Nhìn Xu Trạch ngửa cổ "ực ực" uống cạn ly bia, sau đó lộ ra vẻ thỏa mãn và thư thái, những đặc vụ vốn còn chút gượng gạo bỗng chốc trở nên thoải mái, nụ cười trên gương mặt họ cũng dần trở nên đậm nét hơn...
Những ngày này, họ đã không còn cách nào xem đối tượng bị giám sát này là kẻ địch hay mối đe dọa tiềm tàng được nữa. Ít nhất những gì họ thấy những ngày qua chỉ là một thanh niên ấm áp, tràn đầy năng lượng, đưa vị hôn thê của mình đi tìm mẹ, đi tìm niềm vui trong một câu chuyện đầy tình cảm.
Đối mặt với sự giám sát của họ, ngoại trừ những vấn đề liên quan đến "bí mật", những việc khác Xu Trạch đều rất tùy ý, thậm chí có lúc còn vô cùng hợp tác, dường như rất thấu hiểu cho công việc của họ...
Vì thế, các đặc vụ những ngày này cảm thấy nhiệm vụ giám sát này chẳng khác nào việc đi theo một hướng dẫn viên cố định để du lịch không mục đích, nhẹ nhàng và tự tại... Đó cũng là lý do hôm nay họ đã chuẩn bị sẵn giỏ picnic, bếp nướng, định bụng nếu có thời gian tại khu danh lam thắng cảnh này thì sẽ thư giãn một chút.
Thế nhưng, họ không ngờ rằng đối tượng lại tự tìm đến tận cửa, đòi nhập hội "kiếm chác"...
Do đó, các đặc vụ đều cảm thấy tình hình hiện tại có chút kỳ lạ...
Tuy nhiên, nhìn vẻ tùy ý, không coi mình là người ngoài của Xu Trạch, mọi người cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Dù sao chuyện này chắc chắn sẽ không báo cáo lên trên. Làm thân được với đối tượng, sau này họ đi theo phía sau cũng nhàn nhã hơn nhiều, không cần phải dày mặt tự coi mình là không khí, cũng chẳng cần vắt óc nghĩ cách để bám đuôi.
Đội trưởng tóc nâu bên cạnh lúc này cũng cười, lấy từ trong túi ra một chai Coca-Cola đưa cho Tôn Lăng Phi.
"Cảm ơn..." So với "họ Xu" mặt dày kia, Tôn Lăng Phi hiển nhiên khách khí hơn nhiều, cô mỉm cười cảm ơn rồi mới nhận lấy chai nước.
"Không cần khách sáo... Ở đây có rất nhiều đồ, thích ăn gì thì cứ tự nhiên lấy..." Đội trưởng tóc nâu có thiện cảm rất lớn với cô gái nhỏ đáng yêu như công chúa phương Đông này, điều đó luôn khiến ông nhớ đến cô con gái đang học đại học ở Texas của mình.
Ben lúc này cũng cười gật đầu với Xu Trạch: "Thịt ở đây đều chín rồi, tự nhiên đi!"
Đã cất công đến đây, Xu Trạch đương nhiên không khách sáo, vươn tay cầm lấy miếng thịt nướng trên vỉ rồi bắt đầu ăn... Còn vừa cầm lon bia cụng ly với mọi người...
Rượu là một thứ rất tuyệt vời, dù chỉ là vài lon bia nhưng cũng nhanh chóng kéo gần khoảng cách giữa họ... Một chút bia, vài miếng thịt nướng, lại thêm cảnh đẹp nhường này, còn gì khoái lạc bằng...
Tất nhiên, mọi người đều rất tự nhiên mà không nhắc đến những chuyện nhạy cảm, chỉ trò chuyện phiếm, cũng khá vui vẻ...
Xu Trạch uống bia, cười ha hả nói: "Ngày mai chúng tôi đi cắm trại ở Dãy núi Great Smoky, đến lúc đó tôi sẽ mang vài chai rượu ngon của chúng tôi để mời lại các anh..."
