“Dừng tay... F...” Đội trưởng tóc nâu nhìn thấy đối phương đã nhặt chai rượu lên, định bụng xông tới, nhưng mình lại còn thiếu một chút nữa mới tới nơi, nên vội vàng quát lớn đe dọa. Tuy nhiên, ba chữ “FBI” vốn đã thành thói quen suýt chút nữa thì thốt ra, may mà anh ta phản ứng kịp, vội vàng khựng lại.
Dù không có ba chữ “FBI” để trấn áp đối phương, nhưng người đàn ông trung niên kia vẫn rõ ràng bị sững sờ. Ngay khi gã kinh ngạc nhìn sang, đội trưởng tóc nâu đã lao đến bên cạnh, nhanh nhẹn tước lấy cái chai trong tay gã, rồi vươn tay quật ngã gã xuống đất.
Hai thành viên trong đội cũng lập tức xông tới, đè chặt gã xuống rồi lục soát người. Gã đàn ông đê tiện này hoảng sợ tột độ, cứ ngỡ mình gặp phải bọn cướp giữa ban ngày...
Sau khi lục soát xong, xác nhận trên người đối phương không có vũ khí, đội trưởng tóc nâu cầm giấy tờ tùy thân của gã lên xem, rồi nháy mắt với một thành viên trong đội.
Thành viên này gật đầu, túm lấy tóc gã, lấy giấy tờ tùy thân quơ qua trước mắt gã đàn ông đê tiện, thấp giọng quát: “FBI...”
Sau đó, anh ta túm lấy cổ áo người đàn ông trung niên đang sợ đến ngây người này, lôi dậy rồi đẩy gã về phía chiếc xe du lịch. Tuy đối phương có thể chỉ là một gã say rượu bình thường, nhưng trong tình hình này, không được phép bỏ qua bất kỳ vấn đề nào. Hôm nay Manhattan đã là “mưa gió sắp đến”, nếu chẳng may xảy ra sơ suất gì thì không ai gánh vác nổi.
Tôn Lăng Phi và mẹ cô kinh ngạc nhìn ba người đàn ông mặc áo khoác dài, đeo kính râm đột nhiên xuất hiện hành hiệp trượng nghĩa, không khỏi nhìn nhau... Mẹ Tôn cũng từng trải, nhìn cách ăn mặc của mấy người này, lại thấy họ túm lấy gã đê tiện rời đi nhanh chóng, nên sớm đoán họ là đặc vụ của một cơ quan nào đó...
Nghĩ đến thân phận của chàng rể tương lai, bà chợt hiểu ra. Từ Trạch đến Manhattan kín tiếng như vậy, sợ rằng đương nhiên sẽ có người giám sát hoặc bảo vệ...
Lúc này, Từ Trạch cũng vừa vặn đi tới, nhìn thấy cảnh tượng này từ xa. Thấy ba đặc vụ áp giải người kia đi, anh mỉm cười. Đúng lúc đội trưởng tóc nâu quay đầu lại, Từ Trạch mỉm cười gật đầu với anh ta, khiến vị đội trưởng tóc nâu có chút ngượng ngùng, nhưng sau một thoáng do dự, anh ta cũng gật đầu đáp lại Từ Trạch.
Thấy Từ Trạch bước tới, Tôn Lăng Phi nhận lấy đồ đạc trên tay anh, tò mò nhìn về phía mấy người đã đi xa, thắc mắc: “A Trạch... họ là bạn của anh sao?”
“Ừm... không phải, họ là FBI...” Từ Trạch cười nhún vai nói.
“FBI?” Tôn Lăng Phi sững sờ, rồi quay đầu nhìn những bóng đen đang xa dần. Đây chính là những đặc vụ liên bang lừng danh trong các bộ phim phương Tây sao?
“Được rồi, được rồi... tới đây nào, chúng ta ăn chút gì đi, đói bụng rồi đúng không...” Từ Trạch không muốn Tôn Lăng Phi cứ mãi bận tâm về chuyện này, anh chỉ hy vọng cô có thể vui vẻ một cách đơn thuần.
Ba người ngồi bên nhau thân mật, ăn hotdog uống đồ uống, cũng có được một chút nhàn nhã hiếm hoi. Buổi chiều, ba người lại thân thiết đi dạo sở thú, cảm thấy có chút mệt mỏi mới tách nhau ra...
