là một trong ba bộ phim hài có sức ảnh hưởng lớn nhất trong thập kỷ từ 2010 đến 2020, sánh ngang với "Nhượng Tử Đàn Phi" và "Hạ Lạc Phiền Não". Xét về độ dày đặc của các điểm cười, xét về vô số câu thoại viral, xét về khả năng tạo trend, thậm chí có thể đuổi kịp những tác phẩm kinh điển của Châu Tinh Trì hai ba mươi năm trước!

Loại bỏ Tống Vân Hoa gây vướng víu, sự kết hợp giữa Thẩm Đằng và Mã Lệ trở nên tự nhiên hơn, đoạn kết vì cô ấy mà từ bỏ 30 tỷ cũng trở nên đáng tin hơn. Nếu không, vì một cô gái mới quen một tháng, cũng chẳng phải quá xinh đẹp mà từ bỏ 30 tỷ trong tay? Logic ở đâu?

"Tây Hồng Thị Thủ Phú" công chiếu ngày 20, doanh thu phòng vé ngày đầu là 178 triệu, ngày thứ hai là 204 triệu... Phải biết rằng ngày 20 là thứ Tư, một ngày làm việc trong tuần! Rất nhiều người cảm thấy Thẩm Trường Lâm bị điên, lại dám lấy một bộ phim như thế để đối đầu với "Transformers 5"? Đó chính là "Transformers"! Trước khi Vũ trụ Marvel xuất hiện, đây là loạt phim bán chạy nhất tại thị trường nội địa! Phần ba vượt mốc 1 tỷ, phần bốn đạt 1.8 tỷ... Theo đà tăng trưởng của thị trường hiện nay, "Transformers 5" ít nhất cũng phải 3 tỷ... Vì vậy, Vi Ảnh Liên Minh mới dám bảo đảm doanh thu phát hành 2.6 tỷ!

Nhiều chuyên gia phân tích trong ngành cho rằng, nước cờ này rất thông minh: Thay vì đặt cược vào những bộ phim nội địa "không đáng tin", gia tăng đầu tư vào phim nhập khẩu rõ ràng là lựa chọn sáng suốt hơn... Có một thuật ngữ mới: Liên ngoại kháng nội! Kháng lại ai? Đương nhiên là Trường Lâm Ảnh Thị!

Kinh phí sản xuất của "Transformers 5" lên tới 260 triệu USD, là bộ phim điện ảnh đầu tiên trên thế giới sử dụng công nghệ IMAX 3D để quay thực tế. Trước khi công chiếu, bộ phim này đã nhắm tới kỷ lục phòng vé lịch sử nội địa của "Mỹ Nhân Ngư". Một siêu phẩm được định vị tại thị trường nội địa là 3 tỷ hoặc cao hơn, mức bảo đảm 2.6 tỷ nhìn có vẻ rất "bình thường".

"Tây Hồng Thị Thủ Phú" phải đối đầu với một bộ phim bom tấn Hollywood "được định sẵn" là sẽ chiếm lĩnh suất chiếu... Phải biết năm nay là kỷ niệm 10 năm loạt phim Transformers! Mười năm trước, dưới tiếng gọi của Bumblebee, Optimus Prime dẫn theo Ironhide, Ratchet, Jazz lao xuống trái đất như những thiên thạch! Khoảnh khắc năm chiếc xe biến hình trước mặt nhân vật chính là con người, trong rạp chiếu phim vang lên những tràng pháo tay và tiếng reo hò tự phát!

Mười năm sau, phần năm "The Last Knight" công chiếu, cộng thêm lượng fan trung thành của phim hoạt hình cũ, nền tảng khán giả tích lũy của loạt phim, cùng với việc thị trường điện ảnh Trung Quốc đã mở rộng đến mức có thể đối đầu với Hollywood, cộng thêm yếu tố tình cảm kỷ niệm 10 năm, "The Last Knight" hội tụ đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa!

Với quy mô của "Transformers 5", ít nhất phải cho 60% suất chiếu! Vậy "Tây Hồng Thị Thủ Phú" phải làm sao? Đối mặt với câu hỏi của Ninh Hạo, Thẩm Trường Lâm rất nghiêm túc bày tỏ: "Yên tâm đi, "Transformers 5" nhiều nhất chỉ huênh hoang được hai ngày thôi!"

"...Cậu chắc chắn bộ phim này là phim rác đến thế sao?"

"Đúng, tôi rất chắc chắn!"

Ninh Hạo gật đầu... Anh ta cũng có chút tin tưởng mù quáng vào Thẩm Trường Lâm. Đã là Thẩm Trường Lâm khẳng định chắc nịch như vậy, thì... không vấn đề gì! Anh ta đổi chủ đề: "Cậu nói xem kịch bản "Hương Thôn Giáo Sư" có cần tìm người của Ma Hoa giúp tham khảo một chút không?"

"...Được chứ, anh nghĩ xem muốn thể hiện cảm giác hoang đường... hãy tìm Diêm Phi, Đại Ma, Trương Ăn Cá cùng thảo luận xem... mấy người họ rất giỏi về khoản này!"

Ninh Hạo gật đầu: "...Được, dù sao tôi cũng định hợp tác với Thẩm Đằng..."

"Thẩm Đằng... vẫn rất lợi hại!"

"Tôi cảm thấy lão Hoàng hơi lười biếng rồi!"

"Đâu chỉ là lười biếng!"