"Rượu ngon?" Nhắc đến rượu, mắt mấy người đều sáng lên, đặc biệt là Ben. Anh nhìn Xu Trạch đầy phấn khích: "Rượu Hoa Hạ rất thơm... Lần trước tôi uống một lần mà không thể quên được, mới uống vài chén đã suýt say..."
"Đúng đúng... hình như gọi là gì mà Mao... đúng... Mao Đài... thật là rượu ngon..." Tony bên cạnh cũng hào hứng nói: "Chỉ là loại rượu này ít quá, nghe nói ở trong nước các anh đôi khi còn không mua được..."
"Ok... ngày mai chúng ta sẽ uống Mao Đài... ha ha..." Xu Trạch vừa dứt lời, ngay cả vị đội trưởng tóc nâu bên cạnh cũng sáng rực mắt.
Tôn Lăng Phi bên cạnh, nhấm nháp từng ngụm Coca, ăn thịt nướng cùng xúc xích, nghe mọi người trò chuyện, thỉnh thoảng cũng mỉm cười góp vài câu. Tiếng Anh của cô khá ổn nên cũng có thể tham gia vào cuộc đối thoại.
"Nào... cảm ơn các anh ngày đó đã giúp tôi và mẹ..." Tôn Lăng Phi cũng cầm chai Coca, vui vẻ cụng ly với mọi người...
Đối với một mỹ nhân nhỏ bé đáng yêu như vậy, ai nấy đều yêu mến, từng người cười hì hì cầm lon chạm vào chai của cô.
Tôn Lăng Phi uống một ngụm rồi tò mò hỏi: "Các anh thực sự là FBI trong truyền thuyết sao?"
"Ừm..." Nghe câu hỏi này, sắc mặt mọi người đều cứng đờ. Mọi người cố tình không nhắc đến chuyện này, sao tự nhiên lại khơi ra thế kia...
Đội trưởng tóc nâu thì cởi mở hơn, dù sao thân phận của họ trước mặt người khác cũng đã công khai, hơn nữa ở đây cũng không có ai khác, ông liền uống một ngụm rượu, cười ha hả nói: "Đúng... chúng tôi đều là FBI..."
"Oa... lợi hại thật..." Tôn Lăng Phi ôm chai Coca trong tay, nhìn mọi người với đôi mắt lấp lánh như sao... Đối với những đứa trẻ Hoa Hạ vốn xem nhiều phim phương Tây, FBI gần như là một thứ gì đó thuộc về truyền thuyết...
Dù sao đi nữa, nhìn vẻ ngưỡng mộ trên gương mặt của vị "công chúa phương Đông" này, các đặc vụ vẫn cảm thấy rất phấn khích...
Tất nhiên, thân phận được phơi bày như vậy cũng tốt, đỡ phải cứ lén lút tránh né chủ đề này...
Cứ như vậy, nhờ Tôn Lăng Phi khuấy động, bầu không khí lại càng thêm tuyệt vời...
Mọi người ngồi trên vách đá cao bên bờ hẻm núi, đối tửu đương ca, ngắm nhìn cảnh hoàng hôn rực rỡ, uống cho đến khi mặt trời sắp lặn mới cùng nhau rời đi...
Xu Trạch đưa Tôn Lăng Phi ở đây thong dong tự tại, phía Giáo sư Johnny lại bận tối mắt tối mũi, đi khắp nơi tìm cách liên lạc với Xu Trạch. May mà người đồ đệ của Lý sư phụ – người vừa làm phẫu thuật lá lách – vẫn đang nằm viện, Giáo sư Johnny thông qua người đó đã tìm được Lý sư phụ...
Lý sư phụ vốn là người nhiệt tình, nghe lão già này tìm Xu Trạch để cứu người, lại giúp liên lạc với Lưu Trường Nghiệp. Lưu Trường Nghiệp nghe người nước ngoài tìm Xu Trạch cứu người, cũng thấy mát mặt, bèn để Giáo sư Johnny liên lạc với Lưu Á...