Đến tối, mẹ Tôn tìm đến khách sạn nơi Từ Trạch và Tôn Lăng Phi ở. Ba người ngồi trong nhà hàng, bên ánh hoàng hôn và cảnh biển cảng New York, yên tĩnh dùng một bữa tối thịnh soạn.
“Lăng Phi... chú Richard của con đối xử với mẹ rất tốt... nhưng chú ấy không thích mẹ liên lạc quá nhiều với trong nước, mà mẹ những năm qua cũng nợ chú ấy không ít, nên có vài chuyện... mẹ thực sự rất xin lỗi... hy vọng con có thể tha thứ cho mẹ!”
“Mẹ... chỉ cần mẹ sống tốt ở bên này, chú Richard đối xử tốt với mẹ là con yên tâm rồi, sau này con cũng sẽ thường xuyên sang thăm mẹ...”
“Ừm... để mẹ xem ngày mai chú Richard của con có thời gian không. Gần đây chú ấy bận một dự luật gì đó, mà mẹ lại không thích đến Washington nên cũng khó gặp chú ấy một lần. Nếu ngày mai chú ấy rảnh, lại có Từ Trạch ở đây, chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm...”
“Được ạ, mẹ!” Tôn Lăng Phi mỉm cười gật đầu: “Nếu chú Richard bận quá thì cũng không sao ạ...”
“Ừm ừm... lát nữa về mẹ sẽ gọi điện hỏi thử xem...” Mẹ Tôn cười nói.
Đêm xuống, Tôn Lăng Phi ngồi trên ghế sô pha, nép vào lòng Từ Trạch như một chú mèo nhỏ. Qua ánh trăng lạnh lẽo, nhìn ra cảng New York phồn hoa ngoài kia, cô khẽ nói: “Thấy mẹ hiện tại rất hạnh phúc, con cũng rất vui...”
“Ừm...” Từ Trạch khẽ đáp.
“Nhưng... con vẫn thấy hơi không vui...”
“Mẹ cứ thế bỏ mặc bố... bỏ mặc con, chẳng nói chẳng rằng mà đi mất... giờ chỉ còn lại một mình bố...” Tôn Lăng Phi buồn bã nói.
Nghe đến đây, Từ Trạch chỉ biết cười khổ. Bố vợ mình là người thế nào, chẳng lẽ anh không rõ? Ông ấy sẽ ở một mình sao? Ngoài việc không dẫn về nhà, thì bên ngoài thiếu gì những cô nàng trẻ đẹp?
Tất nhiên, anh không thể vạch trần gốc gác bố vợ, nếu không thì đó không phải là chuyện bất nghĩa, mà là bất hiếu... bất hiếu đấy...
May mà Tôn Lăng Phi không tiếp tục chủ đề này, đột nhiên hỏi: “A Trạch... anh nói xem chú Richard này có thực sự đối tốt với mẹ con không!”
“Ừm... đương nhiên...” Từ Trạch nghĩ đến bản ghi chép cuộc gọi giữa mẹ Tôn và nghị sĩ Gray mà Tiểu Đao giám sát được mấy hôm trước, liền cười nói: “Chẳng lẽ em không thấy trạng thái tinh thần hiện tại của mẹ em rất tốt sao?”
“Đúng... con thấy mẹ hình như vui vẻ hơn nhiều so với hồi còn ở nhà... vậy chắc chắn là chú Richard đối tốt với mẹ nên mẹ mới vui như thế!”
“Chỉ là chú Richard này hình như không thích chúng ta lắm, nếu không sao chú ấy lại không cho mẹ liên lạc với trong nước? Ngay cả mẹ cũng không dám gọi điện cho con...” Tôn Lăng Phi lại đột nhiên thắc mắc.
Từ Trạch xoa xoa trán, cảm thấy chủ đề này thật khó giải thích, nhưng nhìn Tôn Lăng Phi mở to đôi mắt xinh đẹp đầy hy vọng nhìn mình, anh đành hệ thống lại ngôn từ rồi phân tích: “Richard hiện là nghị sĩ phái diều hâu của Đảng Dân chủ, rất không thích Trung Quốc chúng ta, trong đó có lẽ có liên quan lớn đến mẹ và bố em...”
“Theo anh biết... mẹ em và Richard có thể nói là thanh mai trúc mã... nhưng sau đó mẹ em về nước, hai người hình như vẫn thường xuyên liên lạc. Tuy nhiên vì mẹ em bị ông ngoại gả cho bố em... nên Richard không hề ưa gì Trung Quốc chúng ta, thậm chí là cả chúng ta...”