Có một đoạn thoại rất thịnh hành: Phóng viên hỏi Hoàng Bột "Ăn chưa?" Hoàng Bột đáp "Ăn rồi." Truyền thông: "EQ cao quá!" Bạn rất khó hiểu, cái này... sao lại là EQ cao? Nhưng chỉ cần hiểu một chút sẽ biết rõ - đây rõ ràng là đang châm biếm việc truyền thông tâng bốc hình tượng EQ cao của Hoàng Bột, mà đằng sau việc hình tượng bị giễu cợt, nhãn mác bị chế nhạo, chính là công việc chính không còn khiến người ta yên tâm, danh tiếng mất kiểm soát...

Thẩm Trường Lâm thở dài: "Ngày tháng khấm khá rồi, chân không chạm đất nữa, để anh ta đóng vai tầng lớp trung lưu thì được, còn tiểu nhân vật thì không đủ tầm rồi!"

"Đúng vậy... anh ta thiết kế diễn xuất quá nhiều!"

Tán gẫu một hồi, Ninh Hạo rời khỏi đoàn phim... Anh ta chủ yếu đến để đóng vai khách mời, còn về phần giám chế - Thẩm Trường Lâm còn cần giám chế sao? Treo cái tên cho có thôi! Dù sao dự án này ban đầu cũng là tìm đến anh ta...

---❊ ❖ ❊---

"Transformers 5" đâu chỉ là phim rác, đơn giản chính là một đống rác! Anh em phe Autobot đi theo gã đại ca Optimus Prime này đúng là xui xẻo tám đời, luôn bị con người xua đuổi, thù địch, vậy mà còn phải bảo vệ trái đất một cách khó hiểu...

Một trong những diễn viên chính của phim, Anthony Hopkins đã nói thế này: "Kịch bản rất phức tạp, mặc dù tôi đã xem hai phần "Transformers" trước và "Transformers 4" do Wahlberg đóng chính, nhưng kịch bản đối với tôi vẫn rất phức tạp. Thông thường khi nhận kịch bản, tôi thích phân tích nội dung, hiểu rõ ý nghĩa của nó, nhưng bộ phim này, tôi nghĩ chỉ cần tận hưởng niềm vui khi quay phim là được rồi!"

Dịch lại: Cái kịch bản thần thánh này khiến tôi có một câu chửi thề nghẹn ở cổ họng... sau đó nghĩ lại, người ta trả cho mình nhiều tiền thế này, thôi bỏ đi, làm người vui vẻ là được!

"Transformers 5" có trăm phương ngàn kế để bán tình cảm, khiến người hâm mộ phấn khích, khiến người qua đường thỏa mãn, kết quả lại mang đến một cái kết tồi tệ nhất - sự cạn kiệt của tình cảm, sự thiếu hụt tài năng kể chuyện, cuối cùng sẽ khiến loạt phim này đi đến suy tàn, ngay cả ở Trung Quốc - nơi vốn luôn thuận buồm xuôi gió.

Trên thực tế, những điều này đã có dấu hiệu báo trước: Sau ngày 21, lệnh cấm đánh giá trên toàn cầu được dỡ bỏ. Đánh giá trên toàn Bắc Mỹ tồi tệ đến cực điểm, độ tươi trên Rotten Tomatoes chỉ có 16%. Điểm đánh giá của truyền thông là 27. Điểm IMDb 5.4, tất cả đều là mức thấp nhất của cả loạt phim!

Bộ phim dài 150 phút, vừa thối vừa dài, đặc biệt là bản IMAX, âm thanh còn cực lớn, muốn ngủ cũng không ngủ được!

"Rốt cuộc là ai đánh với ai vậy?"

"Sự xuất hiện của tên này ngoài việc kéo dài thời gian ra thì có ý nghĩa gì không?"

"Cục này với cục kia tại sao lại đánh nhau? Khoan đã, sao họ lại không đánh nữa rồi?"

260 triệu USD? Chỉ có thế thôi sao? Nhưng dù sao cũng là Transformers mà! Doanh thu ngày đầu 378 triệu... 62% suất chiếu... Tuy nhiên, "Tây Hồng Thị Thủ Phú" vẫn đạt doanh thu 140 triệu; Ngày thứ hai, cùng với sự chê bai trên toàn mạng, doanh thu ngày của "Transformers 5" là 280 triệu... Vẫn rất cao, nhưng doanh thu thứ Bảy của "Tây Hồng Thị Thủ Phú" đã tăng lên 220 triệu!

Ngày thứ ba, 25 tháng 6, doanh thu ngày của "Transformers 5" là 189 triệu, "Tây Hồng Thị Thủ Phú" trực tiếp vượt mặt - đạt 260 triệu mỗi ngày... Bộ phim bom tấn Hollywood "Transformers 5" với vốn đầu tư 260 triệu USD, doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên là 847 triệu... "Tây Hồng Thị Thủ Phú" công chiếu năm ngày, tổng doanh thu đạt 1.002 tỷ! Không sai, trực tiếp vượt mốc 1 tỷ! Cũng không sai, "Tây Hồng Thị Thủ Phú" đối đầu trực diện với "Transformers 5", rồi chiến thắng!

Thành tích này, ngay cả những khán giả qua đường không quan tâm đến phim ảnh cũng cảm thấy khó tin... Bom tấn Hollywood bị một bộ phim hài nội địa kinh phí 80 triệu tiêu diệt? Ngày mai đăng 4 chương, hôm nay tiếp tục hai chương, tôi đi tìm lại cảm hứng đây...