Đêm đó Lưu Á đã nói với Xu Trạch về việc này. Nghe lão già Johnny lại tìm mình làm phẫu thuật, Xu Trạch chẳng hề muốn chút nào. Nghị viên cái gì chứ, liên quan gì đến tôi, cứ để ông ta chờ đi, giờ còn có việc quan trọng hơn...
Anh liền đáp lại: "Tôi không có thời gian, tôi đang bận đi chơi với bạn gái..."
Nghe lời đáp từ Lưu Á, lão già Johnny buồn bực đến mức chỉ muốn đập đầu vào tường... Đi chơi với bạn gái thì có gì mà to tát chứ...
Nghị viên Sparrow cũng biết chuyện bệnh viện mời một bác sĩ Hoa Hạ tên Xu Trạch đến hội chẩn nhưng không thành, ông ta cũng vô cùng bực bội. Nếu không phải bệnh viện đã mời rất nhiều danh y đến hội chẩn mà ai cũng nói không nắm chắc, chỉ có thể đặt hy vọng vào vị bác sĩ Hoa Hạ này, thì ông ta đã sớm bỏ đi từ lâu rồi.
Lão Johnny cũng an ủi hết lời, bảo rằng đợi bác sĩ Xu Trạch bận xong mấy ngày này, nhất định sẽ mời anh đến...
Việc này Xu Trạch đương nhiên không để tâm. Theo kế hoạch, anh tiếp tục hành trình đến Công viên Quốc gia Dãy núi Great Smoky. Công viên nằm ở dãy núi Nam Appalachia, nơi giáp ranh giữa bang Tennessee và bang North Carolina. Vùng rừng nguyên sinh xanh mướt này giống như một khối ngọc quý chưa qua gọt giũa, tĩnh lặng và bền bỉ phô bày vẻ đẹp nguyên sơ của mình.
Vì trên đỉnh núi luôn bao phủ một tầng sương mù mỏng, nên nó mới có tên là Great Smoky (Dãy núi Sương mù). Mỗi thời điểm trong ngày, sương núi lại mang đến những cảnh tượng khác nhau. Sáng sớm, sương mù bao trùm cả thung lũng, chỉ có những đỉnh núi cao thấp thoáng ẩn hiện phía xa; buổi trưa, sương mù biến thành những làn khói nhẹ, chậm rãi trôi qua sườn núi; đến lúc hoàng hôn, sương núi lại trở thành bức màn mây màu hoa hồng, phản chiếu lên những dãy núi màu tím dưới ánh tà dương.
Sau bữa trưa ngày thứ hai, Lưu Á đưa hai người đến Great Smoky. Hành trình của Xu Trạch và Tôn Lăng Phi cơ bản đều do Lưu Á đưa đến cổng công viên rồi để họ tự đi tham quan, tránh làm "bóng đèn" ở giữa. Hơn nữa, anh cũng biết có một nhóm FBI đang bám theo phía sau, nên đương nhiên chẳng cần lo lắng về bất kỳ vấn đề an ninh nào khác.
Chơi ở công viên Great Smoky một ngày, Xu Trạch cũng giữ lời mang ra hai chai rượu Mao Đài. Đây là rượu dự trữ trên máy bay, lại là loại rượu lâu năm, rất hảo hạng.
Đến tối khi cắm trại, các đặc vụ bám theo phía sau đã sớm chọn một bên suối dựng lều, chuẩn bị sẵn dụng cụ dã ngoại, ngay cả thức ăn cũng đã chuẩn bị xong.
Khi Xu Trạch và Tôn Lăng Phi đi tới, Ben và Tony liền cười thân thiện đón lấy ba lô của hai người, nhanh nhẹn giúp họ chọn một nơi bằng phẳng hơi xa một chút để dựng lều đôi.