“Khó khăn lắm mẹ em mới ly hôn với bố em rồi đến đây, người như ông ta, em phải hiểu cho...”
Nghe những lời này của Từ Trạch, Tôn Lăng Phi gật đầu vẻ hiểu ra, rồi im lặng... Mãi lâu sau, cô lại nói: “Nhưng... đến khi chúng ta kết hôn, chẳng lẽ mẹ cũng không về sao?”
“......” Đối mặt với câu hỏi này, Từ Trạch thật sự không thể khẳng định, ít nhất là theo tình hình hiện tại, đến lúc đó cũng khó mà nói trước được.
Nhưng nhìn vẻ mặt buồn bã của Tôn Lăng Phi, Từ Trạch mỉm cười nói: “Yên tâm... đến lúc đó mẹ em nhất định sẽ đến dự đám cưới của chúng ta!”
“Anh đảm bảo?”
“Anh đảm bảo...”
Ngày hôm sau, mẹ Tôn đến với vẻ buồn bã, rất xin lỗi nói với hai người: “Richard mấy ngày nay bận quá, không có thời gian qua...”
Nhìn vẻ buồn bã của mẹ Tôn, Tôn Lăng Phi vội vàng an ủi: “Mẹ... không sao ạ, lần tới bọn con qua thăm chú Richard cũng được...”
Từ Trạch đứng bên cạnh nhìn, lại hiểu rõ, sợ rằng vị nghị sĩ Gray kia không muốn gặp hai người mình nữa... Nghĩ đến đây, Từ Trạch thực sự thấy khó xử. Cứ đà này, vị nghị sĩ Gray đó sau này khi anh và Lăng Phi kết hôn, thật sự chưa chắc đã cho phép mẹ Tôn về nước.
Tuy nhiên, giờ cũng chẳng làm gì được, chỉ có thể từ từ xem sao, đến lúc thực sự kết hôn rồi tính tiếp vậy...
Vì thế, Từ Trạch cũng lười nghĩ nhiều, dù sao thì ở lại đây cùng Tôn Lăng Phi và mẹ Tôn chơi vài ngày cho thỏa thích, để an ủi nỗi nhớ mẹ suốt hai năm qua của Tôn Lăng Phi là được.
Lúc này, người quen cũ của Từ Trạch là giáo sư Johnny đang hội chẩn cho một bệnh nhân tại bệnh viện trực thuộc Đại học Columbia.
Bệnh nhân này bị u nguyên bào thần kinh kèm u mạch máu, vô cùng phức tạp. Vì vậy, sau khi nhận được lời mời, hai ngày nay Johnny vẫn luôn cùng các bác sĩ khác thảo luận về vấn đề phẫu thuật cho bệnh nhân này...
Bệnh viện trực thuộc Đại học Columbia cũng là một trong những bệnh viện hàng đầu tại New York, xét trên toàn quốc, ngoại trừ bệnh viện trực thuộc Đại học Y Johns Hopkins, cũng không có mấy bệnh viện có thể sánh ngang. Vì vậy, thực lực kỹ thuật của họ cũng vô cùng hùng hậu.
Chuyên khoa phẫu thuật thần kinh của họ có danh tiếng rất cao trên toàn nước Mỹ, thậm chí là giới y học toàn cầu.
Chỉ là lần này, họ thực sự gặp rắc rối. Ít nhất là giáo sư Johnny cùng các chuyên gia phẫu thuật thần kinh và phẫu thuật mạch máu não khác đã nghiên cứu hai ngày vẫn chưa đưa ra được kết luận phẫu thuật cuối cùng.
Trong một phòng họp của khoa phẫu thuật thần kinh bệnh viện, cuộc thảo luận phẫu thuật lần thứ hai đã diễn ra hơn ba tiếng đồng hồ. Trước một chiếc bàn họp hình chữ nhật, sáu bảy vị bác sĩ già trẻ ngồi vây quanh, người trẻ nhất cũng đã ngoài ba mươi...
“Anthony, ông cho rằng vấn đề u mạch máu này rốt cuộc nên giải quyết thế nào? Mạch máu này quấn quýt cùng dây thần kinh não, hơn nữa khối u và u mạch máu gần như dính chặt vào nhau... tôi thực sự không biết nên bắt đầu từ đâu...” Lão già Johnny cầm một tấm ảnh màu được phóng to hơn mười lần, lắc đầu nói.
