"Đồng hành mười hai năm, không biết Mộc Lan là nữ nhi!"

"Mắt ngươi mù à?"

"Ngực to như vậy, ngươi không phát hiện ra điểm khác biệt sao?"

"Cho nên, vóc dáng không thể quá nổi bật..."

"Dương Mịch hỏng cũng là hỏng ở cái vóc dáng này."

"Trước kia lúc ký hợp đồng với Mỹ Á, cô ta từng dựa vào bộ ngực để gây chú ý một thời gian!"

"Thật ra, ở dòng thời gian gốc, lúc "Hoa Mộc Lan" tuyển vai, Gia Hành từng phát thông cáo báo chí - Gia Hành đạt được hợp tác chiến lược với Disney, chia sẻ IP, hợp tác làm phim..."

"Thậm chí còn phát thông cáo - Dương Mịch sắp sửa đóng "Hoa Mộc Lan"..."

"Sau đó Disney công bố Lưu Diệc Phi."

"Mất mặt thật sự!"

"Nói lại chuyện chính, chưa đợi Thẩm Trường Lâm lên tiếng, Thi Thi lại nói: "Anh nói xem em có nên khuyên Tiểu Mịch một chút không?""

"Tiểu Mịch?"

"Đúng vậy, khuyên cô ấy đừng đi thử vai nữa!"

"Thẩm Trường Lâm bật cười: "Trước kia còn gọi người ta là Mịch tỷ, bây giờ đã gọi là Tiểu Mịch rồi? Chậc chậc, địa vị thay đổi lớn thật đấy!""

"Thi Thi bị câu trêu chọc này làm cho hơi mất mặt: "Không có... Đây không phải là riêng tư mới gọi vậy sao.""

"...Anh chỉ tùy tiện nói thế thôi, em không gọi người ta là lão Dương đã là tốt lắm rồi!""

"Mặt Thi Thi đỏ lên, cưỡng ép quay lại chủ đề: "Vậy em có nên nói cho cô ấy biết suy nghĩ của anh không?""

"Không cần, cô ấy bận rộn như vậy, làm gì có lịch trình để dành ra một năm cho một bộ phim?"

"Cũng phải..."

"Hai người trao đổi một số chuyện riêng tư, Thi Thi cúp video, suy nghĩ một chút, cô gọi một cuộc video call cho Dương Mịch... thế mà Dương Mịch lại nghe máy!"

"Hửm?"

"Không đúng nha, đáng lẽ không nên nghe máy mới phải, lẽ nào Thẩm Trường Lâm không liên lạc với cô ấy?"

"Đầu dây bên kia, sắc mặt Dương Mịch như thường: "Sao thế?""

"Thi Thi vội vàng nói: "Không có gì, chỉ là lâu rồi không gặp cậu, hơi nhớ cậu thôi...""

"...Đừng có dở hơi, có việc thì nói!""

"Việc tuyển vai "Hoa Mộc Lan" cậu biết chứ?"

"Biết... Nhưng tớ gọi điện cho Triệu San, cô ấy nói công ty không coi trọng dự án này..."

"Cậu đã bàn với cô ấy rồi sao?"

"Đương nhiên phải bàn... Cho dù tớ muốn giành được vai diễn cũng cần sự hỗ trợ từ công ty mà!""

"Thi Thi rất tò mò: "Triệu San thật sự nói công ty không coi trọng sao?""

"Dương Mịch: "Đúng vậy... Cậu đã hỏi ý kiến người đàn ông nhà cậu chưa?""

"Anh ấy cũng không coi trọng... bảo mình đừng đi!""

"Có giải thích nguyên nhân không?"

"Mình không hỏi... Dù sao anh ấy đã bảo không đi thì mình không đi thôi!""

"Dương Mịch chậc chậc nói: "Siêu phẩm Hollywood mà ai cũng khao khát, hai người họ đều chê, thật không biết nói gì cho phải!""

"...Chắc chắn họ có suy nghĩ riêng của mình mà.""

"Cậu không hỏi lý do họ không coi trọng à?"

"Mình hỏi cái đó làm gì? Anh ấy không thích thì mình không đi thôi!""

"Cậu đúng là biết nghe lời, nếu tớ là đàn ông, tớ cũng yêu cậu."

"Bớt nói nhảm đi..." Thi Thi chuyển chủ đề: "Đúng rồi, "Người Phiên Dịch" của cậu quay xong chưa?""

"Vẫn đang quay... Ước chừng còn một tháng nữa mới đóng máy...""

"Tán gẫu một hồi rồi cúp video, Thi Thi hài lòng - trước kia cô cứ nghĩ Dương Mịch với Thẩm Trường Lâm có gì đó không rõ ràng, bây giờ xem ra là mình nghĩ nhiều rồi!"

"Quả thực là nghĩ nhiều..."

"Người ta là thần tượng của Thẩm Trường Lâm, giữa thần tượng và fan thì làm gì có chuyện không bình thường?"

"Góp chút năng lượng tích cực cho thần tượng thì đã sao?"

"Đó gọi là tiếp ứng!"

"......"

"Nói cũng khéo, Thẩm Trường Lâm sau khi tán gẫu chuyện thường ngày với Thi Thi, vốn định gọi một cuộc điện thoại cho thần tượng, thì Dương Phàm đã tìm đến anh."

"Chủ yếu là bàn về chuyện phim ảnh."

"Sau khi "La La Land" giành được giải People's Choice Award tại Liên hoan phim Toronto, chiến lược công chiếu đã thay đổi hoàn toàn, lùi lịch chiếu sớm một tuần - ban đầu dự kiến chiếu sớm vào ngày 2 tháng 12, bây giờ là ngày 9 tháng 12 bắt đầu chiếu sớm, ngày 16 tháng 12 mở rộng quy mô lên 200 rạp, ngày 25 tháng 12 tăng lên 1500 rạp..."