Đội trưởng tóc nâu thì đứng bên cạnh nhóm bếp nướng, chuẩn bị bữa tối...
Nhìn cảnh tượng này, Xu Trạch thực sự thở phào nhẹ nhõm. Chuyến du lịch này đúng là thú vị, cùng FBI làm một chuyến du lịch toàn nước Mỹ... Đây là điều mà trước đó anh chưa từng nghĩ tới.
Ben và Tony nhanh chóng dựng xong lều cho Xu Trạch, mọi người liền ngồi lại với nhau, bắt đầu chuẩn bị bữa tối...
Thức ăn các đặc vụ chuẩn bị đương nhiên không có gì đặc biệt: thịt gà, thịt bò, thịt heo cùng một ít trái cây và đồ uống. Tất nhiên số lượng không ít, nhìn tình hình này là định tổ chức tiệc nướng, sau đó đánh chén một bữa no nê.
Còn hai chai Mao Đài của Xu Trạch đã sớm được bày ra một bên, khiến ba đặc vụ FBI thèm nhỏ dãi...
Hôm nay Xu Trạch cũng đặc biệt trổ tài, mượn một chiếc nồi sắt nhỏ, làm cho ba người bạn nước ngoài một nồi gà xào cay...
Tay nghề của Xu Trạch từ trước đến nay đều rất tốt, tuy đã lâu không vào bếp, gia vị cũng không đầy đủ, nhưng vẫn khiến ba đặc vụ FBI thèm thuồng không dứt...
Đêm đó, hai chai Mao Đài lâu năm cùng gà xào cay và một vài món nướng khiến ba người bạn nước ngoài dù bụng đã tròn vo nhưng vẫn cảm thấy chưa đã, dặn dò Xu Trạch ngày mai nhất định phải làm thêm hai món nữa...
Nằm trong lều, nhẹ ôm Tôn Lăng Phi, nghe tiếng suối chảy róc rách bên ngoài, Xu Trạch hài lòng thở phào. Không ngờ cuộc sống nhàn nhã mà ngay cả ở trong nước anh cũng chưa từng cảm nhận được, nay lại được trải nghiệm ở nơi đất khách quê người này...
Tuy nhiên, Xu Trạch không ngờ rằng cuộc sống nhàn nhã như vậy đến hôm nay là kết thúc... vì rất nhanh sau đó, rắc rối đã tìm đến cửa.
Nghị viên Sparrow và Nghị viên Grays đều là nghị viên Đảng Dân chủ, quan hệ khá tốt. Thời gian trước, hai người đang cùng nhau thúc đẩy một dự luật về đất đai nên qua lại rất mật thiết.
Nhưng những ngày gần đây, do khối u não, Nghị viên Sparrow phải nhập viện, nên việc thúc đẩy dự luật này đành tạm dừng. Hôm nay, Thượng nghị sĩ Grays cùng phu nhân đến thăm.
Nghị viên Grays năm nay hơn 50 tuổi, tóc ngắn màu nâu, dáng người cao ráo, trông chỉ như người tầm 40 tuổi, tinh thần hơn hẳn những quan chức trong nước.
Ông nhẹ nắm tay phu nhân Trương Mỹ Di bên cạnh, dưới sự dẫn đường của trợ lý Nghị viên Sparrow, đi về phía phòng bệnh.
"Jit... Tình hình của Sparrow hiện tại thế nào?" Vừa đi, Nghị viên Grays vừa quan tâm hỏi. Ông và trợ lý của Sparrow khá thân thiết nên hỏi thẳng.
"Thưa Nghị viên Grays, tình hình của ngài nghị viên không tốt lắm... Đến tận bây giờ bệnh viện vẫn chưa thể xác định được phương án phẫu thuật..." Trong mắt Jit thoáng qua vẻ u buồn, rồi anh nhẹ nhàng đẩy cửa phòng bệnh.