Giáo sư Anthony đối diện cũng là một ông lão gần sáu mươi tuổi, tóc bạc trắng. Ông đẩy cặp kính gọng vàng trên sống mũi, nhận lấy tấm ảnh đầy những mạch máu và dây thần kinh trông có vẻ hơi ghê rợn đối với người thường, nhìn kỹ lại hai lần rồi cũng lắc đầu: “Johnny... hai khối u này hoàn toàn dính chặt vào nhau, chúng ta không thể giải quyết vấn đề xuất huyết trong đó...”
Nói xong, giáo sư Anthony quay sang nhìn một bác sĩ trung niên trẻ hơn một chút bên cạnh, nhưng cũng ít nhất ngoài năm mươi: “Scott... lần này là cậu thực hiện ca phẫu thuật mở hộp sọ thăm dò... cậu có ý kiến gì không?”
Bác sĩ Scott thao tác vài cái trên máy tính của mình, rồi phát một đoạn băng ghi hình lên màn hình tinh thể lỏng lớn bên cạnh...
“Mọi người xem, đây là tình trạng tôi nhìn thấy sau khi mở hộp sọ bệnh nhân... nhìn từ đây, bề mặt này dường như là một khối u nguyên bào thần kinh. Mọi người cũng biết, thực ra lúc đó chúng tôi tiến hành là phẫu thuật cắt bỏ u nguyên bào thần kinh... chứ không phải mở hộp sọ thăm dò. Nhưng khi tôi quan sát gốc khối u chuẩn bị tiến hành cắt bỏ, mới phát hiện bên dưới nó còn tồn tại khối u mạch máu này...”
Nói đến đây, bác sĩ Scott di chuột trên màn hình, chỉ vào và nói: “Đúng... chính là chỗ này... mọi người xem... đây và đây, hai điểm này chính là điểm mấu chốt mà chúng ta cân nhắc... đây là chỗ mạch máu và dây thần kinh quấn quýt... còn đây chính là mặt dính giữa hai khối u... diện tích này đạt 0,8 cm vuông...”
“Vì vậy, lúc đó tôi lập tức dừng phẫu thuật... bởi vì ca phẫu thuật này căn bản không có hy vọng thành công....” Bác sĩ Scott quay đầu nhìn xung quanh, nói: “Các vị... tôi vẫn giữ vững quan điểm của mình, nếu không có cách giải quyết vấn đề xuất huyết khi phẫu thuật, thì ca phẫu thuật này không có bất kỳ hy vọng thành công nào...”
“Đúng... tôi ủng hộ ý kiến của bác sĩ Scott...” Một vị bác sĩ ngoài năm mươi tuổi khác gật đầu: “Tiến hành tách dây thần kinh và mạch máu, có lẽ chúng ta vẫn còn một chút nắm chắc, nhưng tách hai khối u thì tất nhiên sẽ dẫn đến xuất huyết lớn...”
Giáo sư Anthony gật đầu, rồi đột nhiên thở dài: “Nếu có thể giải quyết vấn đề xuất huyết, rồi cẩn thận hơn khi tách mạch máu thần kinh, thì ca phẫu thuật này hoàn toàn không thành vấn đề... đáng tiếc là chúng ta không làm được điều đó!”
Theo lời của giáo sư Anthony, phòng họp im bặt. Mọi người đều biết, nếu cuộc thảo luận phẫu thuật lần này vẫn không đưa ra được phương án, thì kế hoạch phẫu thuật này sẽ bị hủy bỏ... và bệnh nhân đó sẽ không trụ nổi quá một đến hai tháng...
“Nếu như... nếu như... ôi...” Giáo sư Johnny dường như nghĩ đến điều gì, nhưng lại nhanh chóng lắc đầu, khẽ thở dài...
Anthony là bạn cũ nhiều năm của giáo sư Johnny, liếc mắt liền thấy người bạn già của mình dường như đã nghĩ ra một cách, liền cười nói: “Johnny... ông nghĩ ra cái gì thì nói đi... chẳng lẽ ông già như ông còn muốn giấu nghề sao?”
Theo lời Anthony, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía giáo sư Johnny. Dù sao đây cũng là cơ hội cuối cùng, mọi người đều không muốn từ bỏ như vậy...
Giáo sư Johnny cười khổ một tiếng, lắc đầu cười nói: “Tôi chỉ nghĩ đến một người, anh ta có lẽ có khả năng giải quyết vấn đề này...”
“Ồ? Là ai?” Nghe vậy, tinh thần mọi người đều chấn động, đặc biệt là Anthony vội vàng ngạc nhiên hỏi.