"Chiến lược kiểu này đủ để duy trì độ nóng khi ra rạp, hơn nữa còn gần với thời điểm vàng của các phim trong mùa giải thưởng hơn."

"Quan trọng nhất... tránh được "Rogue One: A Star Wars Story"..."

"Hiệu quả rất tốt!"

"Chiếu tại năm rạp, cả ba chỉ số đánh giá đều trên 8.5, doanh thu mỗi rạp vượt quá hai trăm nghìn đô la Mỹ!"

"Dương Phàm nói: "Danh tiếng đã đứng đầu cả mùa giải thưởng rồi!""

"Vậy... còn "A Man Called Ove" thì sao?"

"Chiếu được 35 ngày, tổng doanh thu phòng vé là 142 triệu đô la Mỹ, sau khi trải qua mùa giải thưởng, nếu có gặt hái được gì đó, ước chừng con số cuối cùng sẽ rơi vào khoảng hai trăm triệu đô la, doanh thu toàn cầu khoảng 400 triệu..."

"Khác với "La La Land", "A Man Called Ove" mặc dù cũng là hạt giống tranh giải Oscar, nhưng tính thương mại của bộ phim sau rõ ràng hơn, trực tiếp công chiếu tại 3000 rạp."

"Không thể nào? Chỉ có 400 triệu thôi sao?"

"Dương Phàm gãi đầu: "...Phim loại này doanh thu phòng vé trong nước sẽ không quá cao.""

"Hoàng Bột cũng là diễn viên chính đấy nhé!"

"...Vậy thì cộng thêm hai trăm triệu doanh thu nữa... không thể nhiều hơn được nữa đâu.""

"Đô la Mỹ?"

"Nhân dân tệ... Nếu Hoàng Bột có thể kéo được hai trăm triệu đô la doanh thu phòng vé, tôi tuyệt đối có thể nâng cậu ta thành Tom Cruise thứ hai!""

"Ha ha..."

"Bột ca có danh tiếng rất tốt trong ngành, có một lời đồn rằng: Một dự án mà mời được Hoàng Bột, doanh thu phòng vé khởi điểm là 300 triệu!"

"Thực ra đó là khen khả năng chọn kịch bản của cậu ta."

"Về sau khả năng chọn kịch bản kém đi, khiến diễn xuất của cậu ta cũng trở nên dầu mỡ theo..."

"Thẩm Trường Lâm khá quan tâm đến tình hình đấu giá của công ty chi nhánh Bắc Mỹ, chưa đợi anh mở lời, Dương Phàm đã nói: "Cậu biết Comcast không?""

"Biết chứ, Mỹ quốc di động mà!""

"Mỹ quốc di động là AT&T, Comcast cùng lắm chỉ tính là viễn thông Mỹ thôi!""

"...Gần như vậy, sao thế? Họ có ý đồ với công ty chúng ta à?"

"Dương Phàm gật đầu: "Ừm... vì sự tấn công của truyền thông trực tuyến, lượng người dùng truyền hình cáp của Comcast liên tục sụt giảm... Họ muốn thu mua Time Warner Cable... nhưng bị Ủy ban Chứng khoán Mỹ ngăn cản, thế là họ nảy sinh ý định với công ty chúng ta.""

"Giá đưa ra bao nhiêu?"

"4.2 tỷ đô la Mỹ, mức giá cao nhất cho đến hiện tại... Hơn nữa họ nói sẽ giúp chúng ta giải quyết ổn thỏa New Line và Warner..."

"Vậy thì bán cho họ đi!"

"...Nhưng họ nói cần tôi đảm nhiệm vị trí CEO điều hành ít nhất ba năm...""

"Thẩm Trường Lâm nhìn cậu ta, nghiêm túc nói: "Cậu có suy nghĩ gì?""

"Tôi thấy khả thi, tôi cũng khá lo lắng người họ sắp xếp sẽ hủy hoại công ty...""

"Được, vậy vụ sáp nhập lần này cậu phụ trách, tôi cho cậu 12% hoa hồng.""

"Cao quá vậy..." Dương Phàm giật mình: "Không đúng quy tắc lắm nhỉ?""

"Quy tắc cái gì mà quy tắc, công ty của tôi thì tôi quyết định!""

"Nghĩ một chút, anh lại hỏi thêm một câu: "Vậy cậu về nước muốn làm gì?""

"...Vẫn chưa nghĩ kỹ, tôi đoán chắc vẫn phải làm về phim ảnh.""

"Được, có kế hoạch cụ thể gì, bất cứ lúc nào thông báo cho tôi...""

"Dương Phàm lần này một chữ cũng không nhắc đến việc giữ lại công ty, cậu ta cũng nhìn thấu tình thế rồi..."

"......"

" "Knives Out" đang quay cảnh cuối cùng, chính là Marta (nữ chính) đứng ở trên cao, trong tay cầm cốc cà phê, trên đó viết "MY HOUSE, MY RULES, MY COFFEE"..."

"Khác với dáng vẻ bình thản của cô, mọi người coi như là lủi thủi đi ra..."

"Trong ống kính, Marta nhìn họ một cái, đầy ẩn ý..."

" "Cắt..." Thẩm Trường Lâm xem lại ống kính: "Được rồi...""

"Nghĩ một chút, lại bổ sung một câu: "John Toll, quay bù một cảnh không người... ống kính lia lên trên rồi tiêu điểm thu lại...""

"OK!""

"John Toll gật đầu."

"Đến đây, việc quay phim "Knives Out" chính thức kết thúc."