Nghe tin vẫn chưa thể phẫu thuật, Nghị viên Grays cũng thấy đau đầu. Ông đang đợi Nghị viên Sparrow nhanh chóng bình phục để ra mặt giúp ông thúc đẩy dự luật này. Dù sao Nghị viên Sparrow cũng có sức ảnh hưởng rất lớn trong Đảng Dân chủ, thiếu ông ta, ông hoàn toàn không nắm chắc việc dự luật này có thể thông qua hay không.
"Nghị viên... Nghị viên Grays và phu nhân đến thăm ngài đây..." Jit cung kính nói với người bệnh đang đeo nẹp cổ và chụp đầu trên giường.
"Ồ... là Grays và mọi người đến rồi à... ngồi đi..." Tinh thần của Sparrow không tốt lắm, nghe tiếng trợ lý, ông mới chậm rãi mở mắt, nhìn Nghị viên Grays một cái rồi nói.
Nghị viên Grays ngồi bên giường bệnh, nhìn Nghị viên Sparrow vừa trải qua phẫu thuật mở hộp sọ vài ngày, tinh thần còn chưa tỉnh táo, trong mắt thoáng qua vẻ bất lực nhưng vẫn quan tâm hỏi: "Sparrow... cảm thấy thế nào?"
"Grays... tình hình không ổn lắm... phía bệnh viện vẫn chưa thể tiến hành phẫu thuật cho tôi..." Nghị viên Sparrow bất lực nói.
Nghị viên Grays khẽ nhíu mày, rồi thăm dò: "Có muốn đến Bệnh viện Johns Hopkins xem sao không?"
"Vô ích thôi... trợ lý của tôi đã hỏi thăm rồi, Giáo sư Johnny và Giáo sư Anthony đã là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này, họ đều nói rằng không nắm chắc ca phẫu thuật... Ngay cả Bệnh viện Johns Hopkins cũng không có cách nào!" Nghị viên Sparrow thở dài nói.
"Vậy phải làm sao đây? Sparrow... chẳng lẽ không còn cách nào sao?" Nghị viên Grays sốt ruột nói. Ông lo lắng lắm, nếu Nghị viên Sparrow không thể chữa khỏi thì phiền phức rồi, sau này muốn tìm một người cộng sự mạnh mẽ như thế này không hề dễ dàng.
Nghe Nghị viên Grays nhắc đến điều này, Nghị viên Sparrow liền nhớ đến vị bác sĩ Hoa Hạ xem mình như cỏ rác kia, trong mắt không kìm được thoáng qua tia tức giận: "Giáo sư Johnny có giới thiệu cho tôi một bác sĩ Hoa Hạ, nhưng vị bác sĩ đó hiện đang bận đi du lịch khắp nước Mỹ với vị hôn thê... nói là không có thời gian!"
"Cái gì? Một bác sĩ Hoa Hạ?" Nghe vậy, Nghị viên Grays sững sờ, sau đó cũng tức giận: "Chẳng lẽ bệnh viện không nói là phẫu thuật cho ngài sao? Một bác sĩ Hoa Hạ mà dám không nể mặt đến thế?"
Nghị viên Sparrow cũng hừ lạnh: "Không còn cách nào... Bác sĩ Hoa Hạ đó tôi đã cho trợ lý điều tra rồi, anh ta không phải là một bác sĩ đơn thuần, thân phận thực sự của anh ta là Trung tướng quân đội Hoa Hạ... Hiện tại phía sau còn có vài nhóm FBI bám theo... Anh ta không đến, tôi cũng chịu thôi... chỉ có thể đợi xem sao..."
Nói đến đây, Nghị viên Sparrow thở dài: "Ai bảo tôi đã không còn tìm được cách nào khác cơ chứ!"
Tuy nhiên, ông vừa dứt lời thì đột nhiên thấy vẻ mặt của vợ chồng Nghị viên Grays vô cùng kỳ lạ, liền kinh ngạc hỏi: "Sao vậy? Grays... hai người không lẽ quen biết vị bác sĩ phương Đông tên Xu Trạch này chứ?"