“Thôi thôi... vô ích thôi... người đó không ở Mỹ...” Johnny cười khổ nói.
“Không ở Mỹ, chúng ta có thể mời anh ta qua đây mà...” Anthony hào hứng nói: “Chỉ cần anh ta thực sự giải quyết được vấn đề này, chúng ta mời anh ta qua, anh ta ở đâu? Đức? Thụy Sĩ? Hay là...?”
“Không không... không mời được anh ta đâu...” Johnny lắc đầu thở dài: “Hơn nữa tôi cũng không nắm chắc là anh ta nhất định có cách, tôi chỉ là phỏng đoán thôi...”
Nghe giáo sư Johnny nói vậy, vẻ vui mừng trên mặt Anthony lại càng đậm hơn. Ông rất hiểu người bạn già này, Johnny vô cùng cẩn trọng, đã nói là có khả năng thì ít nhất cũng phải có năm phần nắm chắc...
Liền cười thuyết phục: “Johnny... ông nói xem người đó ở đâu? Chúng ta gửi thư mời mời anh ta qua... chúng ta lấy danh nghĩa Đại học Columbia và Hội Phẫu thuật để mời, tôi không tin người đó không động lòng...”
Tuy nhiên, lão già Johnny lúc này vẫn cười khổ lắc đầu, không trả lời.
Thấy lão già Johnny vẫn không lên tiếng, cái vẻ làm bộ bí hiểm đó khiến Anthony cũng hơi bực mình. Ông nhìn chằm chằm Johnny nói: “Johnny... ông phải biết bệnh nhân này quan trọng với chúng ta thế nào... nếu chúng ta có thể phẫu thuật thành công cho nghị sĩ Sparrow, thì nghị sĩ Sparrow sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho bệnh viện và trường học của chúng ta, cũng như Hội Phẫu thuật...”
“Dự án mà chúng ta mong đợi bấy lâu nay... cùng với phòng nghiên cứu, và nhiều kinh phí nghiên cứu hơn, đều có thể có được từ tay ông ấy... Nghị sĩ Sparrow từng thảo luận với tôi về những điều này, ông ấy bày tỏ... tất cả chỉ cần chúng ta giúp ông ấy giải quyết vấn đề này...”
Giáo sư Anthony lúc này có chút phấn khích. Có hai dự án Ủy ban Đạo đức Y học Liên bang chưa thông qua phê duyệt, nếu có sự giúp đỡ của nghị sĩ Sparrow thì việc thông qua là hoàn toàn không thành vấn đề... Hơn nữa nghị sĩ Sparrow còn hứa sẽ giúp xây dựng phòng nghiên cứu mới đó...
Vì vậy ông nhìn chằm chằm giáo sư Johnny một cách nghiêm túc.
Nhìn vẻ hào hứng của người bạn già Anthony, giáo sư Johnny bất lực cười khổ một tiếng, rồi nói: “Anthony... người đó ở Trung Quốc, nhưng chúng ta không thể mời họ qua được...”
“Trung Quốc?” Anthony sững sờ, ông không thể ngờ người mà Johnny nói lại ở Trung Quốc. Trung Quốc với tư cách là một đại quốc cổ xưa đang dần trỗi dậy trên thế giới hiện nay, ông cũng có hiểu biết nhất định về quốc gia này. Giới y học Trung Quốc mấy năm nay cũng có tiến bộ lớn trong các lĩnh vực y học, nhưng dù sao Trung Quốc cũng lạc hậu hơn không ít, không thể nào tồn tại kỹ thuật như vậy được.
Liền không khỏi ngạc nhiên nói: “Johnny... ông không đùa chứ? Trung Quốc sao có thể?”
“Không... Anthony... ông có nhớ hai năm trước, tôi và Peter đến Trung Quốc gặp bạn cũ, tiện thể đi giảng bài không?” Giáo sư Johnny lúc này lại đầy vẻ nghiêm nghị, nhìn bạn già của mình nói.
“Ừm?!” Giáo sư Anthony do dự một chút, rồi nhìn Johnny nói: “Ông sẽ không nói là người đó chứ... người thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi, nhưng đã hoàn thành một ca phẫu thuật tách u nguyên bào thần kinh đó sao?!”
“Đúng... chính là cậu ấy!” Johnny nhún vai, rồi gật đầu.
“Điều này sao có thể? Làm một ca tách u nguyên bào thần kinh còn có thể! Nhưng cái này ông và Scott đều có thể làm...”