Nghị viên Grays gật đầu với vẻ mặt quái lạ, sau đó trầm ngâm một lát rồi nói với Sparrow: "Sparrow... ông chờ một chút, tôi thử liên lạc giúp ông xem..."
"Mỹ Di... cái đó... bà gọi điện cho chúng nó, mời chúng qua đây một chút đi..." Nghị viên Grays kéo mẹ Tôn ra ngoài phòng bệnh, vẻ hơi ngượng ngùng nói nhỏ.
"Hừ... chẳng phải ông nói không muốn gặp chúng sao? Còn bảo tôi bảo chúng mau về nước đi..." Nhìn vẻ khúm núm của Grays, mẹ Tôn không kìm được hừ lạnh: "Tôi muốn ở cạnh con gái thêm vài ngày ông cũng không muốn, giờ lại quay sang cầu xin tôi bảo chúng quay lại..."
"Ừm... Mỹ Di, tôi cũng là lo cho bà thôi... Hơn nữa lúc trước bà đã hứa với tôi là sẽ không còn liên lạc hay qua lại gì với trong nước nữa... Nhưng Lăng... Lăng Phi đã đến đây, tôi vẫn đồng ý để bà ở cùng chúng ba ngày rồi còn gì..." Nghị viên Grays xem ra rất chiều mẹ Tôn, nói nhỏ: "Bà cứ gọi điện cho chúng, bảo chúng quay lại một chuyến đi... bà cũng biết Nghị viên Sparrow quan trọng với chúng ta lúc này thế nào mà..."
Nhìn vẻ khẩn khoản cẩn trọng của Nghị viên Grays, mẹ Tôn lúc này mới mỉm cười hừ nhẹ một tiếng: "Để tôi gọi điện cho chúng cũng được, nhưng chúng qua đây rồi, ông phải cùng tôi tiếp chúng dùng bữa... Đối với Lăng Phi và Xu Trạch phải thân thiện một chút..."
"Ừm... được rồi được rồi... dù sao cũng là thân phận cá nhân, tôi không muốn dính dáng đến mấy tên quan lại và tướng lĩnh mục nát của Hoa Hạ đâu..." Nghị viên Grays bất lực gật đầu đồng ý.
Thấy Grays gật đầu, mẹ Tôn mới lấy điện thoại ra gọi cho Tôn Lăng Phi. Số điện thoại của Tôn Lăng Phi luôn giữ liên lạc thông suốt.
Lúc này Tôn Lăng Phi đang cùng Xu Trạch và ba đặc vụ mang theo thiết bị thám hiểm trong Công viên rừng Great Smoky... Đang chơi rất vui vẻ, cô đeo ba lô leo núi bước dài lên một tảng đá lớn trên đỉnh núi, dang rộng hai tay hét lớn về phía khu rừng rậm rạp dưới chân núi, khiến một đàn chim bay vút lên...
"Ha ha... A Trạch, ở đây đẹp quá..." Nhìn đàn chim "vù vù" bay lướt qua phía xa, Tôn Lăng Phi phấn khích quay đầu cười nói với Xu Trạch.
Xu Trạch vừa định lên tiếng thì nghe tiếng chuông điện thoại trong túi Tôn Lăng Phi vang lên...
Tôn Lăng Phi lấy điện thoại ra, nhìn một chút, vui vẻ bắt máy, trò chuyện vài câu rồi gật đầu, không lâu sau thì cúp máy, vui vẻ nhìn Xu Trạch nói: "A Trạch... mẹ bảo chúng ta mau quay về New York... có việc muốn nhờ chúng ta giúp..."
"Giúp đỡ?" Xu Trạch nhíu mày suy nghĩ, đột nhiên chân mày giãn ra, cười ha hả nói: "Được thôi... đã là mẹ em lên tiếng thì chúng ta về thôi..."
